Meaning of "нічий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НІЧИЙ IN UKRAINIAN

нічий  [nichyy̆]

WHAT DOES НІЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нічий in the Ukrainian dictionary

nobody I am borrowing.1. objectionable Who does not belong to anyone. [Johann:] He spoke to us about the kingdom of God, where ... people no longer marry and do not give in, where every woman is a draw (L. Ukr., III, 1952, 163); Missiles flew over the ground every minute (Yu Yanov., II, 1954, 13); Apparently, for his own sake, he would not have quarreled with such a fervor, as now, for this, a quagmire of fossils was quarreled (Gonchar, III, 1959, 404). insignificant, trans. in objection. sentences Whatever it was, any. Smith Herder .. not afraid of any anger (Fri, VII, 1951, 89); He did not work as he got used to in the evenings .. and did not repair any watches (Dovzh., Zach Desna, 1957, 217) .3. sport. Nobody has won; // in the sign them draw, yeah, yeah The result of the game in which nobody won. Then I played with my father in checkers. How did you play? Draw! (Nex. We live ..., 1960, 60); On the face of Inna Varlamova's smile has appeared for a long time, but the announcer has just announced the results. This drain for her is a huge victory (Sobko, Mat. Bay, 1962, 30).

нічий, я́, є́, займ.

TRANSLATION OF НІЧИЙ

Find out the translation of нічий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нічий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нічий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 没有人是
• Translator Ukrainian - Spanish: de nadie
• Translator Ukrainian - English: nobody´s
• Translator Ukrainian - Hindi: किसी का नहीं
• Translator Ukrainian - Arabic: لا أحد
• Translator Ukrainian - Russian: ничей
• Translator Ukrainian - Portuguese: ninguém é
• Translator Ukrainian - Bengali: কাহারও নহে
• Translator Ukrainian - French: personne est
• Translator Ukrainian - Malay: tiada siapa yang
• Translator Ukrainian - German: niemand ist
• Translator Ukrainian - Japanese: 誰の
• Translator Ukrainian - Korean: 아무도 없습니다
• Translator Ukrainian - Javanese: oleh iku
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không ai là
• Translator Ukrainian - Tamil: யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்
• Translator Ukrainian - Marathi: कोणीही नाही
• Translator Ukrainian - Turkish: kimsenin
• Translator Ukrainian - Italian: nessuno è
• Translator Ukrainian - Polish: nikt nie jest
• Ukrainian: нічий
• Translator Ukrainian - Romanian: nimeni nu e
• Translator Ukrainian - Greek: κανείς δεν είναι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: niemand is
• Translator Ukrainian - Swedish: ingen är
• Translator Ukrainian - Norwegian: ingen er

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НІЧИЙ»

Discover the use of нічий in the following bibliographical selection. Books relating to нічий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Переяславська ніч - Сторінка 27

0 в а м ъ. ъ з І ј Ні, я такъ . . . нічого.. .. И справді, такъ . .› . нічого . ›...; я нічого \' . ~ 'Зацвилиховський д ›. л г. Ачъ, бісівъ жид'ь, злякався! (тихо Чужестранцевіг) Добре , добре. (уйшли) А<н а с т а с і й §Чужесвранцеві :) Що ти ні есть, ...

Микола Костомаров, 1867

Тарасова ніч: поэма

поэма Тарас Григорович Шевченко. »Bc'raé xnápa зъ-за ./InMáuy, A другая c1, пали; Зажурйлась Унрайна — Такё ii дбля! Зажурйлась, заплакала, Hm» maná дитйна. HìxTó ii не рятУе.... Козачество гйне; Гйне cnáßa, óá'rbniamna; ...

Тарас Григорович Шевченко, 1860

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 950

... to do with не мати нічого спільного з; — else більш нічого; — of the kind нічого подібного; there is - difficult немає нічого важкого; there is — much in it у цьому немає нічого цікавого; there is — the matter with smb/smth усе гаразд, нічого ...

Гороть Є. І., 2006

Чари ночі:

Поезії Олександра Олеся «З журбою радість обнялася», «Чари ночі», «О слово рідне! Орле скутий!» – це глибокі ліричні роздуми над ...

Олександр Олесь, 2015

Сповіді - Сторінка 93

... з яких наближена до Тебе, інша _ ні до чого. Одна, що не має, крім Тебе, нічого кращого за себе, інша _ не має вже нічого нижЧастина УІІІ Первісна матерія створена з нічого 8. Але це небо чого за себе!

Августин, 2014

Боярская дума древней Руси - Сторінка 259

ничій остался въ думѣ, но такъ же утратилъ значеніе дворцоваго управителя, сталъ чиномъ. Остальные дворцовые сановники являются непостоянными, случайными членами думы, потому что ихъ должности не были связапы ...

В.О. Ключевский, 1909

Исторія государства Россійскаго - Том 9 - Сторінка 83

ничій Головинъ, Князь Иванъ Сухой-Кашинъ, и Кравчій, Князь Пешръ Ивановичъ Горенскій, были казнены въ попъ же день; а Князь Дмишрій Шевыревъ посаженъ на колъ Слѣдуя пишушъ, чшо сей несчасшный сшрадалъ цѣлый ...

Николай Михайлович Карамзин, 1821

Кандід

Спочатку великий маг поставив таке питання: «Що з усіх речей є найдовше й найкоротше, найбистріше й найповільніше, найрозпорошеніше й найпростіше, найзневаженіше й найоплаканіше, без чого не можна робити нічого, що ...

Вольтер, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Студенти записували/ конспектували лекцію. notebook Tnoutbuk] n зошит, записна книжка, блокнот; маленький комп'ютер. nothing Tnл0in] рrп ніщо, нічого — else більш нічого; — in the world нічого у світі; — of the kind нічого ...

Перебийніс В. І., 2007

Тіні забутих предків. Новели:

хрипить пан Микола, — ви не гнівайтесь на мене — я був учора п'яний. Просто п'яний, і більш нічого... більш нічого... Ну,а коли п'яний,ви розумієте... Агааа!.. Ну, звісно, він був п'яний, п'яний, як швець... і більш нічого... більш нічого.

Коцюбинський М., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НІЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нічий is used in the context of the following news items.

"Чоловік — один із чотирьох. Але він про це не знає"

Львів нічий, тут лишили свій слід однаково поляки, євреї, німці, росіяни. У "Короткому путівнику із галицького сексу" ви написали, що самотність цих місць ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Тяжилівський ставок обмілів на два метри. Хто у цьому винен?

Для всіх і нічий. Cтавок, що знаходиться на притоці малої річки Тяжилівка, в районі автостанції «Східна», обмілів приблизно на 2,5 метра, через що ... «20 хвилин, Aug 15»

Бойовики обстріляли сили АТО під Горлівкою, є загиблі і …

"Двоє загиблих; дев'ятеро поранених. По "тридцятці" стріляли з Гольмівського і Ртутного. Гольмівський - передмістя Горлівки; ще два місяці тому "нічий". «Українська правда, May 15»

В Горлівку прибула «Лавина» - елітний підрозділ бойовиків

... Гольмівський протягом двох останніх місяців «був нічий», але, за словами волонтера, в українській армії «не вистачило пороху», щоб закріпиться там. «Преса України, May 15»

Наталія Севостьянова: Перший заступник міністра юстиції України

Наталія Севостьянова: Підхід Мін'юсту такий, що ми не повинні чітко копіювати нічий досвід, ні Грузії, ні який-небудь ще. Ми повинні підібрати те, що ... «РБК-Україна, Mar 15»

Шпигун, вийди геть

... автоматично означає звільнення - соціальні ліфти як до Майдану, так і після працюють, на жаль, тільки в такий спосіб, і якщо ти нічий, то ти ніде. Тому ... «Telecriticism, Feb 15»

В октябре состоится авторский вечер Евгения Рыбчинского "Київ …

На главной площадке страны в этот вечер будет звучать «Чортополох» и «Нічий», «Ти моя» и «Цей дощ надовго», «Війна завжи війна» и «Здравствуй, ... «Viva, Oct 14»

У шкірвендиспансері відстоюють свого головлікаря

Я нічий не родич. Можу сказати одне: мій вітчим - Олег Борисович Бардашевський, він був головним лікарем у цій установі протягом 19 років. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Jun 14»

Берлінським слонам дістався різдвяний делікатес. Фоторепортаж

Вічнозелені дерева, які так і не прикрасили нічий будинок, стали традиційними новорічними ласощами для сім'ї слонів. Берлінський зоопарк є одним із ... «Укрінформ, Jan 14»

Володимир Кличко успішно захистив титули чемпіона світу за …

П'янета зазнав першої поразки в кар'єрі при 28 перемогах (15 нокаутом), 1 нічий. Перед поєдинком він займав 7-е місце в рейтинг-листі IBO, 12-е - WBA, ... «Укрінформ, May 13»