Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нічник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НІЧНИК IN UKRAINIAN

нічник  [nichnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НІЧНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нічник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нічник in the Ukrainian dictionary

night light, and, part 1. Lamp or other light source illuminated at night. The night light shone quietly under the ceiling (Rybak, Error .., 1956, 92); The green tulip of the night cast a clear and pleasant light only on the white pillow and unreadable page (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 277) .2. Rum The one who works at night. There was no [on the square] of the night only, who was guarding the valley at night, carrying water and supporting the eternal fire (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 16); It was a foolish night and we did not light the headlights, so as not to draw the attention of the German night-flyer (Yu Yanov., II, 1954, 7). нічник, а́, ч.

1. Лампа або інше джерело світла, що засвічується на ніч. Спокійно світив під стелею нічник (Рибак, Помилка.., 1956, 92); Зелений тюльпан нічника лив ясне і приємне світло тільки на білу подушку й нечитану сторінку (Кучер, Трудна любов, 1960, 277).

2. розм. Той, хто діє вночі. Не було [на майдані] ще тільки нічника, що вартує на полонині вночі, носить воду та підтримує вічний вогонь (Гжицький, Опришки, 1962, 16); Була глупа ніч і фар ми не запалювали, щоб не притягти до себе уваги німецького льотчика-нічника (Ю. Янов., II, 1954, 7).


Click to see the original definition of «нічник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НІЧНИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НІЧНИК

нічліг
нічлігувати
нічліжанин
нічліжанка
нічліжка
нічліжний
нічліжник
нічліжниця
нічна красуня
нічний
нічниці
нічниця
нічничок
нічо
нічогісінько
нічогенький
нічогенько
нічогий
нічого
ніччу

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НІЧНИК

байдарочник
байдачник
балалаєчник
башмачник
безконечник
безличник
без’язичник
блощичник
брочник
бубличник
будочник
булочник
бурачник
білопідкладочник
білочник
скрипічник
трисвічник
черезплічник
чічник
щорічник

Synonyms and antonyms of нічник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нічник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НІЧНИК

Find out the translation of нічник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нічник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нічник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

夜灯
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

luz de noche
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nightlight
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रात
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شمعة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ночник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nightlight
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রজনী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

veilleuse
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lampu malam
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Nachtlicht
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

常夜灯
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

야간
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Nightlight
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đèn ngủ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nightlight
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

nightlight
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nightlight
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

notturna
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nightlight
50 millions of speakers

Ukrainian

нічник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

veioza
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nightlight
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nightlight
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

natt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

night
5 millions of speakers

Trends of use of нічник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НІЧНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нічник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нічник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НІЧНИК»

Discover the use of нічник in the following bibliographical selection. Books relating to нічник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Narodna kulʹtura ukraïnʹt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ na storinkakh ...
Pavlo P. Fedaka, Zakarpatsʹke kraĭove tovarystvo "Prosvita." Частина вірувань, описаних Ф. Потушняком, присвячена істотам, наділеним надприродними силами і властивостями (чорнокнижники, вовкуни, нічники, дводушники та ін.).
Pavlo P. Fedaka, ‎Zakarpatsʹke kraĭove tovarystvo "Prosvita.", 2002
2
Снігова королева (збірник)
Настолі світився нічник, аІдинітатоймама спали. – Цікаво,мої квіти й досі сплять у ліжечку Софії?– задумалась Іда. – Хотіла б я це знати. Воназвелася й поглянула крізьшпарину – двері булинещільно зачинені. Тамбули її квітий ...
Ганс Андерсен, 2015
3
Лють:
Мені байдуже, — прошепотіла вона у відповідь і ввімкнула нічник у формі білої кішечки, який відкидав слабкий ореол світіння. —Тиспишз нічником? Вона грайливоляснула йогопо плечу. — Та залазь уже. Джон приземлився на щось ...
Карін Слотер, 2014
4
Сяйво:
Авжеж. Вона ввімкнула нічник, що зображував Снупі, який міцно спить на дашку своєї собачої будки[105]. Деннініколи не потребував нічника, допокивони не переїхали в «Оверлук», а щойно це трапилося, як він наполегливо його ...
Стівен Кінг, 2014
5
Любий друг. Новели
Потім оглянув стола, погасив відразу газовий ріжок, що блимав, як нічник, зачинив одну половину вікна через протяг і вибрав собі затишне Місце, заявивши: _ Мушу берегтися; Місяць Мені краще було, а ось знову погіршало.
Гі де Мопассан, 2004
6
Доктор Сон: - Сторінка xv
Вона візуалізувала себеверхи на біломускакуні, в повномубойовому обладункуітак в цьомуобразі йзаснула. Нічник Містер Ведмедик Пух наглядав за нею зісвогомісця на комоді, як він це робив ще відтоді, як Абрі було чотирирочки, ...
Стівен Кінг, 2014
7
Битi є. Книга 2. Макc:
Нічник блимнув ізгас. Старий Перепечай помер,такі не усвідомивши, щоостанньою справою його довгого, складного, ризикованого, жорсткого, багатого, паскудного життя стала добра справа. І гарно, бо якби усвідомив, як багато ...
Люко Дашвар, 2013
8
Любий бo-пер!..: - Сторінка 142
І варто тільки вимкнути нічник на столику, ноги одразу ж зводить судомою. Або праву, або ліву, іноді дві водночас, і хоч як я кручуся, як напружую м'язи, доводиться знову вмикати світло, яке ріже примружені сном очі, й стрибати на ...
Тібор Дері, 2011
9
Нотатки про Шерлока Голмса
У кімнаті горів лише нічник. Іось близько другої години, коли я задрімав, мене розбудив неголосний звук — ніби миша гризе мостину. Я якийсь час лежав, прислухаючись, але потім звук почав дужчати. Несподівано збоку вікна ...
Дойл А.К., 2014
10
Довбуш
Але ла опанувала його, що він, не сказавши нічого, пона ліжко і в той же момент заснув. І не чув уже ік стріляли по інших застайках, як нічник трубив у як Лукєн іще раз переліз через Олексу й вистрілив. відійшов далеченько.
Гнат Хоткевич, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НІЧНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нічник is used in the context of the following news items.
1
Щоб мати лампу-нічник, достатньо порошку й рідини
Для цього потрібно: високу склянку, розчинений пральний порошок - 20 мл,; перекис 3% - 10 мл., люмінол 3% - 5 мл., марганцівка - пару кристалів. «Еxpress.ua, Apr 15»
2
Безпека на Великдень: міліція та ДСО переходять у спецрежим …
«Також частина сусідів не виїжджають і просити їх щоб приглядали. І ще така річ коли люди виїжджають залишати включеними хоча б нічник чи ще щось. «ZAXID.net, Apr 15»
3
Міноборони обіцяє почати демобілізацію 18 березня
Ситуацію врятувала порада психолога залишати включеним нічник. Людина прокидається від кошмару, дивиться по сторонах, бачить, що вона удома, ... «Newsru.ua, Feb 15»
4
23 поради військових психологів сім'ям бійців АТО
Ситуацію врятувала порада психолога залишати включеним нічник. Людина прокидається від кошмару, дивиться по сторонах, бачить, що вона удома, ... «Телеканал новин 24, Feb 15»
5
Українські бійці отримали нові "Спартани" з протитанковими …
У оператора всередині БТРу або бронемашини спецпанель наведення і управління (оптика, нічник, тепловізор). На вежі вгорі в бойовій позиції ... «espreso.tv, Feb 15»
6
Батальйон Національної гвардії імені Кульчицького отримав …
«У оператора всередині БТРа або бронемашини спецпанель наведення і управління (оптика, нічник, тепловізор). На башті вгорі в бойовій позиції ... «Публіцист, Feb 15»
7
Бійці з-під Гранітного дякують волонтерам за нічники: праця не …
Нічник, який Ви передали, виручає на 5 балів!!!", - говорять артилеристи. Волонтери тішаться, що їхня праця не даремна, тому закликають небайдужих ... «iPress, Jan 15»
8
Подарунки до Дня Святого Миколая: тапочки із підігрівом та …
Обертаючи нічник-проектор "Зоряне небо" за верхнє кільце, можна побачити, як насправді змінюється небосхил із порами року. Вартість такого ... «Новини від ТСН, Dec 14»
9
Піраміди, верблюди та дракони - усе це є в Зачарованій Долині
прокладено багато маршрутів для лазіння, які теж мають власні назви: Башта, Зеленка, Ребро, Нічник, Бабський тощо. Східний же бік скелі ще ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 14»
10
Акваріум розділяє кімнату на дві зони
Часто використовують підсвітку акваріума як нічник. Акваріум у спальні створює інтимну атмосферу, тут легко розслабитися. Психологи радять завести ... «Gazeta.ua, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нічник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nichnyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on