WHAT DOES НІЧНИЧОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нічничок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нічничок in the Ukrainian dictionary
night, chkh, h. Zminsh-pestl. to the night-night 1. A small night-club with beaded kites threw a dim light on the pale, damp sweat and excessively elongated face of the daughter (Rud., Last saber, 1959, 193); After paying off the light, [Katerina] turned to the little bedroom, leaving the little girl naked with her green cloth on the table, and again fell on the bed (Zban., Peredniv, 1960, 192). нічничок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до нічни́к 1. Невеличкий нічничок з бісерними китичками кидав тьмяне світло на бліде, вологе від поту і непомірно видовжене обличчя дочки (Руд., Остання шабля, 1959, 193); Погасивши світло, повернулась [Катерина] у спаленьку, залишивши на столику прикритий зеленим сукенцем нічничок, і знову впала на ліжко (Збан., Переджнив’я, 1960, 192).
Click to
see the original definition of «нічничок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НІЧНИЧОК»
Discover the use of
нічничок in the following bibliographical selection. Books relating to
нічничок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vidvoĭovana vesna - Сторінка 229
Тьмяно горить нічничок, освітлюючи тільки стіл посеред невеликої низької кімнати. Розмовляти не хочеться — все вже давно вирішено і переговорено — і ми слухаємо посвист вітру, палимо міцні сигарети «Верблюд», дивимося на ...
Aleksandr Nikolaevich Saburov, 1975
... івпалана підлогу. Все просто. Вседужепросто пояснити. Хоча — басейн? Що, коли сниться басейн? Десьвона вжебачила якусь схожу тему. Тут у Лади десь була книжка... Запалила нічничок, обережно вийшла в коридор С ...
Цьоця Дозя про щось довго шепочеться зі своїм чоловіком, урешті підводиться, спирається ліктями на мою полицю й у вагонній півтемряві — світиться лише малий нічничок унизу — уважно розглядає мене. —Якавона гарнесенька!
4
Kolii︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 57
Наталя боялася темряви, тож біля її колиски завше світився рожевий нічничок. І, поки не здолає дрімота, дівчинка пильно придивлялася до таємничих, затінених дітей на стіні, котрі видавалися їй живими, — ну, звичайно ж, вони ...
5
Na skhodakh: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 212
Сіла до столу, увімкнула маленький нічничок — з надією, що тітка не запримітить світла у її кімнаті і не здогадається про нічні труди. Переклавши кілька речень, позіхнула, приплющила очі й вирішила хвильку перепочити.
6
Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 197
Розпустила коси, вимкнула люстру й увімкнула нічничок у головах. Спальню огорнула м'яка півтемрява. По радіо передавали концерт органної музики. Впізнала Лістову фантазію на теми Баха. Лягла горілиць, закинула руки за ...
7
Tvory: Karpaty - Сторінка 121
У хатині, де лежав Поспішил, Гнат пильним оком оглянув вікно, тапчан, долівку, щоб не лишилось якогось сліду, а далі погасив нічничок і ліг на тапчан, де тільки що лежав хворий. До хати він не пішов — там спали вже дружина, діти ...
8
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: pt. 2. Rozpovidi prod nespokiĭ ... - Сторінка 43
Лампадик той правив за нічничок, бо ж електрики в ті часи не було, гасові нічники надто смерділи, а пахощі згорілої оливи мама полюбляла. Все те здіймання рук догори, зиедення очей д'горі та покликання до бога було тільки ...
9
Inavhurat︠s︡ii︠a︡: Lepra : romany - Сторінка 146
Вікуня затягнула його в купе, де вже була акуратно застелена постіль, горів нічничок і додавав особливого, дорожнього інтиму. Звідкилясь узялася з гортанним голосом Патрісія і довершила Коцькове гріхопадіння. Вікуня неквапно ...
10
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 534
... і тільки Мажуга бачить цього верткого типа наскрізь, наче просвітив його душу під електронним мікроскопом. — Мажуга вдивляється в портрет Людмили Максимівни: нічничок світить, як тоді червоний ліхтар у фотолабораторії, ...
