Download the app
educalingo
Search

Meaning of "норов" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НОРОВ IN UKRAINIAN

норов  [norov] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НОРОВ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «норов» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of норов in the Ukrainian dictionary

Storms, u, h., p. 1. The set of spiritual qualities of man, which manifest in its actions, behavior; good luck, character. A good papa feather, and a woman is burrowing (Ukr .. priz .., 1955, 121); The boys came to each other and decided not to part with each other (Gonchar, Tavriya, 1952, 83); // Features of the behavior of animals and birds. Don Juan keeps her (cop) hot Noreh as if (Sam, I, 1958, 261); How romantically he was able to tell about the norrows of swans and the customs of geese (Rylsky, Poem, 1957, 232); // trans. mn Whims, whims, disobedience, stubbornness, etc. "I will become your knighthood. I will wear a raincoat and I will tolerate your norms (L. Ukr., IV, 1954, 179); Moving to an apartment in Klimat, she shamenulus: withstood her norks and habits (N.-Lev., IV, 1956, 352); * Figuratively. Persistently, during his life he studied Olenchuk Norovs of the wonderful sea (Gonchar, II, 1959, 397). From the hole - capricious, capricious, disobedient, stubborn. Tsymbal - a boy with a burrow (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 20); Strong storms - a solid, volitional character of a person who does not tolerate objections. The old man was a steep hill, his wife was bending his arches (Donch., V, 1957, 312) .2. The habits and customs of people commonly found in a certain locality. What a city, then the holes ... that the head, then the mind (Nomis, 1864, No. 7949); - Martha! - I tell her, - whom do I listen to, tell me. You have new people, new noros (Vovchok, VI, 1956, 250). норов, у, ч., розм.

1. Сукупність душевних якостей людини, які проявляються в її діях, поведінці; вдача, характер. Гарна пава пером, а жінка норовом (Укр.. присл.., 1955, 121); По норову прийшлися хлопці один одному, вирішили не розлучатися (Гончар, Таврія, 1952, 83); // Особливості поведінки тварин, птахів. Дон Хуан її [кобили] гарячий Норов здержує неначе (Сам., І, 1958, 261); Як романтично він умів оповідати Про норов лебедів і звичаї гусей (Рильський, Поеми, 1957, 232); // перев. мн. Примхи, капризи, непокірливість, упертість і т. ін. — Лицарем твоїм я стану.. Плащ носитиму і буду Норови твої терпіти (Л. Укр., IV, 1954, 179); Перейшовши на квартиру до Кміти, вона схаменулась: здержувала свої норови та звички (Н.-Лев., IV, 1956, 352); * Образно. Уперто, протягом життя вивчав Оленчук норови дивовижного моря (Гончар, II, 1959, 397).

З но́ровом — примхливий, капризний, непокірливий, упертий. Цимбал — хлопець з норовом (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 20); Крути́й но́ров — твердий, вольовий характер людини, яка не терпить заперечень. Старик був крутого норову, у дугу гнув дружину (Донч., V, 1957, 312).

2. Побут і звичаї людей, загальноприйняті в певній місцевості. Що город, то норов.., що голова, то й розум (Номис, 1864, № 7949); — Марто! — кажу їй, — кого мені слухать, скажи. У вас нові люди, нові норови (Вовчок, VI, 1956, 250).


Click to see the original definition of «норов» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НОРОВ


чорнобров
array(chornobrov)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НОРОВ

норманни
норматив
нормативність
нормативний
нормований
нормувальний
нормувальник
нормувальниця
нормування
нормувати
нормуватися
норовистий
норовисто
норовити
норовитися
норовливість
норовливий
норовливо
нороха
нороцовий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НОРОВ

агов
альков
бердов
беф-строганов
бов
богослов
болиголов
буков
вертиголов
виков
вилов
вуголов
відлов
габов
гаволов
гов
гов-гов
голов
гострослов
гітов

Synonyms and antonyms of норов in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «норов» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НОРОВ

Find out the translation of норов to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of норов from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «норов» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

字符
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

personaje
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

character
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चरित्र
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حرف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нрав
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

personagem
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মেজাজ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

caractère
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Badai
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Zeichen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

キャラクター
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

문자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

emosi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhân vật
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கோபத்தை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वादळ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

öfke
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

carattere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

charakter
50 millions of speakers

Ukrainian

норов
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

caracter
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χαρακτήρας
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

karakter
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

karaktär
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

karakter
5 millions of speakers

Trends of use of норов

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НОРОВ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «норов» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about норов

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НОРОВ»

Discover the use of норов in the following bibliographical selection. Books relating to норов and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Путешествіе по Святой землиê в 1835 году: с примѣчанииḿи ...
с примѣчанииḿи на Путешествіе игумена Даніила в XII вѣки.̈ Авраам Сергиеевич Норов. VII. ОТЪѣ3Дъ изъ пЕРусАлимА. «Іерусалиме, граде Святый, накажетъ «тя за дѣла сыновъ твоихъ, и паки поми«луетъ сыны праведныхъ!
Авраам Сергиеевич Норов, 1844
2
Stihotvorenija
A collection of poetry by Alexander Sergeyevich Norov (1797—1870), originally published in YYYY.
Александр Сергеевич Норов, 2015
3
Путешествие к семи церквам, упомянутым в Апокалипсисе
Автор книги - Авраам Сергеевич Норов (1795-1869) - человек в высшей степени незаурядный: выходец из старинного дворянского рода, ...
А. Норов, 2013
4
Путешествие по Святой Земле в 1835 году
В кн. также: Норов на Святой Земле / В. М. Гуминский
Авраам Сергеевич Норов, 2008
5
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 206
ХУ1П в., 64; Ил. 1915, 108 Что город, то норов, а что человек, то и обычай — Сил/1., 156;Ан. 1988, 328 Что город, то норов, что деревня, то обрядня, что двор, то говор — ДП 2, 112;Д 1, 364; Ил. 1915, 108 Что город, то норов, что ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Письма В.В. Ганки к А.С. Норову и барону М.А. Корфу, 1841-1857
Вáслав Ханка, Авраам Сергѣевич Норов, граф Модест Андреевич Корф, Nil Aleksandrovich Popov. «— — — письмА в. в. гАнки КЪ . . . — * (1844—1857). 1 Печатаемыя здѣсь семнадцать писемъ В. В. Ганки доставлены были ...
Вáслав Ханка, ‎Авраам Сергѣевич Норов, ‎граф Модест Андреевич Корф, 1881
7
Zhurnal - Частина 234 - Сторінка 257
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a. ровъ 96)—hervorragender Веrg im Gebirgе (44), гораздо устроена усыпальница (Норовъ 100)-кunstreich hergestellte Кuhestatt, Веgrabпissрlatz (45), поклонихся, поклонихомся ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1884
8
Древненовгородский диалект - Сторінка 565
Гипокористичоскос Даииха -— от Данила. для Соух[м]инъ ср. топоним Сухменъ (НИК, У1: 172). Г39. Грамоты 1 пол. — сер. Ш в., не разбираемые индивидуально М 4 ([уточн.] 10-с—60-с гг. ХЕ! в., Норов. А): Ю шит-ъ - ко цер'гоу' . цто ...
Андрей Зализняк, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НОРОВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term норов is used in the context of the following news items.
1
Шахрисабзские узб-чиновники целенаправленно уничтожают …
Глава Шахрисабзского района Фахриддин Норов заявил "Озодлик", что может пообщаться с репортерами радио сглазу на глаз исключительно при ... «Centrasia.ru, Aug 15»
2
Самый большой пруд Мордовии станет объектом агротуризма
Председатель Правительства Мордовии Владимира Сушкова с генеральным директором ОАО «Агрофирма «Норов» Александром Поздняковым ... «info RM, Jun 15»
3
Франция отчитывает Украину, чтобы показать норов американцам
Баланс однополярного мира, имевшего место после распада СССР, был ясен и понятен: есть США как главное государство, и есть ЕС как сателлиты, ... «http://politrussia.com/, Apr 15»
4
Паралимпиец Сирожиддин Норов завоевал две медали в ОАЭ
Член паралимпийской сборной Узбекистана по легкой атлетике Сирожиддин Норов на «Гран-при Дубая 2015» в беге на 800 м завоевал серебряную ... «Газета.уз, Feb 15»
5
Владимир Норов стал послом в Люксембурге
Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Узбекистан в Великом Герцогстве Люксембург с резиденцией в Брюсселе Владимир Норов 27 ... «Газета.уз, Dec 14»
6
Разборки между хокимами в Узбекистане
Средь бела дня хоким Чирокчинского района Равшан Комилов избил хокима Шахрисабзского района Фахриддина Норова. Он пришел вместе со своей ... «Биржевой лидер, Oct 14»
7
Владимир Путин показывает свой норов: Украина, НАТО …
Эпоха после холодной войны подошла к концу. Вести дела с Путиным — значит учиться говорить с ним и уважительно относиться к некоторым ... «inoСМИ.Ru, Aug 14»
8
Задержанный за убийство гастарбайтера коммерсант …
Мухамеди Норов разговаривал с двумя друзьями (они сидели в машине), как вдруг к нему подошел его работодатель — коммерсант Виктор Волоский с ... «Московский комсомолец, Aug 14»
9
Защититет меня от произвола! - обращение 82-летней Н …
Меня в дом не допустили и по просьбе ответчицы Топчиевой Т., сотрудник прокуратуры Норов Б. подошел ко мне и сказал:- " Татьяна не хочет, чтобы ... «Centrasia.ru, Aug 14»
10
Счастливая старуха
И, похоже, только непростой и несгибаемый норов Татьяны Ивановны мог заставить ее чувствовать себя счастливой не благодаря, а вопреки. «Jewish.ru, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Норов [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/norov>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on