Meaning of "обараніти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБАРАНІТИ IN UKRAINIAN

обараніти  [obaranity]

WHAT DOES ОБАРАНІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of обараніти in the Ukrainian dictionary

okayraniyu, yyu, yesh, doc., rum., rarely. Become impassive; very confused The poginchas were lost, they were blackened, they could not give it, they could not give it so much, the people turned out to be no more than the beets (Gordian, Alien Niva .., 1947, 274). The eyes were reddened - the eyes became impotent (from over strain, fatigue, etc. .) - So this is how you teach history? - was indignant at his Makar, - I saw how I read, and my eyes were beautiful! .. (You., I, 1959, 165).

обараніти, і́ю, і́єш, док., розм., рідко. Стати безтямним; дуже розгубитися. Пригінчі стерялися, обараніли, не могли ради дати, стільки сили привалило, людей чи не більше ніж буряків повиходило (Горд., Чужу ниву.., 1947, 274).

TRANSLATION OF ОБАРАНІТИ

Find out the translation of обараніти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of обараніти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обараніти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 失去心脏
• Translator Ukrainian - Spanish: descorazonarse
• Translator Ukrainian - English: lose heart
• Translator Ukrainian - Hindi: हिम्मत हारना
• Translator Ukrainian - Arabic: يئس
• Translator Ukrainian - Russian: обараниты
• Translator Ukrainian - Portuguese: desanimamos
• Translator Ukrainian - Bengali: হারান হৃদয়
• Translator Ukrainian - French: perdre courage
• Translator Ukrainian - Malay: hati kehilangan
• Translator Ukrainian - German: verzagen
• Translator Ukrainian - Japanese: 悄気る
• Translator Ukrainian - Korean: 잃게 마음
• Translator Ukrainian - Javanese: jantung kelangan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tim mất
• Translator Ukrainian - Tamil: மனந்தளர்
• Translator Ukrainian - Marathi: पराभूत हृदय
• Translator Ukrainian - Turkish: cesaretini kaybetmek
• Translator Ukrainian - Italian: demoralizzare
• Translator Ukrainian - Polish: stracić głowę dla kogoś
• Ukrainian: обараніти
• Translator Ukrainian - Romanian: pierde inima
• Translator Ukrainian - Greek: χάνω καρδιά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verloor hart
• Translator Ukrainian - Swedish: tAPPA MODET
• Translator Ukrainian - Norwegian: miste motet

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБАРАНІТИ»

Discover the use of обараніти in the following bibliographical selection. Books relating to обараніти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 8

... То драла врозтіч всі дали. Троянці. *). З плиту збитись = не знати що робити, обараніти, розум стратити. *) шкарб = старий зношений чобіт; дід. 3) дарунок. 1) У неї. *) роздумувати, придумувати. *) риба, Аbramis vimbra. — 8 —

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

1) Обнрать, обобрать. 2) Объ'Ьдать, объ'ІЗсть, обгладывать, обглодать. Сидить шлопеиь коло стола, курка оббірає. Чуб. У. 653. їоді оовиі-сіроагманиі нахождали і орли-чорнокрильиі налітали, в 2 Обараніти-Оббірати.

Borys Hrinchenko, 1909

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... оцупал- ки, обаполки (І. Нечуй-Левицький); З розгону [коні] збігли на греблю. Під стукіт коліс загриміли пластини (П. Тичина). обаполи див. обабіч. обаполок див. обапіл. обаранити див. 1. оточити. обараніти див. розгубитися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 3

... оцупал- ки, обаполки (І. Нечуй-Левицький); З розгону [коиі] збігли на греблю. Під стукіт коліс загриміли пластини (П. Тичина). обаполи див. обабіч. обаполок див. обапіл. обаранити див. 1. оточити. обараніти див. розгубитися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999