WHAT DOES ОБКЛАДЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of обкладений in the Ukrainian dictionary
covered, a, e.1. Diyapr pass. min h. to impose. Christina Maximovna was sitting in a car overlaid with knots and baskets (Ye. Kravch., Buvaldsky, 1961, 108); The hunter was carefully and skillfully covered with stones (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 83); The windows were lined with flower-colored mosaics (N.-Lev., IV, 1956, 15); Now the Sivash expanses were swallowed by fog, dark, covered with heavy heavy autumn clouds from heaven (Gonchar II, 1959, 401); In 1773, British merchants brought a large batch of tea to Boston. The tea was tax-deductible (New East, 1956, 32); // is over, without. guessed say The main place on the cart was occupied by a barrel, to which the chest was hugged ... All this was covered with shoulder blades, buckets, tins (Kotsyub., I, 1955, 225) .2. in the meanwhile ohm What is covered with a white patch in the disease (about the tongue, throat). Tea from Napara [an anastasitic common] .. is used for abdominal pains, .. the tongue underlying (Medicinal plants .., 1958, 58).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБКЛАДЕНИЙ»
Discover the use of
обкладений in the following bibliographical selection. Books relating to
обкладений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 119
Катапетасма тафти червоної. Риза перша (зіс) штофу кольорового на червоному тлі камя блакитного кольорового штофу, на камі шитий срібний хрест. Обкладено срібно-золотою мережкою. Підбита чорною крашениною, до неї ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ,
2004
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(деревом) panel (with) обкладений 1. (обличкований) faced, lined (with) п - плюмбієм lead-lined 2. (плиткою) tiled (with) обкладення див. обкладання обкладинка (book) cover обкладка 1. (конденсатора) (capacitor) plate 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Трипольская культура на Украине
Посуд обкладений шматками печини в вигляді дугастих ніш (Хвойка Кам. вькъ. Ст. 46, Веремля точ. МІІІ). 2, Точок. На ньому-4 посудини, полірувальник; навколо: мідяна сокира, шматки печини, людський череп, кремінна свердлена ...
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
да- ток, -тку; (сбор) зб1р, збору облбженный ист., фин. обкладений, оподат- кбваний обложка книг. обкладинка; немая о. Н1ма обкладинка ; орнаментально- декоратйвная о. орнаментально-декоративна обкладинка; ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï,
1994
5
Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ...
Діючий розклад патентного збору з заводів, фабрик та закладів, що виготовляють і продають предмети, обкладені акцизом, в зв'язку зі змінившимися економічними умовами, потребує перегляду і зміни.- Тому перш за все ...
Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk,
2004
6
Русско-украинский словарь юридической терминологии
(обязывать к уплате) обкладати, -аю, -аеш, обкласти, -аду, -адёш; о. данью ист. обкладати, обкласти да- нйною; о. добавочным налогом оподатковувати, оподаткувати додатково, обкладати, обкласти додатковим податном; ...
... оце чудернацьке видовище намалювали...Хочуть, іродовеплем'я, душі нашівторгувати! — Он де свята Лавра... — А хрест не височить над усім мирським! З усіх боків халупами безбожними обкладений.І світятьсяж, кляті, поночі, ...
8
Ліга непарних шкарпеток
... і до вечоравже шмаркавікашляв. Мама вклала хлопчика до ліжка, дала гарячого чаю змалиною, нагріла соліі наповнила нею велику білу шкарпетку з футбольним м'ячем на боці. Хлопчик лежав на канапі, обкладений веселими ...
9
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Належала видатному російському мандрівникові, члену Петербурзької академії наук Петрові Палласу. Збереглися житловий будинок, два флігелі, стайня, каретна й колодязь, обкладений штучним каменем. Мечеть КебірДжамі ...
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1576
41531 furnishes Постачає 41532 furnishing обладнання 41533 furnishings обстановка 41534 furniture меблі 41535 furor фурор 41536 furorem furorem 41537 furors Furors 41538 furosemide фуросемід 41539 furred обкладений 41540 ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБКЛАДЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обкладений is used in the context of the following news items.
Некосмічна технологія для запуску кредитування
Природно, що цей емітент, який не створює нової вартості, а слугує тільки розподільним механізмом, не може бути обкладений податками. Понад те ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Петиція про скасування розмитнення та акцизного податку на …
При цьому імпорт обкладений цілим рядом податків, у тому числі імпортним податком і спеціальним митом. Раніше «Публіцист» повідомляв, що петицію ... «Публіцист, Sep 15»
Лямблії — чи так вони небезпечні?
Серед симптомів лямбліозу провідне місце займає втрата апетиту, зниження маси тіла, наявність шматочків неперетравленої їжі в калі і обкладений ... «UKRHEALTH, Aug 15»
Що ви знаєте про відомий санаторій "Карпати"?
Тут у первинному вигляді зберігся один із залів, де можна побачити камін, обкладений старовинними кахлями, дерев'яні сходи, а також головну ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
Надсучасний у світі танк зроблено в Україні. ВІДЕО
До того ж весь танк у кілька шарів обкладений активним захистом – надсучасними вибуховими системами, що спрацьовують при попаданні в корпус ... «ВолиньPost, Aug 15»
Більше 664 тисяч чорнобильців у Київській області чекають від …
... день інвалід-чорнобилець обкладений податком на пенсію у розмірі 31,5% – таким чином не виконується закон про мінімальну пенсію чорнобильців. «Український кризовий медіа-центр, Jul 15»
Розслідування: Як обкладений санкціями США Дугін таки …
02.05.2015. «Американський лібералізм має бути знищений: Погляд професора Олександра Дугіна» - ось таку лекцію відомий теоретик російського ... «Голос Америки, May 15»
Хто і які доходи має зазначити в податковій декларації …
... задекларувати свій дохід, отриманий як в Україні, так і за кордоном, причому незалежно від того, чи був цей дохід вже обкладений податком. «UkrMedia, Apr 15»
Активісти Берегова зустрілися з мером з приводу проблем …
Канал Верке, побудований у 1892 році, був за часів Чехословаччини очищений и обкладений каменем вздовж усього русла в межах міста. На цю роботу ... «Закарпаття online, Apr 15»
До львівського пива з Путіним на етикетці ставляться бридливо …
«Путін обкладений ядерною зброєю. Якщо її забрати, буде голий, – розповідає 41-річний Андрій Єрмоленко, ілюстратор етикеток, київський художник. «Щоденний Львів, Apr 15»