WHAT DOES ОБКРАЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обкраяний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обкраяний in the Ukrainian dictionary
stranger, a, e, pink Diyapr pass. min h. to steal. Collection "Folk songs in the records of Ivan Franko". It is noted by the scientific documentation, one to the reader .. the aroma of the poetic folk word, not stripped .. on the editorial prostrate bed (Nar. TV and et., 6, 1967, 94). обкраяний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до обкра́яти. Збірник "Народні пісні в записах Івана Франка" .. відзначається науковою документальністю, односячи до читача.. аромат поетичного народного слова, не обкраяного.. на редакторському прокрустовому ложі (Нар. тв. та етн., 6, 1967, 94).
Click to
see the original definition of «обкраяний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБКРАЯНИЙ»
Discover the use of
обкраяний in the following bibliographical selection. Books relating to
обкраяний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ekonomichnyĭ materii͡alizm - Сторінка 19
... а йсторичний матерйялйзм, коли й проходить в унйверситет (в останнй часи це все таки бувае й при тому все— частйш), то здебйльшого обкраяний та незакйнчений, про найголовнйшй частини, звичайно, не говориться.
Mikhail Nikolaevich Pokrovskiĭ, I︠e︡vh Hryhoruk, 1923
2
Taras Shevchenko: heniĭ - v samotnosti : roman-ese - Сторінка 223
Обкраяний царською цензурою, вихолощений від усього соціяльно-революційного, «Кобзар» зробився Евангелією для куценьких, лагідних культурницьких змагань українофілів; причепуреної, хоча б і на європейський лад, ...
3
Marksystsʹka khrestomatii͡a dli͡a i͡unat͡stva - Книга 2 - Сторінка 73
А історичний матеріялізм коли й проходить в університет (за останні часи це трапляється й що далі, то все частіше), то здебільшого обкраяний та недокінчений, про найголовніші моменти, звичайно, не говориться. Це треба ...
S. Semkovskiĭ, I͡A. Bilyk, 1925
4
Ukraïna--pryroda i li︠u︡dy - Сторінка 159
Війна мала великий вплив на український етнос. Шукаючи собі союзника, Б. Xмельницький спирався на татар, шведів, молдаван, турок, московитів. Йому вдалося у складних обставинах створити нехай і обкраяний, але все ж ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, Oleksandr Ivanovych Mosti︠a︡i︠e︡v, 2000
5
Taras Shevchenko - Сторінка 101
Узнання російською критикою дочекався Шевченко аж року 1860. На «Кобзар» 1860 р. (обкраяний цензурою) Добро- любов написав: «Він-поет тілком народний, такий, якого ми (великороси — В. Д.) не можемо вказати у себе».
Viktor Domanyt͡sʹkyĭ, 1961
6
Vasyl Stus--v z︠h︡ytti, tvorchosti, spohadakh ta ... - Сторінка 170
... Українського Патріотичного Руху. А при цьому, тяжко працюючи на конвеєрі взуттєвої фабрики, пише і відтворює свій поетичний дорібок, що навіть обкраяний склав за тих 8 років велику книгу віршів і перекладів «Палімпсести».
Vasylʹ Stus, Osyp Zinkevych, Mykola Frant︠s︡uz︠h︡enko, 1987
7
History of Ukrainian co-operative movement: - Сторінка 225
До міністерства пішов статут, частково вже обкраяний у канцелярії губернатора. У статуті були викреслені пункти про бібліотеки, кооперативні з'їзди тощо. Щоб приспішити справу затвердження статуту Союзу, послали ...
8
Lev Bilas i ĭoho istoriohrafichni prat︠s︡i - Сторінка 50
Невільничо допасований і обкраяний чи прямо сфальшований відповідно до цієї концепції "історії СРСР" сталінський образ української історії є блідою, безкровною, вичищеною від всіх фактів, що їй суперечать, схемою, в якій йому ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Lev R. Bilas, 2002
9
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z istoriï Ukraïny: - Сторінка 91
Зазначені метаморфози не мають нічого спільного з наукою чи перекладацькою сумлінністю, це голий, натягнутий атеїзм. Xоч перекладач-оброблювач тексту створив свій, обкраяний і спотворений варіянт «Повісті временних літ» ...
I︠E︡vhen Kramar, Petro I͡A︡ub'i͡a︡k, 1984
10
Suspilʹno-politychna satyra Ivana Franka - Сторінка 86
Відомо, що на початку 90-х років Франко витримав жорстоку боротьбу проти українських буржуазних націо налістів, які хотіли видати обкраяний, вимитий від революцій яості «Кобзар» Шевченка. Члени видавничого комітету О.
