Meaning of "загаяний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАГАЯНИЙ IN UKRAINIAN

загаяний  [zahayanyy̆]

WHAT DOES ЗАГАЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of загаяний in the Ukrainian dictionary

grasshoppers, and, e. Diyapr. pass. min hrs to catch. On the second day they were going to hide [Prisku]. As early as possible, collect, and all the day the grasshopper, disappearing (Peace, III, 1954, 137); // mage, noos guessed say I remembered Yasochka how much time wasted in vain, how much had been disregarded, .. wandering with poetry in the editions (You., I, 1959, 352).

загаяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зага́яти. На другий день збиралися ховати [Пріську]. Якнайраніше збирайсь, а все день загаяний, пропащий (Мирний, III, 1954, 137); // зага́яно, безос. присудк. сл. Пригадалось Ясочці, скільки часу загаяно марно, скільки довелось зазнати зневаги, .. тиняючись з віршами по редакціях (Вас., І, 1959, 352).

TRANSLATION OF ЗАГАЯНИЙ

Find out the translation of загаяний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of загаяний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «загаяний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 滞后
• Translator Ukrainian - Spanish: rezagado
• Translator Ukrainian - English: lagging
• Translator Ukrainian - Hindi: ठंड
• Translator Ukrainian - Arabic: المتلكئة
• Translator Ukrainian - Russian: загаяний
• Translator Ukrainian - Portuguese: atraso
• Translator Ukrainian - Bengali: সাপেক্ষে বেশ পিছিয়ে পড়েছে
• Translator Ukrainian - French: calorifugeage
• Translator Ukrainian - Malay: ketinggalan
• Translator Ukrainian - German: nacheilenden
• Translator Ukrainian - Japanese: 遅れ
• Translator Ukrainian - Korean: 보온
• Translator Ukrainian - Javanese: lagging
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lagging
• Translator Ukrainian - Tamil: பிந்தும்
• Translator Ukrainian - Marathi: lagging
• Translator Ukrainian - Turkish: gecikmeli
• Translator Ukrainian - Italian: in ritardo di sviluppo
• Translator Ukrainian - Polish: otulina
• Ukrainian: загаяний
• Translator Ukrainian - Romanian: rămâne în urmă
• Translator Ukrainian - Greek: υστερούν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sloerende
• Translator Ukrainian - Swedish: släpar
• Translator Ukrainian - Norwegian: lagging

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАГАЯНИЙ»

Discover the use of загаяний in the following bibliographical selection. Books relating to загаяний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(розряду) striking potential [voltage] запиральний — див. відтинальний — запізнений — див. загаяний — затримувальний - retarding potential - збудження excitation potential збуджувальний - excitation potential збурений - perturbed ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 74

На другий день збиралися ховати [Пріську]. Якнайра- ніше збирайсь, а все день загаяний, пропащий (Мирний, III, 1954, 137); // загаяно, безос. присудк. сл. Пригадалось Ясочці, скільки часу загаяно марно, скільки довелось зазнати ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Chetvertyĭ vymir - Сторінка 49

За гаєм — гай загаяний у білому вбранні. Пливе туман розмаяний у синьому човні. Іще ж не видно зелені — ще чорна чорнота, але вітри захмелені тривога наверта. Пливе туман долинами, пірнає у яри, і скрапує краплинами ...

Leonid N. Horlach, 1977

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Якнайраніше збирайсь, а все день загаяний, пропащий. Була саме субота. Карпо і Одарка порішили ховати впівдні: до того часу можна з варивом справитись. День, як і вчора, випав ясний-погожий; сонце — аж пече; пташки ...

Мирний П., 2013

Повія:

Якнайраніше збирайсь, а все день загаяний, пропащий. Була саме субота. Карпо і Одарка порішили ховати впівдні: до того часу можна з варевом справитись. День, як і вчора,випав яснийпогожий;сонце —аж пече;пташки щебечуть.

Панас Мирний, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 249

... (геташ) а 1оп§ |1те; (о Пп§ег: вш дёщо загаявся, Ье 18 га(Ьег 1а(е ш СОГПШр. загаяний (-на, -не) ае1ауео\ сЫатео1; г-мя п (ас1 о() ае1аушё, (1е(а1шпё. загвинтйти (-нчу, -нтйш) /' и — загвинтй- ти", (о бсге« (ир) ; и (о пэе зр1га]1у.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... йонізаційний струм ionospheric - йоносферний струм Josephson - Джозефсонів струм kinetic - (Фх) кінетичний струм lagging — загаяний струм (за фазою) Іeading — випереджальний струм (за фазою) leakage — 1. струм стікання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zbirnyk pam'i︠a︡ti akademika Teofila Gavrylovycha ... - Сторінка 471

ТАБЛИЦЯ II Отже на 10 випадків з низькою кислотністю припадало 8 випадків з загаяним виділенням, а в 2 випадках фарба зовсім не виділялася. З 24 випадків з загаяним виділенням фарби 8 хорих давали високу кислотність, ...

Feofil Gavrilovich I︠A︡novskiĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1930

Lisy Ukraïny - Сторінка 326

Тепер счевидністьдопущеної помилки незапереііна. Виправити ці молодняки, продуктивність яких внаслідок вказаної помилки різко знизилася, ще можливо, але повернути загаяний час уже пізно. За даними Київського управління ...

Anatolii Havrylovych Soldatov, ‎Serhii Iukhymovych Tiukov, ‎Mykola Vasylʹovych Turkevych, 1960

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...

... усно дякуючи ясновельможному за висловлену в листі приязнь, декларував через пана Володковського, що коли якийсь інтерес малоросійський буде колись загаяний із сенатським рішенням, обіцяє в тому його світлість свідчити ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006