WHAT DOES ОБЛАСКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обласкати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обласкати in the Ukrainian dictionary
hang out, ah, aesh, doc., perh. Identify affection, warmth, etc. in relation to someone; kindly talk with someone. [Molybog:] As we warm them up and humbly, then they will come back to our senses and bring us to the mind (Mick, I, 1957, 311). обласкати, а́ю, а́єш, док., перех. Виявити ласку, теплоту і т. ін. у ставленні до кого-небудь; ласкаво повестися з кимсь. [Молибога:] Як ми їх обігріємо та обласкаємо, тоді вони до тями повернуться й нас до розуму доведуть (Мик., І, 1957, 311).
Click to
see the original definition of «обласкати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБЛАСКАТИ»
Discover the use of
обласкати in the following bibliographical selection. Books relating to
обласкати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Где зреют апельсины. Юмористическое описание путешествия ...
Не ведь с какой крашеной бабенкой связался. – Французинка... Сама подошла. «Рюсс?» –говорит. Яговорю: «Рюсс»... Нуи обласкала. Хорошая барынька, только вот басом говорит. – Атыдумаешь, что даром она тебя обласкала?
«Обласкала, омыла, ограбила - рано умер и поздно воскрес...» «Обласкала, омыла, ограбила — рано умер и поздно воскрес. Рад бы жизнь переписывать набело — только времени стало в обрез. Долистать бы ночное пособие по ...
–Есть среди нас и эльф, –сказал Арагорн. –Вот он: Леголас из Северного Лихолесья. А путь наш лежал через Кветлориэн, и Владычица Цветущего Края обласкала и одарила нас. Еще изумленнее оглядел их всадник и недобро ...
4
Емельян Пугачев - Том 1
Орлов внимательно рассматривает стеклянные камушки в многочисленных ящичках, стоявших на полу и на длинных скамьях. Тогда Ломоносов, успокоившись, сказал: — Обласкала, обласкала государыня... А Михайло Ломоносов ...
5
Этюды критические и полемические - Сторінка 11
Что природа обласкала утомленнаго автора, обласкала игривой, кокетливой лаской—въ этомъ нетъ сомнешя, и каждый читатель поддастся очарование мастерского опнсашя разыгравшейся Ветлуги. «Ветлуга, очевидно, ...
6
Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний - Том 1
Скольких она обласкала, сколькихв тяжкую и решительную минуту удержала и поддержала –добрым словом, дельным советом! ТатьянаЛьвовна талантливо и умно прожила свою жизнь.Она быстро ориентироваласьв обстановке.
... Маргарета обласкала ее. Даже сдержанно-застенчивая принцесса Лилиан отнеслась с мягкой, ободряющей благосклонностью к госпоже Рангья. Что же касается короля, то он с первой же встречи обратил на нее внимание.
Николай Брешко-Брешковский, 2015
8
Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга III, IV
АВРОРЫ. Розовоперстая Эос, так частоупоминаемая у Гомера,ауримлян названная Авророй, обласкала своими перстами и первое раннее утро Архипелага. Когда наши соотечественники услышали по БиБиСи, что М. Михайлов ...
Александр Солженицын, 2014
Мишель вдруг подвернулся — оплела, обласкала, поклялась. Сбежаливовремяиз совдеповской России. И вотонапри муже да вПариже постигаеттаинство чтения. Чудно как! Буковка к буковке — сложилось слово, слова садятся ...
10
Жозефина - Сторінка viii
Не для того он на один миг показался миру, чтобы кануть в безвестность и забвение! 14 ноября он мог сказать себе, что Фортуна обласкала его только для того, чтобы уничтожить. В тот день было потеряно все: престиж, доверие, ...
Сент-Аман, Имбер Де, 2015
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЛАСКАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обласкати is used in the context of the following news items.
Якого собаку вибрати для охорони будинку?
Навіть найбільша і страхітливого вигляду собака - абсолютно марна в якості сторожа, якщо вона готова обласкати кожного зустрічного. Тому абсолютно ... «ОГО, Mar 14»
