WHAT DOES ОБЛАПУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «облапувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of облапувати in the Ukrainian dictionary
to bathe, go away, eat, little, OBLATI, ayu, aes, doc., perech., p. Rub with your hands around, on all sides, all over the surface. The old man wiped his eyes soiled, climbed out of his place, and began to fend off around him (N.-Lev., III, 1956, 118); Workers walked around them [cars] and lovingly and timidly fought each screw (Punch, II, 1956, 80); Not trusting his eyes, he gave way to the boat and folded it around with his hands (Peaceful, I, 1954, 310). облапувати, ую, уєш, недок., ОБЛА́ПАТИ, аю, аєш, док., перех., розм. Мацати руками кругом, з усіх боків, по всій поверхні. Старий панотець протер заспані очі, схопився з місця й почав облапувати себе навкруги (Н.-Лев., III, 1956, 118); Довкола них [машин] навшпиньки ходили робітники і любовно й боязко облапували кожний гвинтик (Панч, II, 1956, 80); Не довіряючи очам, він уступив у човен і облапав його кругом руками (Мирний, І, 1954, 310).
Click to
see the original definition of «облапувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБЛАПУВАТИ»
Discover the use of
облапувати in the following bibliographical selection. Books relating to
облапувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Облапати. См. Облапувати. Облапування, ня, с. Ощупывание. Облапувати, пую, еш, сов. в. облапати, паю, еш, и. Ощупывать, ощупать Став вгн облапувати (круг себе). Мнж. 130. Треба тебе скргзь. облапати, бо мене здаеться, що ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Облапати. См. Облапувати. Облапування, ня, с. Ощупываше. Облапувати, пую, еш, сов. в. обла- пяти, паю, еш, гл. Ощупывать, ощупать. Став вгн облапувати (круг себе). Мнж. 130. Треба тебе скргзь облапати, бо мснс здаетъся, гцо ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 13
12 — 13. Ум. Облачок. Гол. III. 409. Сам сгдает пгд облачок, меч сг кладе на столичок. Гол. 1. 172. Облаиати, маю, еш, гл. Обломить. Як сгв комар на маковцг, ввесь мак обламав. Чуб. III. 173. Облапати. См. Облапувати. Облапування, ...
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 13
Облапатн. См. Облапувати. Облапування, ня, с. Ощупываше. Облапувати, пую, еш, сов. в. облн- пати, паю, еш, гл. Ощупывать, ощупать Став вгн облапувати (круг себе). Мнж. 130. Треба тебе скргзь облапати, бо М"н1 здаеться, гцо ...
5
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 117
(сооб1- суру) ©«□М-^а. (соогу-суру) ®Шй:-> х^г л (йоо1-с1те-яру) 1,- • ' облапувати (ощупывать) ©К и л (Фуреру,) ®Ш*г к (надеру) ©-^.^ 5> т!» (саватте М1ру) облёсливий (лицемерный) обговбрювати облапувати 117.
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. розм. Обхопити руками; обняти ОБЛАПУВАТИ, ую, уєш, ОБЛАПАТИ, аю, аєш, розм. Мацати руками кругом, з усіх боків, по всій поверхні, обмацувати. Старий панотець протер заспані очі, схопився з місця й почав облапувати себе ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Забутий бог: - Сторінка 110
Дід різко змінив тему Я почав облапувати кишені куртки. На щастя знайшов шоколадний батончик в розмоклій від води обгортці. - Поділишся? – Промовив дід - Звичайно. – Відповів я даючи половину батончика Життя – гнилий ...
прокоментувала Саллі.—Він розпусний, старий любитель облапувати жіночідупий... — І найуславленіший у світі авторитет зі стародавнього письма, — гіркодоповнив я. На це вона нічого не відповіла, й протягом кількох хвилин.
крикнули молодиці, і кожна почала облапувати свій клунок під головами. - Це нечиста сила мене давила, - говорила баба Палажка. - Це він мене скушав, бо я вже висповідалась і завтра мала причащатись. Оце, боже мій, який гріх ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
10
Кайдашева сім’я - Сторінка 253
Чи злодії, чи що? — питали сонні богомольці. — Це тебе, Палажко, хтось чи цілував, чи хотів обікрасти, — обізвалась крайня баба. — Ой, щось побігло! — крикнули молодиці, і кожна почала облапувати свій клунок під головами.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЛАПУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
облапувати is used in the context of the following news items.
У Широкиному загинув український ультрас-боєць АТО
В шоці підбігаємо до нього, починаємо облапувати всього та шукати рани, а він спокійно та врівноважено каже: «Немає ноги і пальців на руці. «Galnet, Jun 15»
