Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обливання" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБЛИВАННЯ IN UKRAINIAN

обливання  [oblyvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБЛИВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обливання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обливання in the Ukrainian dictionary

watering, I, p.1. Action for meaning pour and pour over. Heat and thirst tormented people. Neither the bathing nor the watering would diminish their torment (Tulub, In the Steppe .., 1964, 396). The simplest therapeutic and prophylactic procedure, which consists in watering, watering. After the skin is accustomed to daily rubbing, go to watering, which is a rapid pouring of water (Shkh Hygiene, 1954, 114). обливання, я, с.

1. Дія за знач. облива́ти і облива́тися. Спека та спрага мучили людей. Ані купання, ані обливання не зменшувало їх мук (Тулуб, В степу.., 1964, 396.).

2. Найпростіша лікувально-профілактична процедура, яка полягає в поливанні, обдаванні водою. Після того як шкіра звикне до щоденних обтирань, переходять до обливань, які полягають у швидкому обливанні водою (Шк. гігієна, 1954, 114).


Click to see the original definition of «обливання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБЛИВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБЛИВАННЯ

обливальник
обливаний
обливання водою
обливати
обливатися
облигати
облигувати
облизаний
облизати
облизатися
облизень
облизнути
облизнутися
облизування
облизувати
облизуватися
облинути
облипати
облиплий
облисілий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБЛИВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of обливання in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обливання» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБЛИВАННЯ

Find out the translation of обливання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обливання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обливання» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

沐浴
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ablución
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ablution
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्नान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

وضوء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обливание
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ablução
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ডুব
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ablution
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

wuduk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Waschung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

清めの水
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

몸의 세 정식
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wudhu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lể rửa tội
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உளூச்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अभ्यंगस्नान
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yıkanma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

abluzione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ablucja
50 millions of speakers

Ukrainian

обливання
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

abluțiune
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πλύσιμο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ablusie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ablution
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

renselse
5 millions of speakers

Trends of use of обливання

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБЛИВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обливання» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обливання

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБЛИВАННЯ»

Discover the use of обливання in the following bibliographical selection. Books relating to обливання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 196
Ми вже бачили, що в різних обрядах святу воду вживається чито для окротглення, чито для обливання й умивання. Обливаючись водою на св. Івана, на Гу- цу.чьщині примовляли: "Добридень, водичко - ярданичко, найстарша ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
2
Taïnstvo khreshchenni͡a pravoslavnoï tserkvy: ... - Сторінка 39
скрізь аж до VІ-го віку, і тільки з цього часу на Заході в Римській Церкві появляється поруч з погруженням і обливання, і з бігом часу, через свою практичність, шириться все більше, і вкінці в Католицькій Церкві обливання стає єдиною ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956
3
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 48
На Юрія дуже цілюща роса, чому люди росяться нею, і виганяють на неї й свою худобу, а пастуха обливають водою. Обливання водою на Свята здавна відоме; у нас це „обливаний понеділок", — на Світлому тижні молодь обливає ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965
4
Khiliborobsʹka obri︠a︡dova poezii︠a︡ slovʹi︠a︡n - Сторінка 52
Заслуговує уваги поширений у деяких слов'янських народів обряд обливання вінка, снопів чи й женців водою або горілкою. В окремих місцевостях Польщі, за свідченням О. Кольберга, у воду занурюють жниць, сподіваючись, що чим ...
I͡Uriŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, ‎I︠U︡riŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, 1973
5
Запорожці
Та ще он про що пише нам один протопоп з Чернігова: пішла ніби чутка, що московський патріарх Никон думає заново перехрещувати нас всіх на Україні, бо ми хрещені через обливання водою; наче не все одно, чи облити дитину ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
6
Selected problems of the foundations of physical activity ...
Обливання – метод гідротерапії, що полягає в обливанні водою певної температури окремих ділянок чи всього тіла. Застосовується переважно для загартування і тонізуючого впливу на організм. Обмивання – метод водолікування ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Batyk Iwona M., 2009
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1190
... 31384 douloureux трійчастого нерва 31385 dour суворий 31386 dourine случной хвороби 31387 dourly суворо 31388 dourness суворість 31389 douse облити 31390 doused облили 31391 douses обливає 31392 dousing обливання ...
Nam Nguyen, 2014
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБЛЁЩУВАТИ, ую, уеш. Лицсм1рно вихваляти кого-нсбудь, улесливо обходитися з ким-небудь з корисливою метою; лестити. ОБЛИВАТИ, аю, аеш. ОБЛЙТИ, ОБ1ЛЛЯТИ, обшлю, обшлёш /" р&ко ОБЛЙТИ, ляю, ляеш. 1. Поливати ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
9
Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 215
«До Благовйєшчення хати знадвору не мажуть од грому. Колісь обливали хату усю. Воду з сажою колотять і обливають» (с.Пота- повичі, Овруцький р-н, Житомирська обл.). Інша досить розповсюджена заборона стосується самого ...
Алла Украïнец, ‎Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2006
10
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na pivdni Ukraïny ... - Сторінка 278
Звернемо увагу, що заборона хрестити обливанням, на якій наполягав Никифор, не була сприйнята багатьма духовними особами через те, що вони звикли вважати за правильний саме цей спосіб. Як зазначав I. Огієнко, ...
Ihor Lyman, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЛИВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обливання is used in the context of the following news items.
1
У Криму намітилося серійне обливання фарбою портретів Путіна
У спальному районі Керчі білборд із зображенням президента РФ Володимира Путіна забруднили чорною фарбою. Про це пишуть "Крим. Реалії". «Newsru.ua, Sep 15»
2
Всесвітньо популярний флешмоб з обливання зібрав 115 …
Всесвітньо популярний флешмоб з обливання зібрав 115 мільйонів доларів. Відомий флешмоб Ice Bucket Challenge, що захопив світ в минулому році ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»
3
Комуністичний Першотравень: сутички із молодиками у …
Комуністичний Першотравень: сутички із молодиками у балаклавах та обливання Симоненка кефіром. 1 травня, 15:51 (20 фото) Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, May 15»
4
У Львові визначили час і місце для обливання
Місто підтримує Великодні традиції та запрошує мешканців і гостей Львова 13 квітня на веселі забавляння й обливання «Поливаний понеділок». «Львівські новини, Apr 15»
5
Обливання холодною водою для схуднення
Сьогодні існує багато різних методик, які спрямовані на позбавлення від зайвої ваги. Увагу багатьох привернуло обливання холодною водою для ... «UKRHEALTH, Dec 14»
6
Полтавців закликали прийти на масове обливання, аби …
Полтавців закликали прийти на масове обливання, аби допомогти армії ... вересня, у рамках відомого Ice BucketChallenge – обливання холодною водою. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 14»
7
Криваве обливання на території Києво-Печерської лаври …
Криваве обливання на території Києво-Печерської лаври влаштували учасниці руху "Фемен". 12 вересня 2014, 08:39 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
8
Рух “Femen” влаштував біля Києво-Печерської лаври обливання
“Разом з Путіним українською кров'ю щедро обливаються Патріах Кіріл і свіжопризначений ним український митрополит Онуфрій. Обидва активно ... «Вікна online, Sep 14»
9
Крижаний флешмоб
Лікарі ж радять зробити обливання щоденним ритуалом, але призвичаюватися до нього поступово. Для зняття втоми після робочого дня, підтримання ... «Львівська Газета, Sep 14»
10
Флешмоб з обливання вже зібрав для онкохворих діток …
Флешмоб з обливання вже зібрав для онкохворих діток "ОХМАТДИТу" півмільйона ... За пару тижнів обливання крижаною водою у рамках флешмобу ... «Українська правда, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обливання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/oblyvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on