WHAT DOES ОБРОШЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «оброшений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of оброшений in the Ukrainian dictionary
roasted, and, e. Diyapr. pass. min h. to nibble. Clogged, rooted from head to toe, he eventually leaves the solid coast (Stelmach, II, 1962, 68); Overnight, she raised the abundant sweat of a young gentleman's face (Punch, II, 1956, 504). оброшений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до оброси́ти. Заболочений, оброшений з голови до ніг, він, зрештою, виходить на твердий берег (Стельмах, II, 1962, 68); Над ночвами підняла оброшене рясним потом ще молоде обличчя господиня (Панч, II, 1956, 504).
Click to
see the original definition of «оброшений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБРОШЕНИЙ»
Discover the use of
оброшений in the following bibliographical selection. Books relating to
оброшений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ОБРОШЕНИЙ 2 0,0005 1 2 0,004 0,0027 оброшений наз. 1 0,0003 1 1 1 0,002 □ — оброшеш зн. 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ОБРУБАНИЙ 1 0,0007 2 0,0005 3 0,006 0,0034 обрубаний наз. 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Mykhaĭla Stelʹmakha v shkoli: ...
Це місце в 7 розділі, де описується, як Данило Підіпригора остаточно порвав з петлюрівцями: Заболочений, оброшений з голови до ніг, він, зрештою, виходить на твердий берег, на землю свого дитинства, бо тепер у нього нема ...
Nykyfor Stepanovych Tkachenko, Karpo Ostapovych Khodosov, 1971
3
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
... тих воно потребах. Головний зв'язок був із Закумарям (Зако- мар'єм), деколи - з Ожидовом, Юськовичами, а то й Теребежем. Приходилось нераз цілими ночами бувати в дорозі, над раном оброшений крадьком приходив додому.
Ivan Petrovych Lahola, Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 184
Емене, яка досі скоса поглядала на чужинок, підступила ближче і почала оглядати їх з голови до ніг (Коцюб.); Заболочений, оброшений з голови до ніг, він зрештою виходить на твердий берег, на землю свого дитинства (Стельмах); ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 368
... вище місце, куди не дійде вода. Тут, між купинами осоки, він і примостив гніздо, не знаючи, повернуться до нього пташата чи ні. Мокрий, оброшений, він занепокоєно пішов до верби, з якої грім вибивав останнє борошно зітлілої ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 147
Старий Гнат хоча й любив ярмарки та чарку, але, як міг, приберігав хліб на лиху годину, бо карбованець завжди може обдурити людину, а зерно — ніколи. Оброшений потом, обліплений остюками й половою, Гнат сам після жнив ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 368
... куди не дійде вода. Тут, між купинами осоки, він і примостив гніздо, не знаючи, повернуться до нього пташата чи ні. Мокрий, оброшений, він занепокоено пішов до верби, з якої грім вибивав останне борошно зітлілої серцевини.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 349
... долоня — і досі, здається ти блукаєш в полях, так і не підкликавши, не зловивши годувальницю за оброшений, гадюче слизький налигач, і не вернувшись додоми; бо звідки ж ще цей всиротиннілий потяг написати про найщиріше, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
9
Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi
100); «Оброшений потом, обліплений остюками і половою, Гнат сам після жнив піднімав на горище важкі мішки...» (М. Стельмах, Хліб і сіль, 1959, стор. 152); «У невідступних думах про майбутне і про минуле в щирих спогаданнях ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
10
Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 80
... натрапляе на ледве пом1тш СЛ1ДИ. Заболочений, оброшений з голови до шг, вш зрештою виходить на. 80 ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
