Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обрядовий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБРЯДОВИЙ IN UKRAINIAN

обрядовий  [obryadovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБРЯДОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обрядовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обрядовий in the Ukrainian dictionary

ceremonial, a, e, stos. to the rite, established by the rite. Instead of a corner there was a special pudding (and, of course, also rituals), laid out with bouquets of violets (L. Ukr. V, 1956, 385); Every national holiday, in addition to external, ritual features, has yet another deep inspiration (Lit. Ukr., 30IV, 1964, 1); // Executed at the time of sending the rite. Ritual song. обрядовий, а, е. Стос. до обряду, встановлений обрядом. Замість куті був якийсь особливий пудинг (либонь теж обрядовий), обложений букетами фіалок (Л. Укр.. V, 1956, 385); Кожне народне свято, окрім зовнішніх, обрядових ознак, має ще свою глибинну наснагу (Літ. Укр., 30.IV 1964, 1); // Виконуваний під час відправлення обряду. Обрядова пісня.


Click to see the original definition of «обрядовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБРЯДОВИЙ


більярдовий
bilʹyardovyy̆
вдовий
vdovyy̆
входовий
vkhodovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБРЯДОВИЙ

обрюзглий
обрюзгнути
обряд
обряджати
обряджений
обрядити
обрядність
обрядний
обрядно
обрядовість
обряжати
обрямувати
обряснений
обряснити
обрятований
обрятовувати
обрятовуватися
обрятування
обрятувати
обрятуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБРЯДОВИЙ

грудовий
грядовий
двопудовий
двоскладовий
дроздовий
жакардовий
жолудовий
заходовий
звіздовий
зюйдовий
карборундовий
карбідовий
кардовий
квадратно-гніздовий
кодовий
кондовий
кордовий
корундовий
кількаскладовий
їздовий

Synonyms and antonyms of обрядовий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обрядовий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБРЯДОВИЙ

Find out the translation of обрядовий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обрядовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обрядовий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

仪式
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ritual
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ritual
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनुष्ठान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

طقوس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обрядовый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ritual
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনুষ্ঠান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rituel
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ritual
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ritual
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

儀式
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

의식
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ritual
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nghi lễ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சடங்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विधी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ayin
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rituale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rytuał
50 millions of speakers

Ukrainian

обрядовий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ritual
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τελετουργία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ritueel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ritual
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ritual
5 millions of speakers

Trends of use of обрядовий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБРЯДОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обрядовий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обрядовий

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБРЯДОВИЙ»

Discover the use of обрядовий in the following bibliographical selection. Books relating to обрядовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
На перший погляд існує загадкова невідповідність: весняна, землеробська тематика є провідною чомусь саме в зимових піснях. Цій темі я приділив увагу в своїй попередній книзі “Український обрядовий фольклор західних земель”.
Г. А. Скрипник, 2015
2
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Суттєвою ознакою українських календарно-обрядових пісень є їх сувора регламентація: кожний цикл виконується тільки в певний, конкретно визначений період року. Проте розглядувані пісні мають і цілу низку спільних рис.
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
3
Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...
Положення тепер таке, що ми дійшли в обрядових справах до цілковитого хаосу. Одною з важних причин цього стану е та обставина, що так Замойський, як і Львівський провінц. Собор уважали едність в обрядових справах ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969
4
Історія народних свят та гулянь на Русі:
Хоровод - найдавніший народний обрядовий танець. Плавно рухаючись у хороводі та красиво розгортаючи наплічні хустки, дівчата підкорювали своєю красою і грацією хлопців, що дивилися на них. У кожному регіоні Росії існує ...
Belka Books, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБРЯДОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обрядовий is used in the context of the following news items.
1
“Грошей на культуру шкодувати не можна,” – Валентина …
Один з експонатів – обрядовий хліб «Дивень», який і дав назву музею. Він аналогічний за своїм ритуальним призначенням калачеві. Його виробляли ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
2
Гордій Старух: «В Україні відкрився новий фронт – проти …
Український-обрядовий-хіп-хоп-дай-Боже-етно-чорт. Це не безглуздий набір слів, як вам, мабуть, подумалось. Таку назву має музичний стиль львівського ... «Високий Замок, Aug 15»
3
«Генетична пам'ять людини змушує цікавитись традиціями свого …
А коли четверо музикантів у вишиванках кланяються під фінальне “це був обрядовий хіп-хоп, чумацький драм-н-бас”, різношерста публіка суне за куліси ... «Високий Замок, Dec 14»
4
Срібна Земля проведе міжрегіональний конкурс національних …
... стилізований народний танець, народна пісня, народна музика, обрядовий театр, фольклорний колектив) у вікових категоріях від 6 до 25 років. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 14»
5
"Якщо між козаками трапляється п'яниця, отаман наказує …
По закінченні вишколу "молодик" проходив обрядовий іспит на звання козака. Основним завданням було подолати на човні всі дніпровські пороги проти ... «Gazeta.ua, Oct 14»
6
"Країна мрій" розпочнеться 5 липня
Серед нововведень фестивалю – нова сцена під назвою "Театр-кабаре", "Обрядовий майданчик", електронний простір "Етно-Диско-Лаунж", виставки ... «Українська правда - Київ, Jul 14»
7
В селищі на Тернопільщині однієї ночі горіли дві церкви різних …
Вогонь знищив металопластикове вікно, двері, Святе Євангеліє XVII століття, 30 фелонів (обрядовий одяг), 3 обрядові чаші, 4 вінці для проведення ... «Гал-Info, May 14»
8
У ці дні коровайниці переживають найбільший у році ажіотаж на …
У господинь, якi печуть обрядовий хлiб на весiлля, повно замовлень -- бо як же на весiллi без короваю? А скiльки традицiй i забобонiв з ним пов'язано! «Львівські новини, Jul 13»
9
Символічне значення предметів на покуті
Обрядовий хліб ("карачун", "василі") теж клали на покуті на горщик з кутею як символ і жертовну страву Сонця, яке "народжується" (після дня ... «Українська правда, Jan 13»
10
Символіка різдвяних прикрас для кімнати
Український свічник-трійця — тристовбурний обрядовий канделябр українців, що використовувався під час великих свят, пов'язаних зі стародавнім ... «Українська правда, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обрядовий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obryadovyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on