10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБРЯДИТИ»
Discover the use of
обрядити in the following bibliographical selection. Books relating to
обрядити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Тоталитаризм и авангард. В преддверии запредельного
В исходнойверсии песни далееидет «такого-то обрядити», и Ефросинья поет«царя Володимира обрядити». Начало песни Ефросинья тихонько напевает намотив колыбельной, наклоняясь к сыну, медленно приходящему в себя ...
2
Estetyka kinomystetstva: doslidz︠h︡enni︠a︡, statti, lektsiı̈
У нас, отже, «Царя Володимира обрядити». Слова «лисячу шубу зшити, бобром опушити» починаються знову з тієї ж інтонації, що на початку пісні. Дуже страшно, коли Старицька ці слова каже Володимиру просто у вухо, геть ...
3
Сергей Эйзенштейн: 1930-1948 - Сторінка 265
«Царя Володимира обрядити». Слова «...лисью шубу сшити, бобром опушити» — это опять начинается совершенно на той же колыбельной интонации. Очень страшно, когда она эти слова говорит ему прямо в ухо, совершенно ...
Ростислав Николаевич Юренев, 1985
4
Sribne moloko - Сторінка 138
Мокрина намочила рушника й почала обтирати, а Явдоху послала за одежею, в яку мала обрядити панотця. У світлиці, де недавно відбувався суд, стояла Гапка, яка, однак, у розмову із Явдохою не ввійшла, а шмигнула повз неї до ...
Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, зодіти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, прихахули- тн діал.; приодягти [приодягнути]; прибрати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(гарно та охайно; покійника, готуючи до похорону). — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, з оді ти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Этимологический словарь современного русского языка. 6500 слов
сл. обрядити «устроить» отрядити «устраивать» от ряд. «наблюдать». ОБСЕРВАТ ' ОРИЯ XVIII в. от нем. Observatorium < лат. observ-are. ОБСТО ' ЯТЕЛЬСТВО пер. пол. XVIII в. отлат. circumstantial < нем. Umstand, образовано ...
Повернувшись, наказав обрядити тіло Гулона, до котрого ніхто не смів торкатися доти, а тих рабів, у яких одбили Лігію, наказав послати в ергастули, у село, що було карою, страшнішою за смерть, і врешті, впавши на заслану лаву ...
9
Мир хатам, війна палацам
... діла, то треба б по чарЦі і _ на-гора! Як -біс›>, А то... починається антимонія! й У полі тА овЕс Рясний 1 'й виявилося, Що обрядити весілля не так эм _ і були вже втрачені безповоротно через вість молодого.
10
Объяснительный словарь непроверяемых орфограмм русского языка
... отекать — приставка о- взначении проявления) ОБРЯД(образовано от обрядити — устроить, установить 45 приставка приставка об-взначении проявления Ч-рядити — устраивать, устанавливать: обряд — букв. установленный ...
