WHAT DOES ОБРЯДЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обряджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обряджений in the Ukrainian dictionary
decorated, a, e, pink Diyapr pass. min h. to decorate. On top of the barrel there are groomed girls dressed in white mermaids, in wreaths and ribbons (Gonchar, Novel, 1949, 117). обряджений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до обряди́ти. Зверху на бочці красуються загримовані дівчатка, обряджені в білих русалок, у вінках та стрічках (Гончар, Новели, 1949, 117).
Click to
see the original definition of «обряджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБРЯДЖЕНИЙ»
Discover the use of
обряджений in the following bibliographical selection. Books relating to
обряджений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Щаблі: мій шлях до комунізму - Сторінка 170
По суті це був курс дидактики, так чудернацько обряджений у шати тодішніх лівацьких ідей радянської педагогіки. На мої лекції збиралася сила вчителів. Читав я підряд по 8-10 годин на день. То був добрий заробіток, бо лекції ...
2
Енциклопедія Коломийщини - Том 3 - Сторінка 68
Я цноточку та й при собг тримала. —2 р.- Лежьили берви бервткови. Знати пташечку пи липатчку, Шо високо липт, Знати (1ваика) по вгсыгчку, Шо вгн батечка маг. Двгр обряджений, егтл шетелений, Увес ргд гепрошений. — 2 р. (с.
3
Dramatychni poemy - Сторінка 220
Бій биків з його жертвопринесеннями і жорстокою елегантністю, обряджений у блискучий ритуал, повторює старовинну битву на смерть між тінню і світлом... Книжка вмирала, як і родилась, в бою... НИЖНЯ ПАЛУБА Капітан тримає ...
4
Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 169
Потішався політичною картою світу. Співав — не співав, а рипів, лежачи в ліжку і високо підкидаючи ноги. ... Коли син з дверима зайшов у дім, старий лежав обряджений, веселий, з вибалушеними очима. Навколо валялися гороб'ячі ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999
5
Словник-довідник з правопису - Сторінка 179
... (в1д обру- бйти) обрубувати, -ую, -уеш обруч, -а, ор. -ём обручёвий обручка, -и, д.-м. -11,1, р. мн. -чок обрушувати, -ую, -уеш обряд, -у обряджений обсаджений обсаджувати, -ую, -уеш обсадйти, -аджу, -адиш обсерватбр!я, -1, ор.
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський, 1979
6
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 295
А рада мудра і належні ліки Відновлять давні королівства сили; Нортемберленд невдовзі прохолоне. Якби, о господи, могли читати Ми Книгу долі, бачити, як час В кругобігу рівняє з долом гори! Як материк, обряджений своєю 295.
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
7
Poet pid chas oblohy: roman - Сторінка 9
... обряджений в єзуїтський берет і сутану. До того ж винахідливий жартівник внизу на дверях написав: «Учорашнє казання патера Фелікса так зворушило нас, що ми ухвалили більше не грішити. Для зміцнення ж у вірі вирішили ...
8
Rehres i rehenerat︠s︡ii︠a︡ v narodnomu mystet︠s︡tvi: ...
У середині 1970-х років на хуторі Xрещатик над Росю ляльки з хрестами на обличчях у вигляді обряджених наречених робила Катерина Ляшко ( 1 9 1 0 р.н.). Xрести на обличчях були з чорних ниток. Марія Стороженко з того ж ...
M. R. Selivachov, Muzeĭ Ivana Honchara, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 1998
9
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
... 3 зробив таке розпорядження. Він об'єднав усіх верблюдів, що в нього були для перевезення поживи та матеріалів, зняв із них вантажі, посаджав на них воїнів, одягнених як вершники, і наказав цим людям, так обрядженим, 2* 35.
Herodotus, A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
10
Mif i drama u novitnʹomu literaturnomu konteksti: ... - Сторінка 240
... швидкоплинного життя; спроможність біографа побачити в обстановці тимчасового - вічне, у випадковостях - закономірність, завдяки чому "побут опиняеться обрядженим у церемоніальні форми високих церковних чеснот" [525; ...
