Meaning of "обставляти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБСТАВЛЯТИ IN UKRAINIAN

обставляти  [obstavlyaty]

TRANSLATION OF ОБСТАВЛЯТИ

Find out the translation of обставляти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of обставляти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обставляти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 提供
• Translator Ukrainian - Spanish: amueblar
• Translator Ukrainian - English: furnish
• Translator Ukrainian - Hindi: प्रस्तुत
• Translator Ukrainian - Arabic: تقدم
• Translator Ukrainian - Russian: обставлять
• Translator Ukrainian - Portuguese: fornecer
• Translator Ukrainian - Bengali: সজ্জিত করা
• Translator Ukrainian - French: fournir
• Translator Ukrainian - Malay: memberi
• Translator Ukrainian - German: liefern
• Translator Ukrainian - Japanese: 提供します
• Translator Ukrainian - Korean: 제출
• Translator Ukrainian - Javanese: nglengkapi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cung cấp
• Translator Ukrainian - Tamil: தருதல்
• Translator Ukrainian - Marathi: सादर
• Translator Ukrainian - Turkish: vermek
• Translator Ukrainian - Italian: arredare
• Translator Ukrainian - Polish: dostarczyć
• Ukrainian: обставляти
• Translator Ukrainian - Romanian: mobila
• Translator Ukrainian - Greek: προσκομίζουν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verstrek
• Translator Ukrainian - Swedish: förse
• Translator Ukrainian - Norwegian: møblere

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБСТАВЛЯТИ»

Discover the use of обставляти in the following bibliographical selection. Books relating to обставляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 28

406 Обстáвини, вин, ж. мн. Обстоятельства. К. ХШ. 22. При таких обставинах знаступила... Хмельнищина. К. Кр. 20 Обставити, ся. См. Обставляти, ся. Обставляти, ляю, єп, сов. в. обстáвити, влю, виш, пл. 1) Обставлять, обставить.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

406 Обставини, вин, ж. мн. Обстоятельства. К. ХП. 22. При таких обставинах наступила.... Хмельнигцина. К. Кр. 20 Обставити, ся. См. Обставляти. ся. Обставляти, ляю, еш, сов. в. обставити, влю, вяш, гл. 1) Обставлять, обставить.

Borys Hrinchenko, 1959

Українсько-англійський словник - Сторінка 625

наслщок обставим, as a result of circum- stances. обставити (-влю, -виш)Рс!; обставляти (-яю, -яеш) / vt to set (put, place) around; to encircle, surround; to furnish, arrange, equip; справу, to plant (place) a matter on a solid basis; кого, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

406 Обставини, вин, ж. мн. Обстоятельства. К. ХП. 22. При таких обстааиних наступила.... Хмелънигаина. К. Кр. 20 Обставити, ся. См. Обставлятп, ся. Обставляти, ляю, еш, сов. в. обставити, влю, виш, и. 1) Обставлять, обставить.

Борис Хринченко, 1959

А - Н: - Сторінка 8

ОБГОРОДЖУВАТИ [ОГОРОДЖУВАТИ] (споруджувати, ставити огорожу навколо чого-небудь), ОБНОСИТИ, ОБВОДИТИ, ОТОЧУВАТИ, ОБСТАВЛЯТИ, ОТОЧАТИ рідше, ОБКИДАТИ рідше. ОБ- ЦАРКОВУВАТИ діал., ОБДАВАТИ діал.; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОБГОРОДЖУВАТИ [ОГОРОДЖУВАТИ] (споруджувати, ставити огорожу навколо чого-небудь), ОБНОСИТИ, ОБВОДИТИ, ОТОЧУВАТИ, ОБСТАВЛЯТИ, ОТОЧАТИ рідше, ОБКИДАТИ рідше. ОБ- ЦАРКОВУВАТИ діал., ОБДАВАТИ діал.; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Робинзон Крузо

Від постійного читання Святого Письма й молитов мої думки були скеровані на речі вищого порядку. Я зазнав внутрішнього спокою, якого не знав раніше; здоров”я та сили мої повернулись, і я заходився обставляти себе всім, чого ...

Данієль Дефо, 2004

Диво: - Сторінка 457

... князеві збирати дружину нову, частково з новгородців, а то з людей київських, з того часу він завжди змушений буде обставляти себе щоразу новими людьми, бо важко покластися на будь-кого, ніхто довго не витримує в службі, ...

Павло Загребельний, 2015

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

... М1сце, причину, мету 1 споаб да або характеризуе ягасть, м1ру чи спос!б вияву ознаки. _ ОБСТАВЛЯТИ, яю, яеш, ОБСТАВИТИ, влю, виш. 1. Ставити шось навколо або вздовж чого-нсбудь. // р/дко. Обрамляти, ото- чувати 51 ОБС.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 204

Серед них можна вид1лити непродук- тивну групу безпреф1ксних діесл1в (ступити — ступати, рши- ти — рішати) та досить численну префшсованих (обставити — обставляти, привчити — привчати, роздЫити — роздыяти) .

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБСТАВЛЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обставляти is used in the context of the following news items.

«Лісова пісня»: що ховається за закритими дверима санаторію

Постає питання: для чого повністю обставляти номери, яких нікому не здають? І знову ж таки, а як показують ці витрати у звітах? Відповіді, як завжди ... «Відомості.UA, May 15»

"Степан Бандера ненавидить так само росіян, як і німців"

Це було просто тимчасове, що він повинен тут деякий час побути, і може кожного дня відійти в Україну, і тому те помешкання якось обставляти не було ... «Gazeta.ua, Oct 14»

Вагітна Карпа розписала живіт, а Неліпа відправив жінку в …

"А дитячу кімнату обставляти не довелося - у нас багато родичів, у яких уже народжувалися дочки. Тому відбувається таке от "перетікання" ліжечок, ... «Українська правда, Jul 10»