Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обставини" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБСТАВИНИ IN UKRAINIAN

обставини  [obstavyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБСТАВИНИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обставини» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обставини in the Ukrainian dictionary

the circumstances are the same. mn Circumstances K. Kh .P. 22. Under these circumstances, came .... Khmelnyshchyna K. Kr. 20 обставини ж. мн. Обстоятельства. К. ХП. 22. При таких обставинах наступила…. Хмельнищина. К. Кр. 20.


Click to see the original definition of «обставини» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБСТАВИНИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБСТАВИНИ

обстібати
обстібатися
обстібувати
обстібуватися
обстава
обставати
обставина
обставинний
обставити
обставитися
обставлений
обставляти
обставлятися
обстанова
обстановити
обстановка
обстановочка
обстановочний
обстати
обстебнути

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБСТАВИНИ

антитоксини
афини
бздини
босини
братчини
брусини
вводини
вечорини
взаємини
взаємовідносини
виводини
виглядини
вихідчини
відводини
відвідини
відносини
словини
сороковини
споловини
умовини

Synonyms and antonyms of обставини in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обставини» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБСТАВИНИ

Find out the translation of обставини to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обставини from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обставини» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

条件
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

condiciones
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

conditions
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

की स्थिति
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الشروط
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обстоятельства
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

condições
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পরিবেশ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

conditions
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

syarat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bedingungen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

条件
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

조건
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kahanan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

điều kiện
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிலைமைகள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अटी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

koşullar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

condizioni
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

warunki
50 millions of speakers

Ukrainian

обставини
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Condiții
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

συνθήκες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

voorwaardes
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

betingelser
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vilkår
5 millions of speakers

Trends of use of обставини

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБСТАВИНИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обставини» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обставини

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБСТАВИНИ»

Discover the use of обставини in the following bibliographical selection. Books relating to обставини and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 252
... sEkamstans) n 1. pl обставини, умови; стан справ; difficult/trying — важкі обставини; adverse — несприятливі обставини; attendant — супровідні обставини; compelling - змушуючі обставини; exceptional — виняткові обставини; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ i︠u︡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 148
... свогб отбчення обшукати навкблишню теритбр!ю обставина, -и, ^ додаткбве дослщження обставин неправдйв1 обставини вщнбвлення справи за нововйявленими обставинами обставини, як! слш вйявити п. з'ясувати обставини ...
Halyna Myronova, ‎Oxana Gazdošová, 2009
3
Русско-украинский словарь юридической терминологии
Б. М. Бабий. -ва непреодолимые обставини непере- борн1; -ва оправдательные обставини виправ- дувальн! (виправднГ); -ва, отягчающие вину обставини, об- тяжукш вину (провину), обставини, як! (що) обтйжують вину (провину); ...
Б. М. Бабий, 1985
4
Struktura syntaksychnykh katehoriĭ - Сторінка 292
Специфжою грамеми обставини виступае форма П зв'язку, звичайно, при- лягання обставинного компонента до присудкового чи ознакового слова. Се- мантична специфжа обставини полягае у вираженш ознаки не предмспв, ...
Mykola Vasylʹovych Mirchenko, 2001
5
Sklad i typy prostoho rechenni︠a︡: metodyka ... - Сторінка 106
Які члени речення називаються обставинами? 2. Чим можуть виражатись обставини? 3. Яка частина мови називається прислівником? 4. На які групи за значенням поділяються прислів ники? (перерахувати ці групи і вказати, що ...
V. T. Horbachuk, 1959
6
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
9;якшують провйну (вину); о-ва, смягчающие ответственность Юр. обСТаВИНИ, ЯК1 (ЩО) ПОм'ЯКШУЮТЬ В1ДПОВ1- дальшсть; 2. лингв. обставина; обособленное о. в1докрёмлена обставина; о. причины обставина ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
7
Тому, що ти є:
Хто за покликом душі, хтоза покликом обов'язків, хтовнаслідок обставин... Так, обставини. Ті,що повсякчасобплутують спрутом. Стоялав коридорі купейного вагона, дивиласяу вікно.Потяг заколисував, мерехтіла вервечкою сумна ...
Дара Корній, 2014
8
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
8.4.2.4. Обставина Обставиною називаеться другорядний член речения, що означае обставини дн, стану або ознаки. Обставина мае таю диференцшш ознаки: а) е другорядним членом речения; б) виражае обставинш ...
Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007
9
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Рішення абоухвала суду, якимизакінчено розгляд справи, що набрали чинності, а також судовий наказ можуть бути переглянутіу зв'язку з нововиявленими обставинами. Підставами для перегляду є: 1) істотні для справи обставини ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБСТАВИНИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обставини is used in the context of the following news items.
1
Обама прокоментував ситуацію зі смертельним обстрілом …
"Міністерство оборони розпочало повне розслідування, і ми будемо чекати результатів, перш ніж приймати остаточне рішення про обставини цієї ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
Міліція Львова з'ясовує обставини вбивства чоловіка, тіло якого …
«Звертаємося до усіх, кому відомі обставини скоєння цього кримінального правопорушення, з проханням телефонувати на «102», – закликали в міліції. «Galnet, Oct 15»
3
Міліція з'ясовує обставини стрілянини по автомобілях у Тернополі
У Тернополі правоохоронці з'ясовують обставини стрілянини в районі міського автовокзалу та на масиві «Дружба». Пошкоджень зазнали кілька ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
4
Біля будівлі СБУ в Одесі пролунав вибух, міліція встановлює …
... що в результаті вибуху пошкоджено адміністративну будівлю УСБУ в Одеській області. Обставини встановлюються», – йдеться в повідомленні міліції. «Радіо Свобода, Sep 15»
5
На Черкащині розслідують обставини масової загибелі риби у …
Прокуратурою Черкаської області вивчено обставини настання масової загибелі наприкінці серпня цього року риби в акваторії Кременчуцького ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
6
Правоохоронці Миколаївщини з'ясовують обставини дорожньо …
Близько дев'ятої години ранку водій автомобіля «Хюндай», 35-річний житель Чернігова, рухався у бік Львова. Несподівано на дорогу перед машиною ... «Львівська Газета, Sep 15»
7
Беріссо: Усі обставини в матчі з "Барселоною" склалися на нашу …
"У цьому матчі всі обставини склалися на нашу користь. Багато що було на нашому боці. Ми і далі будемо продовжувати грати таким чином - намагатися ... «UA-Футбол, Sep 15»
8
Прокуратура розслідує обставини ДТП за участю начальника …
Прокуратура розслідує обставини ДТП за участю начальника ДАІ міськвідділу міліції. архів. фото: архів. Дорожньо-транспортна пригоди сталася 21 ... «Львівська Газета, Sep 15»
9
На Радехівщині міліція розслідує обставини ножового поранення …
На Радехівщині міліція розслідує обставини ножового поранення чоловіка. Увечері 18 вересня до Радехівської центральної районної лікарні за ... «Galnet, Sep 15»
10
Міліція Києва встановлює обставини вибуху вогнегасника. ФОТО …
Подія трапилася вчора біля радіоринку. У результаті у лікарню з тілесними ушкодженнями доставили місцевого мешканця, 1979 року народження. «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обставини [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obstavyny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on