Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обставлятися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБСТАВЛЯТИСЯ IN UKRAINIAN

обставлятися  [obstavlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБСТАВЛЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обставлятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обставлятися in the Ukrainian dictionary

put on, yayusya, yayeshsya, nedochi., DEFINITELY, I am angry, you go; mn furnished; doc.1 Refine yourself with something. * Figuratively. Behind the river, which treated the wall of a dark green cane, ninety long belts stretched out (Peace, IV, 1955, 316) .2. Make your home, your apartment furnish; get your furniture. only nedok., theater. Provided with everything necessary for production (requisite, artistic design, etc.). In the Suslov Theater, the play "Talan" was staged very conscientiously and had great success among spectators (Past Ukrainian Theater, 1953, 98). обставлятися, я́юся, я́єшся, недок., ОБСТА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. обста́вляться; док.

1. Оточувати себе чим-небудь. * Образно. За річкою, що обставилася стіною темно-зеленого очерету, потяглося нивя довгими поясами (Мирний, IV, 1955, 316).

2. Заставляти свій будинок, свою квартиру обстановкою; діставати собі меблі.

3. тільки недок., театр. Забезпечуватися всім необхідним для постановки (реквізитом, художнім оформленням і т. ін.). У театрі Суслова пєса "Талан" обставлялась дуже сумлінно і мала великий успіх серед глядачів (Минуле укр. театру, 1953, 98).


Click to see the original definition of «обставлятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБСТАВЛЯТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБСТАВЛЯТИСЯ

обстібуватися
обстава
обставати
обставина
обставини
обставинний
обставити
обставитися
обставлений
обставляти
обстанова
обстановити
обстановка
обстановочка
обстановочний
обстати
обстебнути
обстебнутися
обстежений
обстеження

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБСТАВЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonyms and antonyms of обставлятися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обставлятися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБСТАВЛЯТИСЯ

Find out the translation of обставлятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обставлятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обставлятися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

obstavlyatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

obstavlyatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

obstavlyatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

obstavlyatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

obstavlyatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обставляться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

obstavlyatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

obstavlyatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

obstavlyatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

obstavlyatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

obstavlyatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

obstavlyatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

obstavlyatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

obstavlyatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

obstavlyatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

obstavlyatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

obstavlyatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

obstavlyatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

obstavlyatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obstavlyatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

обставлятися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

obstavlyatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

obstavlyatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

obstavlyatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

obstavlyatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

obstavlyatysya
5 millions of speakers

Trends of use of обставлятися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБСТАВЛЯТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обставлятися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обставлятися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБСТАВЛЯТИСЯ»

Discover the use of обставлятися in the following bibliographical selection. Books relating to обставлятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обставлятися, вляюся, ешся, сов. в. обставитися, влюся, вншея, «л. Окружать, окружить себя. Обстанбва, ви, ж. Обстановка. Обста- нова (на сценО показуе з середини хату- 0. 1861. XI. Кух. в. Обстановвти, влю, виш, и = Обета внти.
Borys Hrinchenko, 1959
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 28
406 Обстáвини, вин, ж. мн. Обстоятельства. К. ХШ. 22. При таких обставинах знаступила... Хмельнищина. К. Кр. 20 Обставити, ся. См. Обставляти, ся. Обставляти, ляю, єп, сов. в. обстáвити, влю, виш, пл. 1) Обставлять, обставить.
Borys Hrinchenko, 1996
3
А - Н: - Сторінка 8
ОБГОРОДЖУВАТИ [ОГОРОДЖУВАТИ] (споруджувати, ставити огорожу навколо чого-небудь), ОБНОСИТИ, ОБВОДИТИ, ОТОЧУВАТИ, ОБСТАВЛЯТИ, ОТОЧАТИ рідше, ОБКИДАТИ рідше. ОБ- ЦАРКОВУВАТИ діал., ОБДАВАТИ діал.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБГОРОДЖУВАТИ [ОГОРОДЖУВАТИ] (споруджувати, ставити огорожу навколо чого-небудь), ОБНОСИТИ, ОБВОДИТИ, ОТОЧУВАТИ, ОБСТАВЛЯТИ, ОТОЧАТИ рідше, ОБКИДАТИ рідше. ОБ- ЦАРКОВУВАТИ діал., ОБДАВАТИ діал.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Kolochava: roman - Сторінка 403
Хабарник обставляється хабарниками. Правда, його ціна у багато крат вища, ніж ціна підлеглих. Він бо хоче дивитися на них і бачити свою цінність. А тупий начальник обставляється ще тупішими підручними. Щоби, дивлячись на ...
Ivan Dolhosh, 2001
6
Тiло™:
Можливо, щеніколи прозора мудрість не обставлялася такими барвистими декораціями, яксмарагдова «тойота» й жовта «ламборджіні», білийрояль ібіліхалати... Та пануєв романі чорне, втім, як і в житті, — до часу... Навколо ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
7
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 75
Хоча він не мав жодного кілограма металевого брухту, проте, знаючи схильність новоявлених правителів рейху обставляти всі свої практичні заходи пропагандистськими істеріями, першим. ' В кінці 20-х — на початку 30-х років ...
Oleksa Musii︠e︡nko, 1988
8
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 13 - Сторінка 157
Багатий запас авторових спостережень і художнє чуття помагають йому обставляти свої малюнки конкретними деталями, такими потрібними для того, щоб малюнок заграв живими фарбами. Приклад: ...упав боєць у полі 8 Біля ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
9
V orbiti svitovoho teatru - Сторінка 152
... Під час прем'єри «Землі» у Львові, він, поставивши декорацію першої частини «Землі», пішов з нудьги на залю глянути на виставу, бо по закінченні трьох перших картин мусів ще обставляти сцену на другу частину п'єси.
Valerian Revutsky, 1995
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 12
Неправе діло неминуче обставляється брехнею, натомість справедливе ніякої брехні не потребує. Оборона рідної землі від напасника, завойовника — діло праведне, святе. Полярність таборів, які стоять один проти одного, — це ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБСТАВЛЯТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обставлятися is used in the context of the following news items.
1
Символ корупції та несмаку
... вона всередині хвилюється і відчуває себе меншовартісною, має страх, сором і провину, тим більшими і дорожчими речами вона буде обставлятися. «Молодий Буковинець, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обставлятися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obstavlyatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on