Meaning of "обставати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБСТАВАТИ IN UKRAINIAN

обставати  [obstavaty]

TRANSLATION OF ОБСТАВАТИ

Find out the translation of обставати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of обставати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обставати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 辩护
• Translator Ukrainian - Spanish: alegar
• Translator Ukrainian - English: plead
• Translator Ukrainian - Hindi: निवेदन करना
• Translator Ukrainian - Arabic: المرافعة
• Translator Ukrainian - Russian: вступаться
• Translator Ukrainian - Portuguese: pleitear
• Translator Ukrainian - Bengali: আত্মসমর্থন করা
• Translator Ukrainian - French: plaider
• Translator Ukrainian - Malay: merayu
• Translator Ukrainian - German: flehen
• Translator Ukrainian - Japanese: 弁護します
• Translator Ukrainian - Korean: 주장
• Translator Ukrainian - Javanese: mbela
• Translator Ukrainian - Vietnamese: biện hộ
• Translator Ukrainian - Tamil: கெஞ்ச
• Translator Ukrainian - Marathi: बाजू मांडणे
• Translator Ukrainian - Turkish: savunmak
• Translator Ukrainian - Italian: perorare
• Translator Ukrainian - Polish: błagać
• Ukrainian: обставати
• Translator Ukrainian - Romanian: pleda
• Translator Ukrainian - Greek: να επικαλεστεί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pleit
• Translator Ukrainian - Swedish: åberopa
• Translator Ukrainian - Norwegian: påberope

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБСТАВАТИ»

Discover the use of обставати in the following bibliographical selection. Books relating to обставати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

6:31 І сказав Йоаш до всіх, що стояли при ньому: Чи ви будете обставати за Ваалом? Чи ви допоможете йому? Хто буде обставати за ним, той буде забитий до ранку. Якщо він Бог, то нехай сам заступається за себе, коли той ...

деякі автори, 2015

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Обставати, стаю, ёш, сов. в. обстати. стану, неш, гл. I) Становиться, стать во- кругь, обступить. Сто тысяч туртв г та- тир обстало окопи лядсып, мое дЬпвора дучку. КЦН. 208. 2) Заступаться, заступиться за кого, стать за кого, ...

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

70 Обставати, стаю, ёш, сов. в. обстати. стану, неш, гл. 1) Становиться, стать во- кругь, обступить Сто тисяч турк'ш г татар обстало окопи лядсыа, мое дЪпвора дучку. КЦН. 208. 2) Заступаться, заступиться за кого, стать за кого, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

За Фе- р!дуном обставали ее/. Бо ее/ зазнали муки од Зогака (Крим.); // За- ступатися за кого-небудь, захищати, боронити когось, щось. Коршсв! прийшлось не раз обставати за свою волю (Л. Укр.). 2. розм. Ставати навколо кого- ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Українсько-англійський словник - Сторінка 625

... surroundings; furnishings; stage setting. обстановйти (-овлю, -бвиш) Pvt — обставити. обстановка (-ки) / •--. обстанова. обстати (-ану, -анеш) P vi: (обставати /). обстелйти (-ели, -елеш) P vt; обстелюва- ТИ (-ЛЮЮ, -люеш) / vt to lay ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Terpkyĭ prysmak voli: roman-spohad - Сторінка 150

Перестерегли, щоби ніхто не наважився "обставати", бо - "звідки прийшов, туди й піде назад!". Готували громадську думку так, щоби ніхто не наважився обставати чи виправдовувати, бо "його вже завтра в селі не буде і ніхто з ним ...

Bohdan Kohut, ‎V. I. Horynʹ, 2005

Svicha v svichadi: poeziï - Сторінка 26

"За мною стояла Україна, мій пригноблений народ, за честь котрого я мушу обставати до загину", писав він. І словом і вчинком він обставав за свою мову й свій народ. Ми довго стоятимемо в присутності того, що він сказав.

Vasylʹ Stus, 1986

А - Н: - Сторінка 103

ЗАПОВНЮВАТИ [ЗАПОВНЯТИ] що (перев. із сл. с е р ц е, д у ш а); ОПАДАТИ кого, ОСІДАТИ кого, ЗАПОЛОНЮВАТИ [ЗАПОЛОНЯТИ] кого, що, ПОЛОНИТИ кого, що, НАЛЯГАТИ на кого-що, ОБСТУПАТИ кого, що, ОБСТАВАТИ кого, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 5. обставати див. 1. захищати, 1. наполягати, 1. оточйти, 1. оточувати, 1. охоплюватн. обставина див. 1. обстановка. 1. ОБСТАВИНИ мн. (сукупшсть фак- т1в, за яких що-небудь в1дбуваеться), ОБСТАНОВКА тилъки одн., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 456

Коли йдуть обставати город, — на диво стриманим голосом сказав він, — то не чухаються в дорозі, як, приміром, оце ми. Вої купались у річечці й купали коней, дехто прав ногавиці та сорочки, й Доброчин показав рукою: — Бачиш ...

Ivan Bilyk, 2005

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБСТАВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обставати is used in the context of the following news items.

Фатальні дати у житті Василя Стуса. Річниця смерті поета

За мною стояла Україна, мій пригноблений народ, за честь котрого я мушу обставати до загину». (З «таборового зошита», запис 6. // В.Стус. Твори в 6 т. «ВолиньPost, Sep 15»

Загибель Василя Стуса

За мною стояла Україна, мій пригноблений народ, за честь котрого я мушу обставати до загину». (Там же, запис 4, с. 491. (Дивно тепер чути від деяких ... «Права Людини в Україні, Sep 15»

Кримінал проти Стуса

За мною стояла Україна, мій пригноблений народ, за честь котрого я мушу обставати до загину». Наприкінці 1978 року Василь Стус подав удруге ... «Україна молода, Feb 15»