WHAT DOES ОБСТАНОВА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обстанова» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обстанова in the Ukrainian dictionary
obstinate, and, yes, rarely. Same as the situation. The house was arranged and the corners were laced and disappeared into the evening twilight (Stef., I, 1949, 99); To hear the noise. Slightly visible. Part of the part of the picture of the painting is revealed (Vas., III, 1960, 180); Hawa talked to Starymsky for a short time, but he constantly looked closely at his house and the whole home and family environment (Fri, III, 1950, 63). обстанова, и, ж., рідко. Те саме, що обстано́вка. Обстанова хатня і кути замазувалися і пропадали в вечірнім сутінку (Стеф., І, 1949, 99); Чути гомін. Помалу видніє. Виявляється частина за частиною обстанова картини (Вас., III, 1960, 180); Гава недовго розмовляв із Староміським, але весь час уважно придивлявся його хаті і всій домашній та родинній обстанові (Фр., III, 1950, 63).
Click to
see the original definition of «обстанова» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБСТАНОВА»
Discover the use of
обстанова in the following bibliographical selection. Books relating to
обстанова and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1. ОБСТАВИНИ мн. (сукупність фактів, за яких що-небудь відбувається), ОБСТАНбвКА тільки одн., УМбвИ мн., які, чого, АТМОСФЕРА тільки одн., ВИПАДКИ перев. мн.. ОБСТАНОВА рідше, ОБСТАВА рідше, ПОСТАНОВА перев. мн., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(сукупшсть фак- т1в, за яких що-небудь в1дбуваеться), ОБСТАНОВКА тилъки одн., УМОВИ мн., ят, кого, АТМОСФЕРА тЫьки одн., ВЙПАДКИ перев. мн., ОБСТАНОВА ргд- ше, ОБСТАВА рЮше, ПОСТАНОВА перев. мн., д1ал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 625
... кого, to deceive (trick) one; -СЯ vi to be set around; to surround oneself. обстанова (-ви) / = обстава; surroundings; furnishings; stage setting. обстановйти (-овлю, -бвиш) Pvt — обставити. обстановка (-ки) / •--. обстанова. обстати (-ану, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919: ta inshi prat︠s︡i
В цілому ж репертуар чи комічних і фантастичних опер, чи водевілів, чи, нарешті, оперет, що в кінці витіснили водевіль, як репертуар дуже умовних і елегантськи вистилізуваних п'єс, вимагав відповідної умовної обстанови, і ця ...
Dmytro Antonovych, H. F. Semeni︠u︡k, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2003
5
Возможности улучшения качества кокса вне печной камеры
Эолоичесая обстанова в . Кемерово была весьма и весьма сложная. КХЗ находится в черте орода, и довольно часто объявлялись неблаоприятные метеословия, ввид чео приходилось соращать производство и даже полностью ...
Владимир Бабанин, Дамир Мучник, 2014
6
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 100
Свої одинадцяті роковини працівники ЧК-ДПУ зустрічають у діловій обстанові. День ювілею не повинен бути днем свята й святкувань. У діловій робочій обстановці проведуть свій ювілей чекісти. Не зупинятимемось на тому, що в ...
7
Театральна публіцистика - Сторінка 193
Коли в мистецьких характеристиках персонажів автор намагається подати не реєстр особистих ознак, а найвиразнішу особливість або суть даного образу, то в мистецьких описах обстанови не стільки зазначаються самі речі ...
Яків Андрійович Мамонтов, 1967
8
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka
'Га не лише з браком простору треба було бброти ся, але також із недостачею відповідної обстанови. Останні Іабльот і шафи спраилено ще в 1914 р., від того часу прибуло до музея богато нових експонатів, які до тепер не мали ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1918
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 359
Виявляються серед фантастично? обстанови одш Т1льки тюремш дверь Наталя 1де до дверей. 9. Петруня простягае до не1 руки. Наталя, озирнувшись, привггно осм1хаеться, кивае головою: Я вернуся, Петруню, я зараз вернуся.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
10
Справочник дорожного мастера. Строительство, эксплуатация ...
Соотношение межд отдельными видами работ в процентах примерно следющее: - подотовительные работы 1...3 - земляное полотно 15...40 - мосты и дрие иссственные сооржения 8...12 - дорожная одежда 40...60 - обстанова ...
Коллектив авторов, С. Цупиков, 2014
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБСТАНОВА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обстанова is used in the context of the following news items.
Шойбле: Имигрантите са необходими на Германия
Министърът коментира и актуалната политическа обстанова в Гърция и страховете, че крайнолевите могат да вземат властта като заяви, че новото ... «News.bg, Dec 14»
Андрій Макаревич після відвідин Донбасу: Це дуже схоже на …
А так сміття прибране, жителі повертаються. Фонтан працює на головній площі, грає музика, бігають діти, гуляють дівчата. Обстанова абсолютно мирна. «Радіо Свобода, Aug 14»
Превръщат подготовката за шофьори във видеоигра
... беше изцяло премахнат през 1997 г., припомня изданието. Мотивът беше, че водачите биха се научили много по-добре в реалната пътна обстанова. «Econ.bg, Oct 13»
