Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обтяжний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБТЯЖНИЙ IN UKRAINIAN

обтяжний  [obtyazhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБТЯЖНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обтяжний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обтяжний in the Ukrainian dictionary

burdensome, ah, e, specials Assignee for encashment (at 1 value). The burden of the car.Obtyazhny2, a, e, p., Rarely. Same as burdensome. Not for nothing first time then rejoiced Our non-empty side, For you [M. Zankovetskaya] opened all eyes to the clouds - one mana That the creative spirit is not bothered No hard work (Peaceful, V, 1955, 300). обтяжний, а́, е́, спец. Признач. для обтягання (у 1 знач.). Обтяжна машина.

ОБТЯЖНИ́Й2, а́, е́, розм., рідко. Те саме, що обтя́жливий. Не даром вперш тоді зраділа Невільна наша сторона, Бо ти [М. Заньковецька] усім одкрила очі, Що хмари ті — одна мана, Що творчий дух не замороче Ніяка справа обтяжна (Мирний, V, 1955, 300).


Click to see the original definition of «обтяжний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБТЯЖНИЙ


безосяжний
bezosyazhnyy̆
випряжний
vypryazhnyy̆
витяжний
vytyazhnyy̆
всеосяжний
vseosyazhnyy̆
втяжний
vtyazhnyy̆
відтяжний
vidtyazhnyy̆
далекосяжний
dalekosyazhnyy̆
досяжний
dosyazhnyy̆
запряжний
zapryazhnyy̆
затяжний
zatyazhnyy̆
звитяжний
zvytyazhnyy̆
летяжний
letyazhnyy̆
мосяжний
mosyazhnyy̆
муляжний
mulyazhnyy̆
натяжний
natyazhnyy̆
небосяжний
nebosyazhnyy̆
недосяжний
nedosyazhnyy̆
незвитяжний
nezvytyazhnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБТЯЖНИЙ

обтягування
обтягувати
обтягуватися
обтяж
обтяжати
обтяжений
обтяження
обтяжено
обтяжити
обтяжитися
обтяжливість
обтяжливий
обтяжливо
обтяжно
обтяжування
обтяжувати
обтяжуватися
обтяжуючий
обтяти
обтятий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБТЯЖНИЙ

неосяжний
осяжний
пляжний
припряжний
пристяжний
присяжний
притяжний
простяжний
протяжний
підпряжний
розтяжний
саквояжний
стиляжний
стяжний
сутяжний
трельяжний
упряжний
фляжний
фюзеляжний
центротяжний

Synonyms and antonyms of обтяжний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обтяжний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБТЯЖНИЙ

Find out the translation of обтяжний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обтяжний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обтяжний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Tirando
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Pulling
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पुलिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سحب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обременительный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

puxando
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

টানা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Tirer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menarik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ziehen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

引っ張ります
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

이겠지
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

narik
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kéo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இழுத்து
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ओढणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çeken
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tirando
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ciągnięcie
50 millions of speakers

Ukrainian

обтяжний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

trăgând
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τραβώντας
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

trek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Pulling
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trekke
5 millions of speakers

Trends of use of обтяжний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБТЯЖНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обтяжний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обтяжний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБТЯЖНИЙ»

Discover the use of обтяжний in the following bibliographical selection. Books relating to обтяжний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 30
Тяжеловато. Снопів наклав обтяж, насилу вивіз на пору. Обтяжáти, жáю, вш, сов. в. обтяжйти, жу, жйш, 1л. Отягощать, обременять, обременить Обтяжний, а, е. Тяжельй, довольно тяжельй. Вх. Уг. 225. Обтяжно, нар.=0бтяж. 0бтяти.
Borys Hrinchenko, 1996
2
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 257
... розважливий — розважний; ствердливий — ствердний; обтяжливий — обтяжний; розбгрливий — розбг'р- ний; квапливий — квапний (сквапливий — сквапний, поквапли- вий — поквапний); суперечливий — суперечний; напутливий ...
O. A. Kupchyns§kyæi, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
3
Makove pole: - Сторінка 178
Але це була втома щасливих людей, що, несучи в м'язах той обтяжний вантаж, ладні трудитися ще дужче. Це була здорова і знадна людська втома. — Про що ти думаєш, Толю? — запитала Божена, що ступала слідом за ним.
Volodymyr Mani︠a︡k, 1972
4
Твори - Том 3 - Сторінка 299
Артем підійшов до кузні й сів на обтяжний камінь. І раптом таке гнітюче почуття самоти пройняло його серце. «А будь ти неладна! — зозла ворухнув він пораненим плечем. Хіба ж не через оце він зараз отут, а не в Слав- городі!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
5
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 256
Видно, Лаврін пішов обідати. Але потім згадалося, що й тоді, вранці, як мимо проходили з матір'ю, в кузні не працювали. Артем підійшов до кузні й сів на обтяжний камінь. І раптом таке гнітюче почуття самоти пройняло його серце.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
6
Chorne z︠h︡alo vykhodytʹ zi skhovanky: statti ta narysy - Сторінка 97
Такий великий, обтяжний зібраний матеріал поетом, і так робить його немалим, але чому він уперто хоче збільшити свій зріст? Я не характеризую кожен окремий твір, таку мету собі не ставив, бо це турбота літературознавців, ...
Pavlo Kampov, 2004
7
Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916
... капці» і «Коли ще звірі говорили», та тільки не знаю, чи не обтяжно буде Товіариству] сповнити мої услів'я, хоч вони й скромні, і _ вірте мені _ подиктовані крайньою потребою. Досі я від Товіаристваі не жадав і не брав ніяких ...
Іван Франко, 1986
8
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 269
Я не забув одного розумного дядька й досі, як він міні одказав, на що він надяга на себе «обтяжні» штани та «жу- кетку» та картуза. «Оце ж, каже, прийду я до начальника станції у своїй одежі та й о"бернусь' до нього, то він: «Тебе ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
9
Коли ти поруч:
В обтяжних джинсах, футболці кремового кольору і кросівках, худенька, з ледь випнутими горбинками грудей, з короткою стрижкою, вонабуласхожа на не повністю сформованого хлопчикапідлітка.Тільки її м'якіконтури вилиць і ...
Світлана Талан, 2014
10
Lehka promyslovistʹ Ukraïny, 1917-1957 - Сторінка 22
1 На фабриці «Ястреб» у Вінниці в 1916 р. працювало понад 100 робітників при наявності шести штампів, двох обтяжних, чотирьох затяжних, двох прошивних, п'яти каблучних та дев'яти оброблювальних машин. Як видно з цих ...
M. P. Kotov, ‎O. V. I︠U︡din, 1957

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обтяжний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obtyazhnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on