Meaning of "далекосяжний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДАЛЕКОСЯЖНИЙ IN UKRAINIAN

далекосяжний  [dalekosyazhnyy̆]

WHAT DOES ДАЛЕКОСЯЖНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of далекосяжний in the Ukrainian dictionary

far-reaching, a, e.1. Which reaches a long distance. There are somewhere in the world of rose and rose, and gladiolus rosy beauty, Night stars are far-reaching journeys, in the morning - pearl dew (Dmit., Autumn .., 1959, 12); // rarely The same is that far-fetched. For far-reaching "suitcases" [projectiles] with an eagle, the "hotel" of fifteen-cm diving artillery was flowing. (Smolich, Mir .., 1958, 152). bear Designed for the distant future; which reflects a long-term perspective. In the planning of scientific research, the regular needs and needs of the far-reaching, giving space and prospects for the development of mathematics are taken into account (Razv. Nauk SSSR .., 1957, 149); // The same thing that is far-sighted. Pisarev made a far-reaching ... conclusion that when the emergence of organic life is a natural and necessary consequence of certain material processes, then it must develop whenever and wherever appropriate conditions are created (Science .., 12, 1958, 50).

далекосяжний, а, е.

TRANSLATION OF ДАЛЕКОСЯЖНИЙ

Find out the translation of далекосяжний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of далекосяжний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «далекосяжний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 深远
• Translator Ukrainian - Spanish: de gran alcance
• Translator Ukrainian - English: far-reaching
• Translator Ukrainian - Hindi: दूरगामी
• Translator Ukrainian - Arabic: بعيدة المدى
• Translator Ukrainian - Russian: долгосрочный
• Translator Ukrainian - Portuguese: de longo alcance
• Translator Ukrainian - Bengali: বহুদূরপ্রসারিত
• Translator Ukrainian - French: d´une grande portée
• Translator Ukrainian - Malay: Jauh jauh
• Translator Ukrainian - German: weitreichende
• Translator Ukrainian - Japanese: 遠大
• Translator Ukrainian - Korean: 멀리까지 미치는
• Translator Ukrainian - Javanese: adoh-sik njongko
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sâu rộng
• Translator Ukrainian - Tamil: தொலைநோக்குடைய
• Translator Ukrainian - Marathi: दूरगामी
• Translator Ukrainian - Turkish: geniş kapsamlı
• Translator Ukrainian - Italian: di vasta portata
• Translator Ukrainian - Polish: dalekosiężny
• Ukrainian: далекосяжний
• Translator Ukrainian - Romanian: de anvergură
• Translator Ukrainian - Greek: εκτεταμένες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verreikende
• Translator Ukrainian - Swedish: långtgående
• Translator Ukrainian - Norwegian: vidtrekk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДАЛЕКОСЯЖНИЙ»

Discover the use of далекосяжний in the following bibliographical selection. Books relating to далекосяжний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(від даної точки) faraway, far(-)off див. тж далекосяжний; далековідстаневий ... словах) long-, tele-, distance далековідстаневий long-distance далекодійний long-range див. тж далекосяжний далекодія 1. long-range (inter)action 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (пов'язаний з полем) у далекій зоні Гfa:fі:ld l'fa:r-] 417 fast-moving far-infrared далекий інфрачервоний |fa:r Infro'red] faroff, far-off віддалений, далекий |fa:r'pfl-'p:f] far-ranging далекосяжний lfa:'reInd3In lfa:r'far-reaching 1. далекосяжний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — далекоглядна — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ДАЛЕКОСЯЖНИЙ — — 3 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 далекосяжного ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — далекосяжний зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — г.алекосяжш наз ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 486

... аn — view широкий краєвид: - Кnowledge of smth широкі знання, велика обізнаність у чомусь; 2. далекосяжний; — plans далекосяжні плани; ce repairs капітальний ремонт, 3. екстенсивний; — farming екстенсивне землеробство.

Гороть Є. І., 2006

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 210

Ні з сього, ні з того, згадавши недовгий вік журналу «Основа», взявся дружину шпетити і дорікати за ліньки вроджені і фінансову безпорадність брата її Василя, робити вислід при тому далекосяжний: «Та й рід ваш увесь до цього ...

Ivan Korsak, 2015

Одіссея - Сторінка 177

В вшповшь мовив до нього провюник. гонець свилосяйнш «Тгльки б мегй це вдалось, володарю мт далекосяжний, Хай би оплутаний був я i втрое Minrrimoio сггтю Й ви Bci, боги i богин!, отак би дивились на мене, 1з золотою лягти ...

Гомер, 2014

На другому березi - Сторінка 69

Ми трималися за руки й широко розплющеними очима пили далекосяжний краевид. МалГ серця товклися в грудях, мов птахи в клГтцГ. Коли побачила темну лГсову стГну, дГтвора метнулася вайлом уперед. Бадьорий 69.

Антонич Б., 2013

Istorii͡a͡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh - Том 4 - Сторінка 540

І в цьому останньому ствердженні — здійснення Божої волі і служення свойому народові висловлюється весь зміст програми замирення, яку проголосив Митрополит Андрей. Далекосяжний задум з'єдинення у своєму зарисі Від ...

A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t͡s͡entr dukhovnoï kulʹtury, ‎Ukraïnsʹka asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ relihii͡e͡znavt͡s͡iv, 1996

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 66

Щоб розбити вщент пасквілянтів з їхніми "далекосяжними цілями", С.Петлюра розкриває наші соціальні, політико-правові умови, веде річ про історичну перспективу. Якби проникаючи в лабораторії російського та польського ...

V. A. Kachkan, 2007

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... неймовірно дистанційного 5548 Far reaching in its consequences Далекосяжні за своїми наслідками 5549 Far up the everlasting hills in God's own light Далеко пагорбів вічних у власному світлі Божого 5550 farcical expedient фарсом ...

Nam Nguyen, 2015

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДАЛЕКОСЯЖНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term далекосяжний is used in the context of the following news items.

У Дніпропетровську БПП і "Опозиційний блок" подружилися …

Звідси можна зробити далекосяжний висновок-запитання: якщо б Нестеренко не отримав прямий доступ до губернатора, то він міг почати розхитувати ... «РБК-Україна, Apr 15»

Світовий уряд і доля України

Звісно, тут доречно додати і те, що, вибираючи, кому доручити управління своїм бізнесом, Порошенко минулого року зробив доволі далекосяжний ... «Еxpress.ua, Apr 15»

Вата проти укропу: мова політичних мемів

Всі ці слова мають сильно виражений сільський присмак", - каже психолог і робить далекосяжний прогноз. Селяни, за його словами, - люди предметні й ... «Gazeta.ua, Aug 14»

ВВС Україна: Вата з укропом. Мова політичних мемів

Всі ці слова мають сильно виражений сільський присмак", - каже психолог і робить далекосяжний прогноз. Селяни, за його словами, - люди предметні й ... «Корреспондент.net, Aug 14»

Заборона російських каналів: діяти не як вони, а як ми

Але, як зазначає Європейський Суд: «Далекосяжний характер подібних обмежень означає, що вони можуть бути виправдані тільки у разі особливої ... «Telecriticism, Mar 14»

Закарпатські письменники серед претендентів на літпремію …

На думку Маріанни Кіяновської літературна премія «Великий Їжак» - це великий, далекосяжний стратегічний проект, що є сумою багатьох складових. «Закарпаття online, Mar 12»

Повернення Великого Крилошанина

Ужита владикою формула заохочуємо його в Господі, щоби видержував у тій ревності могла скривати тоді далекосяжний план перенести талановитого ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Feb 12»

Максим Стріха: «Геронтократія» врятувала українську науку

Ми з міністром домовилися, що зосередимося на точкових, але важливих реальних діях, які дадуть конкретний (і далекосяжний) результат для ... «Україна молода, Aug 08»