WHAT DOES СТИЛЯЖНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «стиляжний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of стиляжний in the Ukrainian dictionary
stylish, but, e, pink Power styling, like styling. I immediately ran into the eyes of his standard stylish look (Roth., Your twin, 1962, 20); Fits a little boy, God did not offend God in height. In stylish pajamas .. to a girlfriend approaches (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 110); That's when Green would suit his stomach beard - as if deliberately let go ... (Gonchar, Tronka, 1963, 172); // Dressed like a stylish. The stylish lady smiled to me thankfully with the inserted teeth (Mokr., Hundred .., 1961, 10). стиляжний, а, е, розм. Власт. стилязі, як у стиляги. Мені зразу кинувся у вічі його стандартно стиляжний вигляд (Речм., Твій побратим, 1962, 20); Підходить парубійко, ростом бог не скривдив. У стиляжній піжамі.. до дівчиська підходить (Ковінька, Кутя.., 1960, 110); Ось коли Грині згодиться стиляжна його борода — наче навмисне відпустив… (Гончар, Тронка, 1963, 172); // Одягнений, як стиляга. Стиляжна дама усміхнулась мені вдячно вставними зубами (Мокр., Сто.., 1961, 10).
Click to
see the original definition of «стиляжний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТИЛЯЖНИЙ»
Discover the use of
стиляжний in the following bibliographical selection. Books relating to
стиляжний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983
1. стиляжний; - dress стиляжний одяг; — haircut стиляжна зачіска. Рacific [pd'slflk] n геогр. н. (the Р.) Тихий океан. pacific [pd'slflk] а 1. мирний, миролюбний; 2. тихий, спокійний; 3. (Р.) тихоокеанський. pacificate [pd slflkelt] у (past і р. р.
2
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 101
... махнути (помшятися) (з молод1жно-стиляжного жаргону); б)спещальними словотворчими засобами (афективними суфжсами) - общага (гуртожиток), стипуха (стипещпя) (1з студентського лексикону), чувиха (д1вчина), випивон (\з ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
3
Intervʹi︠u︡ z kolorytnym didom : satyra ta humor - Сторінка 9
«Справді,- згадав Фантомасенко,- той стиляжний попик якось відпустив у чайній гріхи механізаторам і студенткам. Ще й проповідував, що голова колгоспу ні біса в гульні не смислить. От чортяка!» - Цю ситуацію треба виправити!
Andriĭ Stepanovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1983
Приложение Краткий словарь стиляжного сленга Среди «наследия» стиляг — их жаргон, в котором часто к англоязычным корням добавлялись русские суффиксы и окончания («герла», «лукать», «дринкать»), а некоторые слова ...
5
Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 36
Я не ношу стиляжних вусиків, Шалене серце груди рве. Я б Вас на «Волзі», моє сонечко, Катав би все своє життя... — То «ви», то «ти». Чому? — Ми на «ти» вже! — радісно випалив Троша. — То я для урочистості.
Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972
6
Да и нет: о кино и театре последнего десятилетия - Сторінка 66
У Димки те же словечки и те же джинсы, и на этом основании сослуживец Виктора Борис зачисляет Димку по тому же «стиляжному» ведомству. Желая защитить Димку, Аксенов дискредитирует Бориса — он карьерист и подлец.
Майя Иосифовна Туровская, 1966
7
Василий Аксенов: - Сторінка 16
... Петровских линиях или возле «Ас- тории» на Исаакиевской. Набриолиненная башка была, пожалуй, самым доступным атрибутом из стиляжного набора, и мы с такими башками собирались на танцах в казанском Доме ученых.
8
Зал прилета: проза разных лет - Сторінка 175
... а меня — как героя других анекдотов или шпиона из комедии... Может, вы действительно думаете, что это барахло, — он ткнул себя в наваченную грудь стиляжного пиджака-букле, — имеет какое-либо значение, кроме попытки ...
9
Потери--один человек: повести - Сторінка 340
В ней была карикатура на стиляжного парня и лихая подпись под нею: Воспитывать Базанова? Да лучше сделать заново! Теперь я припомнил, что и шарики на раструбах брюк видел там же. Они были изображены в виде круглых ...
10
Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 573
Він її любить, а вона не. дуже, бо в селі з'явився якийсь приблуда з стиляжним загривком. Забив дівчині баки, і вона ходить з ним до клубу й .на танці. А той, перший, страждає... Люди так захопилися виставою, що й не помітили, ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТИЛЯЖНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
стиляжний is used in the context of the following news items.
В Донецк приходит "Французская весна"
А LiveMusicBarLiverpool 25 апреля увидит на сцене молодую французскую певицу Зазу Фурнье, совмещающую стиляжний рок, ретро-поп и рокабилли. «ДОНБАСС, Mar 13»
Гардероб літа: квітчастий сарафан та біла сукня з мереживом
Здавалось, годі вже й чекати повернення тих перебудовних часів кітчу. Але зараз подібний стиляжний вигляд "не золотої" молоді пішов на новий модний ... «Українська правда, Jun 11»
