WHAT DOES ОДУРМАНЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «одурманений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of одурманений in the Ukrainian dictionary
duped, and, e. Diyapr. pass. min h. to dumplings. - Medo-sweet wine is tricky. It hurts Everyone who drinks him on all the stomach, not knowing the measure (Homer, Odysseus, translated by B. Tene, 1963, 360); Zadhana, moved by a warm reception, greet [Nelya] with them [children] haply, bewildered by the sweet sensation of movement, the noise and the sweet headlessness (Willde, Sisters, 1958, 348); // in the sign ohm Ready for a crazy act, stupefied old believers are standing (Dovzh., I, 1958, 120). одурманений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до одурма́нити. — Медосолодким вином одурманений ти. Воно шкодить Кожному, хто його п’є на всю пельку, не знаючи міри (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 360); Задихана, зворушена теплим прийомом, віталась [Неля] з ними [дітьми] хапливо, одурманена солодкою знадою руху, галасу й милого безголів’я (Вільде, Сестри.., 1958, 348); // у знач. прикм. Готові до безумного вчинку, стоять одурманені старовіри (Довж., І, 1958, 120).
Click to
see the original definition of «одурманений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОДУРМАНЕНИЙ»
Discover the use of
одурманений in the following bibliographical selection. Books relating to
одурманений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Адже досі ніхто із чужинців, А з жебраків особливо, не слухав ще наші розмови. Медосолодким вином одурманений ти. Воно шкодить Кожному,хто йогоп'єна всю пельку,незнаючи міри. 295] Славному Еврітіону-кентаврові,як до ...
Медосолодким вином одурманений ти. Воно шкодить Кожному, хто його п,є на всю пельку, не знаючи міри. Славному Еврітіону-кентаврові, як до лапітів Та до відважного духом вождя їх прибув, Пірітоя, Шкоди воно ж завдало.
3
Соло для Соломії: - Сторінка lvii
Як підняв і притиснув до обличчя тонкі темносині панчохи. Як, мов у якомусь чаду, заглянув до шафи з одягомі довго стояв, як одурманений, біляїї суконьі щездесятка різногокольору нижньої білизни.Аякотямився, то вибігз квартири, ...
Темплтоне, – сказаввін,– якби ти не був такий одурманений, то помітивби,що Шарлотта зробила мішечокдля яєць. Вона збирається стати матір'ю. До твого відома: в тому мішечку персикової барви вмістилося п'ятсот чотирнадцять ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 389
... besmircher 10229 besmirchers besmirchers 10230 besmirches besmirches 10231 besmirching змішує з брудом 10232 besom віник 10233 besoms віники 10234 besot отуплює 10235 besots besots 10236 besotted одурманений 10237 ...
6
Tvory - Том 19 - Сторінка 239
Отже, поринае робгтник у нашвдике життя 1 з одурманеним виразом дивиться на достатки багач1в, а коли прийде безеилля, старкть, то Х1ба гинь на бруков1, як старий пес, бо про тебе не пам'ятас шхто! Хто ж винен у тому, що ...
7
Роксолана: - Сторінка 471
В стані одурманення вже нічого не помічав, бачив тільки власні руки в безупинному русі. Дивувався, чому їх так багато і чому вони весь час рухаються. Руки здіймалися, ламались, кричали й плакали. Це було нестерпно. Якби став ...
8
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... of pleasure Не тямлячи себе в екстазі задоволення 2886 Besides this everything pales Крім того все меркне 2887 Besides this there is to be said Крім того Тобто можна сказати 2888 besotted fanaticism одурманений фанатизм 2889 ...
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 290
Западало вглиб, вкривалося порохом забуття, тонкою оболонкою, мов шрам від тяжкої рани. Але десь-таки було. Жило, хоч-не-хоч — існувало. Кшисяк сидів, одурманений втомою, розімлілий від гарячої води, від ласкавого тепла, ...
10
Heniĭ naĭshchyrishoï proby: narysy ; rozvidky ; ... - Сторінка 94
посміхнувся одурманений горілкою чоловік. — Ми ж іще цілу кварту розпили! То ж і потрапив Сенько до куркуля ранньої весни. Було йому років десять-дванадцять. На вигляд — із хреста знятий. Захляв і їсти не просив. — Звик ...
Mykola Shudri︠a︡, Leonid Cherevatenko, 2005
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОДУРМАНЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
одурманений is used in the context of the following news items.
Сценарії завершення епохи Путіна
Кожен зайвий рік, проведений Путіним на «троні», посилить неминучий струс від його відходу, що, напевно, усвідомлює якщо й не він сам, одурманений ... «Ракурс, Mar 15»
Про «добровольців» і «поклик російського серця»
Одурманений москвич, блогер, коментуючи ці слова Путіна, написав: «російські добровольці воюють не з українцями, а з «фашистами і бандерівцями, ... «Укрінформ, Dec 14»
Росія як “Титанік”: іде під воду, але оркестр ще грає – радник …
На щастя, Путін не дає їм хорошого приводу, оскільки він ще залишається одурманений своєю ніби перемогою над Україною і самохизуванням, що він ... «Укрінформ, Dec 14»
Порошенко не введет военное положение
Мабуть, що весь народ просто одурманений, і не розуміє, що відбувається! Nikolay Smirnov. От і правильно, це дурість вводити військовий стан в країні! «The Kiev Times, Sep 14»
Злочин і кара, або Наслідки дискредитованого українського …
У тому, що Юлія Тимошенко не така біла і пухнаста, за яку вона себе видає, впевнені практично всі, хто не одурманений її гіпнотичною пропагандою. «Волинь, Oct 11»
Олекса Борканюк одним із перших назвав свій край Карпатською …
Сучасні претензії до нього цитуємо за рядками допису, надрукованого нещодавно в одній із закарпатських газет. "...Наш земляк, одурманений "ідеями ... «Закарпаття online, Dec 10»
Синоніми Януковича
Піпл одурманений ейфорією знову попадається на спінінг всерятуючої краси Достоєвського. ЯВФ, продемонструвавши деяку далекість від норм ... «Вголос, Інтернет-видання, Dec 09»
