Meaning of "одурманювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОДУРМАНЮВАТИ IN UKRAINIAN

одурманювати  [odurmanyuvaty]

WHAT DOES ОДУРМАНЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of одурманювати in the Ukrainian dictionary

Stomach, Yuyu, Yuish, Nedok, ODURMANY, Nju, Nich, Dok., Perh.1. Cause dizziness, opacity; dizziness, oppression. The scent of banknotes, which had passed not through one thousand human fingers, was totally stupefied by Catherine (Willde, Sisters, 1958, 102) .2. bear Eclipse, poison consciousness (false poses, misconceptions, harmful ideas, etc.); wimple. The Biblical legend of the world flood was fully supported by the church and the ruling classes because it helped them to stupor the working people (Nauka .., 7, 1958, 48); - Too deadly was the poison, in which Hitler drowned the souls of the German inhabitants (Y. Bedzik, Shelkov ..., 1959, 110).

одурманювати, юю, юєш, недок., ОДУРМА́НИТИ, ню, ниш, док., перех.

TRANSLATION OF ОДУРМАНЮВАТИ

Find out the translation of одурманювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of одурманювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «одурманювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 涂料
• Translator Ukrainian - Spanish: droga
• Translator Ukrainian - English: dope
• Translator Ukrainian - Hindi: नशा
• Translator Ukrainian - Arabic: مخدر
• Translator Ukrainian - Russian: одурманивать
• Translator Ukrainian - Portuguese: narcótico
• Translator Ukrainian - Bengali: আফিম
• Translator Ukrainian - French: dope
• Translator Ukrainian - Malay: dadah
• Translator Ukrainian - German: dopen
• Translator Ukrainian - Japanese: ドープ
• Translator Ukrainian - Korean: 마약
• Translator Ukrainian - Javanese: obat bius
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cho uống thuốc mê
• Translator Ukrainian - Tamil: மயக்கமருந்து
• Translator Ukrainian - Marathi: डोपिंग
• Translator Ukrainian - Turkish: Boğmak için
• Translator Ukrainian - Italian: droga
• Translator Ukrainian - Polish: narkotyk
• Ukrainian: одурманювати
• Translator Ukrainian - Romanian: drog
• Translator Ukrainian - Greek: ντοπάρω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dope
• Translator Ukrainian - Swedish: dope
• Translator Ukrainian - Norwegian: dope

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОДУРМАНЮВАТИ»

Discover the use of одурманювати in the following bibliographical selection. Books relating to одурманювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 371

... 9751 befriended подружився 9752 befriending дружніх 9753 befriends дружить 9754 befuddle одурманювати 9755 befuddled спантеличений 9756 befuddlement оглуплєнія 9757 befuddlements befuddlements 9758 befuddler befuddler ...

Nam Nguyen, 2014

Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 98

Шкідливе. Трудящий народ допомагало баламутити та одурманювати., Діти штовхають експонат пальцями, до зубів приглядаються, кігтів шукають. — А як воно шкодило й одурманювало? — Таку, бачите, пансько-куркульську ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 572

... mind. одур stupidity, mental torpor. одурити див. одурювати. одурілий див. очманілий. одуріти див. очманіти. одурманювати, одурманити to stupefy; (наркотиками) to drug; (напоєм) to fuddle, to hocus. одурювати, одурити to deceive, ...

Гороть Є. І., 2009

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... м. мами «манити, обма- нювати», схв. омама «заманювання, зваблення, спокуса», омам «принада», омамити «звабити, спокусити», слн. отата «наркоз, присипляння, приго- ломшення», отатШ «приголомшувати, одурманювати, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Сонячний Птах:

сказав Ланнон, подаючи Гаю свою чашуз вином. Гай цмулив вино, зусмішкою озираючись на компанію. Сьогодні вночівін не надто глибоко зазиратиме в чашу з вином. Він не хотів затьмарювати чи одурманювати своє відчуття ...

Вілбур Сміт, 2013

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

(Мирний ОДУРМАНЮВАТИ, юю, юеш, ОДУРМАНИТИ, ню, ниш. 1. Спричинювати стан запаморочення, оп'яншня; запаморочувати, оп'янята. 2. перен. Затьмарювати, отруювати евщомють (хибними поглядами, нсправильними ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. одургги див. збожеволгги, зду- ргги, паморочнтися. одурманити див. паморочити. одурманливий див. паморочливий. одурманювати див. паморочити. одурманюючий див. паморочливий. одурюваиня див. 1. обман.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 53

1 — 3. одуріти див. збожеволіти, здуріти, наморочитися. одурманити див. наморочити. одурманливий див. паморочливий. одурманювати див. наморочити. одурманюючий див. паморочливий. одурювання див. 1. обман.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... грязюка; 2) твань, мул muddle [mᴧdl] 1.nплутанина 2. v1)плутати; 2)псувати; 3) п'янити,одурманювати muddleheaded [͵mᴧdl ́hedɪd] аdj безглуздий,тупий, нетямущий muddy [ ́mᴧdɪ]1. аdj1)брудний; забруднений; 2) непрозорий, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Krovna sprava: roman - Сторінка 137

... вносить зміни в кожний спонукальний план. Починається ланцюгова реакція ломки засад й ідеалів. Кожна перебудова вимагає «палива», але його нема звідки взяти. Тоді людина починає сама себе обдурювати й одурманювати.

Roman Andrii︠a︡shyk, 1978

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОДУРМАНЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term одурманювати is used in the context of the following news items.

«Обличчя війни» на Донбасі: смерть, руїни і мародерство

Люди будуть спостерігати як вбивають багатих (як в кіно і будуть рахувати, що так має торжествувати справедливість) Довго одурманювати людей що ... «Радіо Свобода, Jan 15»