WHAT DOES ОДУРМАНЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «одурманення» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of одурманення in the Ukrainian dictionary
Dirty, I, with. Action and condition for the meaning. to dumplify The Roman Pope Pius XII .. damn damn .. on those who do not want to obey his stupor and dictates (Meln., Porydda .., 1959, 90). одурманення, я, с. Дія і стан за знач. одурма́нити. Римський папа Пій XII.. сипле прокляттями.. на тих, хто не хоче підкорятися його одурманенню і диктатові (Мельн., Поріддя.., 1959, 90).
Click to
see the original definition of «одурманення» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОДУРМАНЕННЯ»
Discover the use of
одурманення in the following bibliographical selection. Books relating to
одурманення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Роксолана: - Сторінка 471
В стані одурманення вже нічого не помічав, бачив тільки власні руки в безупинному русі. Дивувався, чому їх так багато і чому вони весь час рухаються. Руки здіймалися, ламались, кричали й плакали. Це було нестерпно. Якби став ...
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... отруйних фармацевтичних препаратів плюс інформаційні помиї і залякування у засобах масової інформації – все це спрямовано на дезорієнтацію, одурманення і підрив конкурентоспроможності «дітей Божих»; 2) пропаганда ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
3
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
До цього слід додати нужду, голод, політичні переслідування, полювання на надуманих шкідників і зрадників народу та випробуваний комуністами спосіб одурманення людей — ідеологічна обробка і пропагандистська блекота.
4
Tvory - Том 18 - Сторінка 160
Тому-то після бурі, майже одурманений електричними розрядами, що вплинули на його вразливі нерви, почувши спів німців, він виривається з хати і біжить наосліп у сторону співу, по дорозі падас в яму, наповнену водою, ...
5
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
Як тільки натовп захоплює у свої руки свободу, він невдовзі перетворює її на анархію — вищий ступінь варварства. Спирт. Класицизм. Розпуста Гляньте на наспиртованих тварин, одурманених вином, право на безмірне вживання ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2005
6
Seli︠a︡nstvo v ukraiïnsʹkiĭ doz︠h︡ovtneviĭ literaturi - Сторінка 171
Звичайні селяни і міщани, одурманені справжніми ворогами революції. Чубинський добре розумів це. Він не міг стріляти в тих селян, інтереси яких, власне, захищав. Та й коли б пан Валеріан пішов утихомирювати погромників з ...
M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1979
7
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
... віри й мови, розуміеть ся з виїмком Українцїв. Промова нового міністра війни могла би викликати лише гіркий іронїчний сміх в Думі, коли вона не складала би ся з людей, одурманених воевничим шовінізмом. Полїванов оповідав в ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
8
Pryton: povistʹ - Сторінка 32
втрутився у ситуацію вже одурманений хмелем письменник. - На вас покладаюсь, на вашу культуру, вишуканість, шляхетність, лицарство. - Ноу проблем, як співає Левко Дурко. - Хто ця особа багатомовна? - запитав таки уже ...
9
Rozbudova derz︠h︡avy--dukhovnistʹ, ekolohii︠a︡, ekonomika: ...
Жодний стукач — та й узагал1 жодна людина, якщо вш не одурманений наркотиками, — не зробив би шчого подібного.» Зберігання експресивносп в перекладі — дуже важлива задача й у тих випадках, коли перекладач мае справу ...
L. O. Krasyt︠s︡ʹka, A. V. Shevchenko, O. M. Vynohradova, 2000
10
Hirsʹke sert︠s︡e: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 184
Не один бідолаха-газдик, одурманений напоями, просидів у Фішіля пастівник, родючу царинку, а то й весь грунтець. Той умів таке понаписувати у своїх паперах, такі рахунки вивести, що нещасному лишалося тільки шукати на свою ...
Mykola Vasylʹovych I︠A︡novsʹkyĭ, 1987
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОДУРМАНЕННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
одурманення is used in the context of the following news items.
Україна i Литва: спільний «європейський знаменник» історії
Але це брехня, що політична еліта любить свою власну цивілізацію, це говоритися для одурманення свого народу. Бо вони не вірять у свою цивілізацію, ... «День, Sep 15»
Економіка безглуздої війни
Демагогія про український статус самозваних "республік", яка звучить і в Москві, і в Донецьку, запущена, зрозуміло, для одурманення українського ... «Економічна правда, Aug 15»
С. Квіту треба повернути гумпредмети. Якщо винна І. Совсун - у …
Одурманення - не європейський стандарт. Непідтверджено, але єдиним лоббістом цього рішення називається саме Інна Совсун. Вона відома ще з часів ... «Gazeta.ua, Jan 15»
Огляд зарубіжних ЗМІ: пікірування рубля, мутація Еболи і кривава …
Перша - це одурманення власного населення. Друга - використання брехні з рисами «правди», адресованої потенційному супротивникові із Заходу, ... «Корреспондент.net, Sep 14»
Вперше у Луцьку - унікальний науковий пікнік
Тут едутеймент, "європейські стандарти", одурманення і відволікання молоді від проблем держави, кругова брехня, малюнки на асфальті, розмальовки ... «Волинські Новини, Sep 14»
Латиноамериканські аналоги українського бардака
Шляхом інформаційного, недійного, релігійного одурманення мас, народ переконують, що саме «демократична» опозиція та їхні «фінансові ... «Вголос, May 14»
Сергій Коляда: «Сьогоднішня революція – це боротьба зі …
Створюють розважальні шоу на телебаченні, пропагують алкоголізм, ведуть політику одурманення і тому подібне. Можновладці в Україні через свій ... «Гурт, Feb 14»
Вольному — воля, п'яному — рай
Тож не дивно, що інстинктивний потяг людини до одурманення зовсім легко переходить у згубну пристрасть, а в історії деяких народів вживання ... «Дзеркало Тижня, Jun 13»
Продайте димедролу для діда
... отруйних або наркотичних препаратів за допомогою яких можна нашкодити здоров'ю, використати їх для одурманення чи навіть позбутися життя. «ВолиньPost, Apr 12»
30 серпня 1919 року за загадкових обставин було вбито …
Саме тому й варто повести мову про Щорса, бо навіть його таємне вбивство московсько-більшовицькі окупанти використали для одурманення українців, ... «Кримська Свiтлиця, Aug 08»
