Meaning of "одурювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОДУРЮВАТИ IN UKRAINIAN

одурювати  [oduryuvaty]

WHAT DOES ОДУРЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of одурювати in the Ukrainian dictionary

Fool, YOU, YOU, NEDKO., WANT, I AM OVER, FUCK, DOC., PERH.1. The same thing to cheat. And I wait for her [fate], and I look, My fools cursing my mind, It gave fools a fake, In the puddle the will to drown (Shevch., II, 1963, 16); - Do you think I'm fucking you? .. No, Vasily Powder did not deceive anyone ... (Peaceful, II, 1954, 143); Martha bloomed for a short time, soon after he was blooming; it happened to her badly: her master's laqueique was deceived (Grig., Vybr., 1959, 263) .2. rarely. The same thing as stuffing. .. bourgeois nationalism dissociates workers of different nations and deceives them with "national slogans" (Lenin, 24, 1972, 225); I walked [old] in the chambers and rolled my hands .. - Lord, how could it be saved! .. I was deceived, swallowed by a cursed robber ... (Khotka, II, 1966, 177).

одурювати, юю, юєш, недок., ОДУРИ́ТИ, одурю́, оду́риш, док., перех.

TRANSLATION OF ОДУРЮВАТИ

Find out the translation of одурювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of одурювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «одурювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 欺骗
• Translator Ukrainian - Spanish: engañar
• Translator Ukrainian - English: deceive
• Translator Ukrainian - Hindi: धोखा देना
• Translator Ukrainian - Arabic: خدع
• Translator Ukrainian - Russian: обманывать
• Translator Ukrainian - Portuguese: enganar
• Translator Ukrainian - Bengali: ছলা
• Translator Ukrainian - French: tromper
• Translator Ukrainian - Malay: menipu
• Translator Ukrainian - German: betrügen
• Translator Ukrainian - Japanese: 欺きます
• Translator Ukrainian - Korean: 속이다
• Translator Ukrainian - Javanese: ngapusi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lừa dối
• Translator Ukrainian - Tamil: ஏமாற்ற
• Translator Ukrainian - Marathi: बाला
• Translator Ukrainian - Turkish: Aptal olmak için
• Translator Ukrainian - Italian: ingannare
• Translator Ukrainian - Polish: oszukać
• Ukrainian: одурювати
• Translator Ukrainian - Romanian: înșela
• Translator Ukrainian - Greek: εξαπατήσει
• Translator Ukrainian - Afrikaans: mislei
• Translator Ukrainian - Swedish: bedra
• Translator Ukrainian - Norwegian: bedra

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОДУРЮВАТИ»

Discover the use of одурювати in the following bibliographical selection. Books relating to одурювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 572

... mind. одур stupidity, mental torpor. одурити див. одурювати. одурілий див. очманілий. одуріти див. очманіти. одурманювати, одурманити to stupefy; (наркотиками) to drug; (напоєм) to fuddle, to hocus. одурювати, одурити to deceive, ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 53

1 — 3. одуріти див. збожеволіти, здуріти, наморочитися. одурманити див. наморочити. одурманливий див. паморочливий. одурманювати див. наморочити. одурманюючий див. паморочливий. одурювання див. 1. обман.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

обманювати, обдурювати [одурювати], дурити, ошукувати, піддурювати, підманювати, проводити, обводити, обмотувати, обкручувати [вкручувати], обплітати [оплітати], обплутувати [оплутувати], морочити, обморочувати, заморб- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 9 - Сторінка 195

Пив, сипав грішми, одурював себе і силувався одурювати нас усіх. Я приймала його гроші і дарунки, знаючи, що коли їх не прийму, він кине їх у перші -ліпші, може зовсім не такі потрібні руки. Я бачила, що він руйнував себе, та який ...

Ivan Franko, 1959

Chesʹkyĭ satyrychnyĭ roman 20. st: 1900-1940 - Сторінка 236

Вождям право- соціалістичних партій вдалося одурити частину робітників і зробити їх учасниками, а то й прихильниками імперіалістичної війни. «Жовті профспілки» і так звана робітнича аристократія, які одержують подачки за ...

Vasylʹ Ivanovych Shevchuk, 1978

Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 129

Пив, сипав грішми, одурював себе і силувався одурювати нас усіх. Я приймала його гроші і дарунки, знаючи, що, коли їх не прийму, він кине їх у перші-ліпші, може, зовсім не такі потрібні руки. Я бачила, що він руйнував себе, та який ...

Ivan Franko, ‎Ivan Luchuk, 2006

Міські повісті - Сторінка 152

Пив, сипав грішми, одурював себе і силувався одурювати нас усіх. Я приймала його гроші і дарунки, знаючи, що, коли їх не прийму, він кине їх у перші-ліпші, може, зовсім не такі потрібні руки. Я бачила, що він руйнував себе, та який ...

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Результат перевершив мої сподівання. Зіпсований до шпіку костей, барон швидко засмакував у їх товаристві ліпше, як у моїм. Пив, сипав грішми, одурював себе і силувався одурювати нас усіх. Я приймала його гроші і дарунки, ...

Ivan Franko, 1979

Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман

Але існують ще мільйони одурених чесних людей, які згоджуються на жебрацьке існування, бо красти не вміють і не можуть. От саме на цих людях неморальна держава й виграє. Отже, людині, котра хоче забезпечити безбідне ...

Валерій Олександрович Шевчук, 1999

Volodar - Сторінка 107

Але конечним є уміти оту вдачу добре замаскувати, вміти добре удавати і лицемірити, бо люди є такі простодушні й такі зайняті щоденними турботами, що той, хто одурює, натрапить завсіди на такого, що дасться одурити.

Niccolò Machiavelli, 1976

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОДУРЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term одурювати is used in the context of the following news items.

Експерти «порожняку» не женуть?

Я вважаю, що публічні люди мають величезну відповідальність і ні за які гроші не мають права одурювати співвітчизників». Розширити коло. ІМІ також ... «Telecriticism, Jun 14»

Навіщо потрібна курортна зрада

Тому важливо пам´ятати про особливості курортного роману і не одурювати себе марними очікуваннями. У пошуках пригод. Якщо більшість курортних ... «Чернівці Коментарі, Aug 13»