10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОДУЖАТИ»
Discover the use of
одужати in the following bibliographical selection. Books relating to
одужати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Люко Дашвар. Худорлявий, рухливий і артистичний, як руки балерини, сивий лікар Фонтана не здавався. — Вашому українському братові доведеться одужати! — навіював Ілії.—Не можетежви самотужкишукати вашого нікчемного ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... слабий» Ж. одужати, [тддужу- вати] «потроху одужувати», [подужий] «сильний» Нед, [подуга] «перемога» Нед, подужати, [придужати] «здужати, змог- ти», [продужатися] «одужати» Нед; — р. дюжий «мщний», [дужий] «сильний», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 43
Нп. Харьк. Одужання, ня, с. Вь здоровленіе. Повернуло на одужання. Одужати. См. Одужувати. Одужувати, жую, єш, сов. в. одужати, жаю, єш, іл. Вь здоравливать, вь здоровЬть. ЗОЮР. І. 14. Нехай одужає і буде жива. Єв. Мр.. V. 23.
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 20
II 270.226; б) возстати з одра недуги — одужати (1). Драгий мж отче I М|й царю! Вели сестр! мо!й Фамар1, Щоб коржика меж спекла Та щоб сама I принесла, То я, вкусив його, возстану 3 одра недуги. II 72.126. ОДРИНУТИИ (1).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... 2. видужувати to — one's health одужати; to — oneself приходити до пам'яті; to — consciousness опритомніти/ прийти до пам'яті; to — after an illness одужати після хвороби. red[red]ачервоний; багряний; рудий-lips(cheeks)червоні ...
6
Z︠H︡yvy soldate! Naĭdoroz︠h︡che - Сторінка 233
Єсть одужати в найкоротший строк, — пожвавішав поранений. Санітари підхопили Глібова, Тамара-Альонушка допомагала, і понесли його в її палату. Палата й справді мала щасливий вигляд. Чисто, затишно. Поранені поголені ...
7
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 311
здужати \ подужати; видужати! одужати), шпп виражають зовс1м рхзш значения (пор., з одного боку, здужати, подужати, а з другого — видужати, одужати) . Преф1ксально-суф1ксальш вадменш д1еслова з суфшсом -ува- в ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
8
"Svitlo" na svitanku tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ - Сторінка 61
Побачив Бос, що вже так довго цей народ пригнобле- ний 1 що немає шкого, хто б йому допомп, 1 запитав Він його через Верховну Раду, чи хоче одужати — бути незалежним вщ ярма, яке так довго його -мучить? Другого грудня ...
Vasylʹ T︠S︡ymbalistyĭ, 2000
9
Невгамовна Кейті: - Сторінка 158
О Господи! – сказала якось Ілсі. – Як би я хотіла, щоб тітка Іззі одужала і все знову було, як раніше! – Так, ми тоді були б до неї добрі-предобрі! – додала Кловер. – Я б ніколи більше не стала б чіпляти жуйку знизу до столу.
10
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Із 300 хворих на грип 200 одужали повністю до п'яти днів. З трьохсот карточок хворих у випадковому порядку відібрали чотири. Знайти ймовірності таких наслідків для відібраних чотирьох пацієнтів: 1) усі четверо повністю одужали ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОДУЖАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
одужати is used in the context of the following news items.
Яроша в Дніпропетровську ушпиталили на операцію
"Трохи підвело величезне бажання одужати: внаслідок надмірних вправ з розробки пораненого ліктьового суглоба повністю розлетілися внутрішні ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Допоможіть Марійці одужати
Дем'янчук Марійка народилася після складних пологів і не почала самостійно дихати. Лікарі зробили все можливе, щоб врятувати немовля. Але здоров'я ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Допоможіть одужати 12-річній Олександрі
12–річна Олександра Борисова, впавши з другого поверху, отримала гостру важку спинальну травму, компресійний осколковий переломовивих, забій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Допоможіть одужати Артему
Артемко переніс СmV-цитомегаловірусну інфекцію, яка дала затримку мієлінізації білої речовини півкуль великого мозку. Також було виявлено Хр. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Допоможіть маленькому Павлу одужати
Допоможіть маленькому Павлу одужати. 13 червня, 18:17 Друкувати · Нравится. Хлопчику потрібне посилене лікування. Трачук Павло. Трачук Павлик ... «Новини від ТСН, Jun 15»
Допоможіть одужати маленькому Михайлику
Допоможіть одужати маленькому Михайлику. 17 квітня, 08:44 Друкувати · Нравится. Дитині потрібна дорога і тривала реабілітація. Михайлик Мельничук. «Новини від ТСН, Apr 15»
Допоможіть одужати 4-річному Іванку
Христина і Іванко Ткачови народилися недоношеними і отримали серйозні родові травми. Зараз дітям майже 4 роки. Христині нарразі ставлять діагноз ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Допоможіть одужати Статкевичу Ігорю
Дуже прошу Вас, допоможіть Ігорю, дайте шанс на одужання, шанс на щасливе повноцінне життя без страждань, спричинених хворобою. Допоможіть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
Допоможіть одужати Ткачук Віті!
"З народження дівчинку нічого не турбувало, а після 3-х рочків почали помічати у дитини зміни: стала підніматись на пальчики, розвинулась деформація ... «Новини від ТСН, Feb 15»
Бійцю з Кіровоградщини потрібна допомога, щоб одужати (ВІДЕО)
"У Саші зараз шлях до одужання дуже тяжкий і довгий. Тому ми закликаємо всіх небайдужих — хто може, щоб люди зголосились і допомагали", ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Feb 15»
