Download the app
educalingo
Search

Meaning of "окіст" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОКІСТ IN UKRAINIAN

окіст  [okist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОКІСТ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «окіст» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ham

Окіст

Hound is a femur or shoulder of a carcass of a pig, a ram, a body or a rabbit. The liquefied dried or smoked ham is popular in the kitchen of many peoples. Окіст — стегнова або плечова частина туші свині, барана, тільця або кроля. Висолоний в'ялений або копчений окіст популярний в кухні багатьох народів.

Definition of окіст in the Ukrainian dictionary

hiccup, ankle, h. Part of animal carcass - shoulder blade or thigh. Together with two of his comrades, [the sailor] entered the house unexpectedly .., placed a large whip of veal on a bench (Chab., Pathways, 1961, 93); // Vysolen and smoked pork thigh; ham. Corporal went out and returned for a moment, putting a piece of the peasant's forehead on the table (Dosv., Vybr., 1959, 181). окіст, о́косту, ч. Частина туші тварини — лопатка або стегно. Разом з двома своїми товаришами увійшов [матрос] неждано в хату.., поклав на лаву великий окіст телятини (Чаб., Шляхами.., 1961, 93); // Висолене і закопчене свиняче стегно; шинка. Капрал вийшов і за хвилину знов увійшов, поклавши на стіл шматок селянського окосту (Досв., Вибр., 1959, 181).

Click to see the original definition of «окіст» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОКІСТ


троцькіст
array(trotsʹkist)
чекіст
array(chekist)
шашкіст
array(shashkist)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОКІСТ

оків
окіл
окільний
окільце
окільцьований
окільцьовування
окільцьовувати
окільцьовуватися
окільцювати
окіп
окіпок
окіпчик
окісний
окістя
окіт
окіян
окаїстий
окадкуватий
окадькуватий
оказіоналізм

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОКІСТ

аболіціоніст
абстракціоніст
автомобіліст
автономіст
авіамоделіст
академіст
акафіст
аквалангіст
аквареліст
акваріуміст
акордеоніст
активіст
альпініст
алярміст
анархо-синдикаліст
анархіст
анексіоніст
антагоніст
анімаліст
арабіст

Synonyms and antonyms of окіст in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «окіст» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОКІСТ

Find out the translation of окіст to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of окіст from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «окіст» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

火腿
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

jamón
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ham
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हैम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لحم خنزير
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

окорок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

presunto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হ্যাম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

jambon
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ham
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schinken
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ハム
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ham
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giăm bông
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஹாம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हे ham
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

jambon
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prosciutto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

szynka
50 millions of speakers

Ukrainian

окіст
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

șuncă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ζαμπόν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ham
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skinka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skinke
5 millions of speakers

Trends of use of окіст

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОКІСТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «окіст» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about окіст

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОКІСТ»

Discover the use of окіст in the following bibliographical selection. Books relating to окіст and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Туші і напівтуші свиноматок можуть бути з молочними залозами або без них; б) "окіст" (задній окіст) у ... Окіст (задній окіст) відокремлюється від решти маси напівтуші по лінії, яка проходить не далі останнього поперекового хребця ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 611
... окіст; baked — запечений/печений окорок; boiled — варений окіст, cured — засолена шинка; fat — жирний окіст; fresh — свіжий окіст; smoked — копчений окорок; а — sandwich бутерброд з шинкою; — and eggs яєчня з шинкою; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Обитель героїв
...кабанячий окіст, запечений на вугіллі в імбирних сухариках... - Окіст давай! - Приєднуюся. - Юшка з рябців з пармезаном і каштанами; смажені в меду та олії зозулі... - Рябців, прошу вас. - Смажені ковбаски на гарячому поставці, ...
Генри Олди, 2013
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... тягнуть усе. Коней, їжу, зброю. _ Ви маєте хоч одного, спійманого на злочині? _ Сьогодні в мене вкрали копчений кінський окіст. Ми впіймали злодія. Сміховишча скарга: голодний воїн поцупив копчений окіст з припасів паскудного.
Юрій Мушкетик, 2006
5
Емма
бель для будь-якого шлунку, варто, гадаю, послати їм окіст, еге ж, моя люба? _ Тату, я вже послала їм задню четвертину, бо знала, що в тебе виникне таке бажання. З окосту вони можуть зробити солонину, причому дуже смачну, ...
Джейн Остен, 2007
6
Яса. Том 2
Сміховинна скарга: голодний воін поцупив копчений окіст з припасів паскудного яничара. Його треба... У цю мить пекучий біль пронизав ногу Селім-Гірея. Він ухопився за стремено, витиснув крізь тоню, посиніл, губи: - Велю ...
Мушкетик Ю., 2013
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 230
... у окислення [леин'н'а], я окислити [кие], лю, лиш [лиеш] окислювати [с'л'у], юю, юєш Пе'ш] ' окислювач [с'л'у], а окіп [оу], окопу окісний (від окіст) окісний [оу] (від окістя) окіст, окосту [коу] окістя [оукіс'т'а], я ок(т [оу], окбту оклик [лиек], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
8
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Слизова оболонка ротової порожнини, що покриває коміркові дуги верхньої і нижньої щелеп, називається яснами (gingiva). Слизова оболонка ясен товста, щільна і нерухома, оточує шийки зубів і міцно зростається з окістям щелеп, ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
9
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 803
Нервові пучки змішаного типу в більшості випадків вступають та проходять в тканині окістя разом з судинами. Для окістя орбіти великої рогатої худоби характерна наявність значної кількості нервових стовбурів. В окісті вівці та ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
10
Dopovidi: Heolohii︠a︡, heofizyka, khimii︠a︡ ta biolohii︠a︡
бливо багате насичення нервами окістя верхньощелепового бугра Г вентральної стінки інфраорбітального каналу. В адвентиціальному шарі окістя нервові стовбурці і пучки волокон формують густі поверхневі сплетіння (рис, и).
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОКІСТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term окіст is used in the context of the following news items.
1
Альфредас Бумблаускас: Велика російська культура - міф …
Свинячий окіст. У Литовській метриці, яка була писана російською мовою, кумпівщина пишеться як «сало». - Вибачте-вибачте, авторство на цей продукт ... «Укрінформ, Sep 15»
2
Не риба, але м'ясо: 5 правил вдалого шашлика
З свинини для шашлика добре підходять частини з вдалою пропорцією м'яса і жиру - шия, окіст і лопатка. Яловичину краще залишити для інших страв ... «UkrMedia, May 15»
3
Мобільний додаток здатен за мить ділити страву за інгредієнтами
Якщо ви збираєтеся це їсти, то, вочевидь, захочете знати, який саме окіст вам подадуть". "За допомогою нашого аспіранта Альберта Парра Поцо (Albert ... «Еxpress.ua, May 15»
4
Українські бійці в зоні АТО отримали великодні подарунки від …
... вантажів - насамперед це традиційні закарпатські великодні атрибути: паски, ковбаси, шовдарі (так на Закарпатті називають копчений окіст), писанки, ... «Укрінформ, Apr 15»
5
У скільки обійдеться великодній стіл?
Крім цього, на великодній стіл традиційно виставляють різні м'ясні страви, серед яких можуть бути запечений окіст, буженина, шинка, страви з індички, ... «UkrMedia, Apr 15»
6
Великодній кошик коштуватиме цьогоріч львів'янам близько 600 …
... з боків хрюшки), корейка або полендвіца (спинна частина м'ясної тушки, уздовж хребта), шинка або окіст (копчене м'ясо з тазостегнової частина туші). «Щоденний Львів, Apr 15»
7
Які страви мають бути на святковому столі у Святвечір
... гуска або качка з яблуками, качка з капустою, холодець, окіст, буженина, баранячий бік з кашею, а також млинці, заливна риба, пироги та коржики. «Еxpress.ua, Jan 15»
8
У Кременчуці собака отруїлася хамоном
... Андрій і Ольга Шульга вирішили побалувати себе хамоном - дорогим іспанським національним делікатесом, по нашому - сиров'ялений свинячий окіст. «ICTV, Dec 14»
9
Свинину в медовій глазурі готують до новорічного столу
Свинячий окіст помити і обсушити. Гострим ножем зробити зверху діагональний малюнок. Повторити малюнок у протилежному напрямку, щоб вийшла ... «Gazeta.ua, Dec 14»
10
Міське свято їжі: хліба і видовищ
Для гурманів організатори приготували безліч видів європейських сирів, а також хамон, пршут, вестфальський окіст. Одним з найбільш відвідуваних і ... «espreso.tv, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Окіст [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/okist>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on