Download the app
educalingo
Search

Meaning of "окіп" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОКІП IN UKRAINIAN

окіп  [okip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОКІП MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «окіп» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Entrenchment

Окіп

Villages: ▪ Okip - Poltava Oblast, Lubensky District ▪ Okip - Sumy Oblast, Krasnopilsky District ▪ Okip - Sumy Oblast, Putivlsky District ▪ Okip - Sumy Oblast, Yampilsky District ▪ Okip - Kharkiv Oblast, Zolochiv District ▪ Okip - Khmelnytsky Region, Belogorsky District ▪ Okip - former village of Kozivsky district of the Ternopil region, excluded from the credentials and attached to the village of Zolochivka ... Села: ▪ Окіп — Полтавська область, Лубенський район ▪ Окіп — Сумська область, Краснопільський район ▪ Окіп — Сумська область, Путивльський район ▪ Окіп — Сумська область, Ямпільський район ▪ Окіп — Харківська область, Золочівський район ▪ Окіп — Хмельницька область, Білогірський район ▪ Окіп — колишній хутір Козівського району Тернопільської області, виключений з облікових даних і приєднаний до села Золочівка...

Definition of окіп in the Ukrainian dictionary

okip see окіп див.
Click to see the original definition of «окіп» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОКІП


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОКІП

ок
оків
окіл
окільний
окільце
окільцьований
окільцьовування
окільцьовувати
окільцьовуватися
окільцювати
окіпок
окіпчик
окісний
окіст
окістя
окіт
окіян
окаїстий
окадкуватий
окадькуватий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОКІП

відчіп
горшколіп
закріп
зачіп
кліп
кліп-кліп
крутопіп
кріп
куросліп
наосліп
напівпричіп
одіп
окріп
осліп
ощіп
поліп
прикліп
причіп
протопіп
піп

Synonyms and antonyms of окіп in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «окіп» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОКІП

Find out the translation of окіп to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of окіп from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «окіп» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

壁垒
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

muralla
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rampart
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

किले की दीवार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

متراس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

окоп
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

baluarte
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কেল্লা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rempart
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

benteng
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wall
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

城壁
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

성벽
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rampart
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thành lủy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாதுகாப்பு அரண்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

संरक्षण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sur
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bastione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wał
50 millions of speakers

Ukrainian

окіп
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pavăză
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

έπαλξη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

voorskans
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Rampart
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vollen
5 millions of speakers

Trends of use of окіп

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОКІП»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «окіп» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about окіп

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОКІП»

Discover the use of окіп in the following bibliographical selection. Books relating to окіп and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сватання на Гончарівці
Я хустку почеплю. Обнявшись, приплясывают, потом Кандзюба уходит. Пр окіп. От же скверно, що свата без чарки горілки відпустили! Чому ж то дома про нужду не держати? Тепер треба збігати на вольну та на сватання придбати.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
2
Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 102
Окіп, українець, колгоспник. Розстріляний карателями у 1941 р. у м. Лохвиці. Селюк Михайло Петрович, 1912 р., с. Окіп, українець, колгоспник. Розстріляний карателями у 1941 р. у м. Лохвиці. Селюк Семен Петрович, 1915 р., с. Окіп ...
Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002
3
Mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡ Khmelʹnychchyny--narysy ...
До складу сільради входять села Жемелинці, Окіп. Село Мокроволя до XIX ст. мало назву Зарічна Воля. Загальна територія 4650 га, в т.ч. орної землі -3252 га, лісів- 127, 7 га, ставків -3 га. Населення - 1 858 осіб (с. Мокроволя - 729 ...
P. I͡A. Slobodi͡ani͡uk, ‎V. A. Nesterenko, 2003
4
Трипольская культура на Украине
... встановити форму житлової ями (М). що її окіп перерізував уздовж, у напрямку захід-схід, окіп одрізав половину ями і то не зовсім, а друга залишилася цілком і з неї можна було зробити рисунок, що й виконав П. Курінний (табл.
В. Козловская, 2013
5
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
Мій окіп був посередині ряду. Позаду мене, на метрів 15, окопався командир взводу. Із крайнього окопу, з лівого флангу, татарин приповз до командира взводу і просив його дозволу залишити той окіп і викопати другий на правому ...
Danylo Shumuk, 1998
6
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 163
Іде вздовж лінії оборони командир роти і каже до нас: «А ви, дівчата, ідіть в один окіп». Маруся перейшла до мене. А повз мій окіп стелилася доріжка з передової. Коли сонце піднялося високо над лісом, на вогневій почався бій, без ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 47
Окільце, ця, с. 1) Ум. оть около. 2) Кольщо. Ми ж були коровайнички, ми вміли коровай пекти: около — окільцями, в середині—червiнцями. Чуб. IV. 231. Окіп, окóпу, м. 1) Окопь, валь со рвомь. Окіп (круг току) розвалила на десять локіт.
Borys Hrinchenko, 1996
8
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 123
А воно все гриміло та й гриміло. Вирішила перевести нас в окіп. Та що то за окіп! Одна назва. У садку під вишнею самотужки робив його я, бо матері не було коли цим займатися. Він мав довжину, може, трохи більшу двох метрів.
Ivan Drobnyĭ, 2003
9
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 183
... що маю сили, держу та кричу: тпрру гніда! тпрру гніда!... а она летит та летит, гора не гора, пліт не пліт, окіп не окіп, та забігла зо мною аж На друге село, та аж сесі паробочки, дай ім Боже здорове, зопинили єі, тай сюда привели.
Markii︠a︡n Shashkevych, 1913
10
Генерал УПА Олекса Гасин "Лицар" - Сторінка 502
Я чую, що вже німці шваркотєт. І той маскаль відти стріляє, а німці гранатами кидають туда. В окіп не падуть, але перед окіп. Ну й він: — Дмитро, ти живий? — Та живий. Потому десь маскаль cє наставив стрілєти і німець його вбив.
Hryhoriĭ Dem'i͡an, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОКІП»

Find out what the national and international press are talking about and how the term окіп is used in the context of the following news items.
1
Освітлення населених пунктів – питання, що хвилює очільників …
Рік і чотири місяці виготовлявся проект. Із загального обсягу запланованого – 13 вулиць освітлено, необхідно ще 5 вулиць та села Петрушівка і Окіп. За ... «Сумська обласна рада, Sep 15»
2
Повний список кандидатів у депутати Ради в мажоритарному …
Сергій Іващук, самовисуванець, народився 25 березня 1983 року в селі Окіп Білогірського району Хмельницької області, освіта вища, гендиректор ТОВ ... «Украинские Новости, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Окіп [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/okip>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on