Download the app
educalingo
Search

Meaning of "окіян" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОКІЯН IN UKRAINIAN

окіян  [okiyan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОКІЯН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «окіян» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
окіян

Ocean (mythology)

Океан (міфологія)

The ocean is one of the most important philosophical concepts in ancient Greek myths. In the Old Russian and Old Slavic fairy tales, which were probably formed in close connection with the ancient Greek since the first contacts of the Slavs with the Greeks and their culture, the Sea-Okijian or Okyan-Sea corresponds to this concept. Obviously, this concept had a huge impact on the worldview of both ancient Greeks and other peoples, in particular Slavs. After all, it made it possible for ancient people to build a simple but rather accurate picture of the origin and structure of the world in which they lived. Океа́н - одне з важливих світоглядних понять у старогрецьких казках-міфах. В староруських і старослов'янських казках, які ймовірно формувалися у тісному зв'язку зі старогрецькими ще з часів перших контактів слов'ян з греками і їх культурою цьому поняттю відповідає Море-Окіян або Окіян-Море. Очевидно, що це поняття мало величезний вплив на світогляд як давніх греків так і інших народів, зокрема слов'ян. Адже воно давало змогу стародавнім людям побудувати просту, але досить точну картину виникнення і будови світу, у якому вони жили.

Definition of окіян in the Ukrainian dictionary

Okiah, u, h., folk. Ocean. - When you go all the higher and higher, there will be the Okovsky Forest, then the Wolf, the Zavolochchy, even the Upper Land, Novgorod and the Ice Okyans (Skl., Svyatoslav, 1959, 43). окіян, у, ч., фольк. Океан. — Коли їхати все вище й вище, буде Оковський ліс, далі Волок, Заволоччя, ще далі Верхні землі, Новгород і крижаний окіян (Скл., Святослав, 1959, 43).

Click to see the original definition of «окіян» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОКІЯН


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОКІЯН

оків
окіл
окільний
окільце
окільцьований
окільцьовування
окільцьовувати
окільцьовуватися
окільцювати
окіп
окіпок
окіпчик
окісний
окіст
окістя
окіт
окаїстий
окадкуватий
окадькуватий
оказіоналізм

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОКІЯН

ангелян
ар’ян
баян
бодян
боян
бур’ян
буян
вір’ян
гаолян
дворян
двоян
дурноп’ян
дівнян
заян
капелян
каштелян
киян
меделян
небоян
оведян

Synonyms and antonyms of окіян in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «окіян» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОКІЯН

Find out the translation of окіян to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of окіян from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «окіян» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

okiyan
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

okiyan
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

okiyan
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

okiyan
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

okiyan
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

окиян
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

okiyan
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

okiyan
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

okiyan
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

okiyan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

okiyan
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

okiyan
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

okiyan
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

okiyan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

okiyan
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

okiyan
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

okiyan
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

okiyan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

okiyan
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

okiyan
50 millions of speakers

Ukrainian

окіян
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

okiyan
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

okiyan
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

okiyan
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

okiyan
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

okiyan
5 millions of speakers

Trends of use of окіян

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОКІЯН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «окіян» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about окіян

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОКІЯН»

Discover the use of окіян in the following bibliographical selection. Books relating to окіян and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Исследования по этимологии и семантике. Том 2. ... - Сторінка 284
(Майков М; 195); — (.. .) пойду (...) к Окиян морю; и в том Окиян море стоит с т ол б - пр и ст ол; на том святом пристоле стоит золотое блюдечко, и на том золотом блюдечке стоит сам Сус Христос (...) (Майков Кв 198); —(...) пойду (.
Владимир Топоров, 2014
2
Дорога Домой
Что означают образы «море Окиян» и «остров Буян» Вновь открытые знания позволяют наконец растолковать такие загадочные имена, как «море Окиян» и «остров Буян», которые встречаются в сказках, былинах и заговорах ...
Владимир Жикаренцев, 2014
3
Признаковое пространство культуры: - Сторінка 355
Есть святое море-окиян, есть среде моря-окияна бел камень латар, и седит на белом камени красная девица... (No 93) 4. Есть море-окиян, есть среде моря-окияна бел остров, на белом острове бел муж... (No 96) 5. Есть море ...
Людмила Николаевна Виноградова, ‎С. М. Толстая, ‎Е. С. Ûценëва, 2002
4
Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...
По сводному безсоновскому разносказу стиха о «Голубиной Книге», помещенному вовтором выпускеего «Калик перехожих», народноеокиян-море представляется таким:«Окиян-море морям мати: сиредь моря, сиред Кияни что ...
Аполлон Коринфский, 2015
5
Заговоры донской целительницы против болезней
На окияне-море стоит дуб булатный, на им кора булатна, ветки булатны. Вылазит бык из окиян-моря, у его ноги булатны, хвост булатный, рога булатны. Бодет онои выбадываетиз раба Божьего (имярек) все сварки и сколотки, ...
Дарья Усвятова, 2015
6
Заговоры таежной целительницы для тех, кто попал в беду
Вчистом поле погляжу вовсе четыре стороны. Втой восточной стороне стоит окиян-море, на этом окиян-море стоит окиян-остров, на этом окиян-острове стоит красная девица. У красной девицы лежит семьдесятножов, семьдесят ...
Серафима Трапезникова, 2015
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 117
Двойной лорнет скосясь наводит На ложи незнакомых дам; Все ярусы окинул взором. Всё видел: ♢ окинул: В соч. ЕО I 21.5. ОКИЯН (10). Народно-поэтическое наименование моря. И царицу в тот же час В бочку с сыном посадили.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
8
Народная Русь
Посводному безсоновскому разносказу стихао«Голубиной Книге», помещенномуво втором выпускеего«Калек перехожих», народное океан- море представляется таким: «Окиян-море моряммати:сиредь моря, сиред Кияни что ...
Коринфский, Аполлон, 2014
9
Заговоры донской целительницы на избавление от болезней, ...
На окияне-море стоит дуб булатный, на им кора булатна, ветки булатны. Вылазит бык из окиян-моря, у его ноги булатны, хвост булатный, рога булатны. Бодет оно и выбадывает из раба Божьего (имярек) все сварки и сколотки, ...
Дарья Усвятова, 2015
10
Народная Русь: круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...
«Под восточной стороной есть окиян-синее-море, — гласит заговорное слово. — На том окияне на синем море лежит бело-ла- тырь-камень, на том бело-латыре-камне стоит святая золотая церковь, во той золотой церкви стоит ...
Аполлон Аполлонович Коринфскій, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. Окіян [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/okiyan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on