Meaning of "оклад" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОКЛАД IN UKRAINIAN

оклад  [oklad]

WHAT DOES ОКЛАД MEAN IN UKRAINIAN?

Shawls icons

Шати ікони

Shati - a decoration on icons covering almost the entire image placed on the icon board, apart from a few of the main and most distinct elements. Usually open faces and hands are left, openings are provided for them in clothes. Dressing clothes is characteristic of all orthodox icons. Figures of Byzantine origin or icons of Central and Eastern Europe in Catholics are also decorated with cloths. However, the most luxurious and most precious decorations are still Eastern European Orthodoxy. Traditionally, garments are made of precious metals: gold or silver. Home icons are decorated with copper or brass.

Шати  — оздоба на іконах, що покриває майже все зображення, нанесене на іконну дошку, окрім декількох головних та найвиразніших элементів. Зазвичай, відкритими лишаються обличчя й руки, для них в шатах передбачені отвори. Оздоблення шатами характерне для всіх православних ікон. Образи візантійського походження чи ікони Центральної та Східної Європи у католиків також прикрашаються шатами. Проте найрозкішніші та найдорогоцінніші оздоби притаманні все ж східно-європейському православ'ю. Традиційно шати виготовляються з дорогоцінних металів: золота чи срібла. Домашні ікони прикрашаються міддю або ж латунню.

Definition of оклад in the Ukrainian dictionary

salary, y, p.1. The size of the regular monetary remuneration for the work performed, established in accordance with the position, qualifications, etc.; salary for work performed. It was wondering why. When is it voluntarily a person in a professorial degree agrees to a lower grade and even with a lower salary? (Rybak, Hour .., 1960, 131); In connection with the ordering of wages a new tariff system and a scheme of salary payments are introduced (Com. Ukr., 11, 1960, 84) .2. is Monetary tax. The vast majority of Ukrainian goldsmiths came from the bourgeoisie ... they had their own homes, often on a magistrate or monastic land, for which they paid a "salary" (Ukr. Gold medal, 1970, 20) .3. thoughtful Surrounding the beast on the hunt. The trophies of the hunters proved to be solid - four clogged wolves. But others managed to escape from the salary (Evening Kyiv, 30th XII 1966, 3); // The line of the environment of the beast, which is denoted by any labels (flags, branches, etc.). Metal coating, decoration on images, etc. In this period [the second half of the XVII century.], For example, salaries (ornaments) of icons are densely covered with clear forms of plant ornament, vivid embroidered flowers with church clothing (Materials from Ethnography .., 1956, 36) .5. dial Compress. He calmed down mentally with the promise of eating that he would agree on the winter salary to his feet at the evening (Mar., Vol. 1954, 235) .6. dial A scum From the time that Yura staggered with his son and enrolled in Moshkov, the year with a salary had already passed (Fri, IV, 1950, 409).

оклад, у, ч.

TRANSLATION OF ОКЛАД

Find out the translation of оклад to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of оклад from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оклад» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 薪水
• Translator Ukrainian - Spanish: salario
• Translator Ukrainian - English: salary
• Translator Ukrainian - Hindi: वेतन
• Translator Ukrainian - Arabic: راتب
• Translator Ukrainian - Russian: оклад
• Translator Ukrainian - Portuguese: salário
• Translator Ukrainian - Bengali: বেতন
• Translator Ukrainian - French: salaire
• Translator Ukrainian - Malay: gaji
• Translator Ukrainian - German: Gehalt
• Translator Ukrainian - Japanese: 給与
• Translator Ukrainian - Korean: 봉급
• Translator Ukrainian - Javanese: gaji
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tiền lương
• Translator Ukrainian - Tamil: சம்பளம்
• Translator Ukrainian - Marathi: पगार
• Translator Ukrainian - Turkish: maaş
• Translator Ukrainian - Italian: stipendio
• Translator Ukrainian - Polish: wynagrodzenie
• Ukrainian: оклад
• Translator Ukrainian - Romanian: salariu
• Translator Ukrainian - Greek: μισθός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: salaris
• Translator Ukrainian - Swedish: lön
• Translator Ukrainian - Norwegian: lønn

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОКЛАД»

Discover the use of оклад in the following bibliographical selection. Books relating to оклад and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Архив Московской Св. Синода Конторы: Материалы по Москве и ...

средипѣ и на лоткѣ 4 мѣста серебряныя прорѣзныя, въ срединахъ около прорѣзного обложено окладомъ басемнымъ серебрянымъ, на лоткѣ внизу плащь чеканный серебряный бѣлый, вѣнцы у святыхъ разные серебряные, ...

Скворцов Н. А., 2013

Свод законов Россійской Имперіи, повелѣніем Государя ...

Руссия. 50 лѣтъ. во му драго —- 50 — 4 Половина "), оклада . . . . . . Изъ "), оклада: « Самой вдовѣ половина "), оклада Дѣтямъ другая половина . Изъ "), оклада: „ Самой вдовѣ половина "), оклада Дѣтямъ другая половина . Однолу.

Руссия, 1842

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 588

Окладывать , окласть избу , заложить илн завести , положить основанье сруба , окладъ , размѣрявъ положить на стулья первый вѣНеІъ , дывать ( обложить ) икону , одѣть сере, бряной и иною ризою , окладомъ . Обкладывать ...

Даль В. И., 2013

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

59 к., а потому. Трелъ круглымъ сиротамъ чиновника VІП разряда: Изъ полнаго оклада ”), . Изъ "), оклада", г. . . . . . Пзъ”. — — 1V. . . . . . Четырелъ и болѣе круглымъ сиротамъ чиновника У1П разряда. Полный окладъ . . . . . . . ч.

Руссия, 1842

Историческое описание московского Знаменского монастыря, ...

Образъ Пречистые Богородицы обложенъ серебромъ венецъ и поля сканные в венцѣ три камени : гнѣздахъ камень жолтъ да два камеши лазоревыхъ плохихъ, Образъ Спасъ Вседержитель обложенъ серебромъ окладъ басменъ ...

Сергий, 2013

Разработка клиент-серверных приложений в Delphi\n(+ ...

Оклад Васечкин Программист з00000 р. Оклад Кузькин Секретарь з00000 р. Оклад Иванов Директор з00000 р. Оклад Чуркин Уборщик з00000 р. Оклад Васечкин Водитель 400000 р. Оклад Васечкин Программист 400000 р. Оклад ...

Шкрыль Андрей Александрович, 2006

Web-программирование для всех - Сторінка 45

Листинг 2.1 Оклад = 10000; = 15; Выплата = Оклад + Премия(Оклад, Процент); Процент function Премия(Оклад, Процент){ return Оклад*Процент/100; } В листинге 2.1 переменным Оклад и Процент сначала присваивают ...

Дунаев Вадим Вячеславович, 2012

Словарь патриарших иконописцев - Сторінка 138

образомъ Всемилостиваго Спаса пояснымъ, окладъ басемноi, безъ оплечковъ. вѣнецъ рѣзной, а обручальную ево невѣсту. . Васильевну святѣйшій патриіархъ благословилъ образомъ Пресвятыя Богородицы Владимирския, ...

Успенский А. И., 2013

Томск в XVII веке - Сторінка 48

Окладъ имъ 2148 рублевъ, ржи 1644 чети съ осминою, овса 1196 четей, а 185 человѣкъ служатъ съ пашни. Соли всѣмъ 748 пудовъ. Одинъ человѣкъ татарской голова, окладъ ему денегъ 18 рублевъ, ржи 18 четей, овса тожъ, соли ...

Горохов В. А., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОКЛАД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оклад is used in the context of the following news items.

Оклад директора ФГВФО - як у 5 нардепів вкупі. А доплати …

Утім, як зауважує Р. Кравець, вони - у кілька разів більші за офіційний оклад. Нагадаємо, у жовтні 2014 року Фонд гарантування вкладів фізичних осіб ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Назван оклад руководителя Фонда гарантирования вкладов

Должностной оклад директора-распорядителя Фонда гарантирования ... по имеющейся у меня информации, они в несколько раз превышают оклад. «Интернет-газета "Вести", Sep 15»

Глава Банка Финляндии перечислит свой месячный оклад …

Глава Банка Финляндии перечислит свой месячный оклад беженцам. Свою месячную зарплату, а это €10 тысяч, глава Банка Финляндии Эркии ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

Кабмин повысил оклады санитарам и врачам, - Розенко

По словам Розенко, размер должностных окладов работников здравоохранения для санитарки (как для низкоквалифицированной рабочей силы) будет ... «Comments.UA - информационный портал, Aug 15»

В РФС предложили установить лимит на оклад футболистов в 2 …

Российский футбольный союз предложил ограничить должностной оклад любого футболиста, выступающего за команду премьер-лиги (РФПЛ) суммой ... «Forbes Россия, Aug 15»

Российский майор за участие в войне на Донбассе получал …

Кроме того, российский офицер признался, что за участие в войне на Донбассе военным РФ выплачивают тройной оклад. Напомним, 25 июля ... «Главред, Aug 15»

Задержанный российский майор признался, что военным РФ на …

Кроме того, российский офицер признался, что за участие в войне на Донбассе военным РФ выплачивают тройной оклад. Как сообщал УНИАН со ... «УНИАН, Aug 15»

Российским военным предлагают тройной оклад за службу в …

У согласившихся отбирают все документы, которые могут их идентифицировать как граждан РФ и военнослужащих - паспорт, военный билет, жетон. «bigmir)net, Jul 15»

Військовим РФ пропонують потрійний оклад за службу в ДНР/ЛНР

Російським військовим пропонують проходити службу в незаконних збройних формуваннях терористичних ДНР і ЛНР, обіцяючи при цьому потрійну ... «ЛІГА.net, Jul 15»

В "Укрзалізниці" пообіцяли підвищити оклад та видати 13-ту …

У 2015 році "Укрзалізниця" підвищить тарифні ставки і посадові оклади працівників залізничної галузі до 10 % та виплатить тринадцяту заробітну плату. «Українська правда, Jul 15»