Meaning of "підклад" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДКЛАД IN UKRAINIAN

підклад  [pidklad]

WHAT DOES ПІДКЛАД MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підклад in the Ukrainian dictionary

lend, in, part 1. Action for meaning put on, lined up 1. There was a cheerful wave: the clerk on the house climbed to the house, and the lord master; they pull both the old wheel on the lining under the nest of the bushes (Kov., World .., 1960, 115) .2. bear That's the main thing, why something is being built. Did you know that you ruin the happiness of your own pledges, What life is so little How to get everyone to share? (Fri, XI, 1952, 16); Even when tired of criticizing [ataman] and talking about ordinary things - under them, under the ordinary, under the usual words always heard something, some podium of dissatisfaction (Hotk., II, 1966, 213).

підклад, у, ч.

TRANSLATION OF ПІДКЛАД

Find out the translation of підклад to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підклад from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підклад» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 堆
• Translator Ukrainian - Spanish: Montón
• Translator Ukrainian - English: Heap
• Translator Ukrainian - Hindi: ढेर
• Translator Ukrainian - Arabic: كومة
• Translator Ukrainian - Russian: подклад
• Translator Ukrainian - Portuguese: montão
• Translator Ukrainian - Bengali: গাদা
• Translator Ukrainian - French: tas
• Translator Ukrainian - Malay: Heap
• Translator Ukrainian - German: Heap
• Translator Ukrainian - Japanese: ヒープ
• Translator Ukrainian - Korean: 더미
• Translator Ukrainian - Javanese: Tata letak
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ban ơn
• Translator Ukrainian - Tamil: குவியல்
• Translator Ukrainian - Marathi: हीप
• Translator Ukrainian - Turkish: yığın
• Translator Ukrainian - Italian: mucchio
• Translator Ukrainian - Polish: kupa
• Ukrainian: підклад
• Translator Ukrainian - Romanian: grămadă
• Translator Ukrainian - Greek: σωρός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hoop
• Translator Ukrainian - Swedish: heap
• Translator Ukrainian - Norwegian: heap

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДКЛАД»

Discover the use of підклад in the following bibliographical selection. Books relating to підклад and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Vybrani prat︠s︡i - Сторінка 290

... 1 , 1 , С,,іб зваоювання У восяч,у положенні У вося,у положенні У во,яч,у положенні У во,яч,у положенні На підклад,і На підклад,і На підклад,і На підкладці Пооо,,ня еоекттда Зсунутой на , мм Те ж Остове Остове Нормалтной Косой ...

Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1970

Ukrainsʹki narodni dumy

іді ітіііЭШЧд-'ГРЩЅЅ 'У -УУЇІЧ\ЇЇІ_ІІ_І-І ною гадкою) ще дві думи без історичного підкладу, а саме: Удова та Сестра і брат; вони належать також до старшої верстви. З другоїж сторони до історичних дум навчаючого змісту підходить ...

Fili͡a︡ret Kolessa, 1920

Hroshovi znaky ta monety Ukraïny - Сторінка 77

Орловський інтагліодрук є тільки на зворотному боці банкноти номіналом 1 грн та здійснений фарбами восьми кольорів (антисканерні сітки, орнаменти та підклади під малюнки). Орловський інтагліодрук є на лицьовому боці ...

Teti︠a︡na Petrivna Martyni︠a︡k, 2005

Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu

Отже, треба припустити, ці подробиці, як це спостерігаємо в різних народів, зберегла народна пам'ять, і мусимо шукати історичного підкладу до тих подій, що їх описують старини. Найбільша заслуга в відкритті цього історичного ...

Dmitrij Tschižewskij, 1994

Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка xvii

Чи ти знала, що руйнуєш Щастя власного підклад. Те, чого життя так мало Звикло всякому вділять? Чи ти знала, що небавом. От мов раз махнуть пером. Ти нераз заплачеш гірко За потоптаним добром? XVIII. Ти плачеш. Сліз гірких ...

Іван Франко, 1922

Хіба ревуть воли, як ясла повні

... часопису 1990 р.). Втім, невдовзі, коли у чималому числі випадків виявився кримінальний підклад процесу «роздержавлення і приватизації», коли крутійське захоплення угідь, водойм, узбереж новими багатіями прикро 1.

Мирний П., 2013

Трипольская культура на Украине

Питання-ж про те, чи існував дерев'яний підклад під усією плоіцею точка, залишається одкрите. Жадному дослідникові до цього часу не посцастило побачити безперервне поширення „підлоги“ під усім точком. Навпаки, дослідники ...

В. Козловская, 2013

Украдене щастя

Чи ти знала, що руйнуєш Щастя власного підклад, Те, чого життя так мало Звикло всякому вділять? Чи ти знала, що небавом, От мов раз махнуть пером, Ти не раз заплачеш гірко За потоптаним добром? я не жалуюсь на тебе, доле ...

Франко И. Я., 2013

Проби

... я завше звертаюся до них матірною моєю рідною): «Ось сумлінний історіограф, від якого, на мою думку, так докладно, як ні в кого іншого, можна довідатися про справжній підклад подій його часу; до того ж у переважній більшості ...

Мішель Монтень, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 635

(яйце) a nest egg; 2. mex. underlayer. підклад||ка 1. (на пальто та ін.) lining; робити щось на ~ці to line, to have smth. lined; у мене пальто на шовковій ~ці my coat is lined with a silk lining/has a silk lining; 2. mex. underlayer, liner, pad, ...

Гороть Є. І., 2009

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДКЛАД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підклад is used in the context of the following news items.

Традиції, забобони, марновірства про могили, кладовища і …

... якась «бабуся», яка підкладе у двір чи пустить у продаж з чаклунськими замовляннями, щоб відвести від себе хвороби на когось іншого, навести порчу. «ОГО, Apr 15»