Meaning of "заклад" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАКЛАД IN UKRAINIAN

заклад  [zaklad]

WHAT DOES ЗАКЛАД MEAN IN UKRAINIAN?

Institution

Заклад

▪ The institution is the same as an institution in the field of education, science, culture, etc. ▪ Establishment: ▪ The same as a mortgage, one of the means of ensuring obligations; ▪ the condition between the disputants, according to which the loser must do something; bet. ▪ The institution is a village in Ukraine, Nikolaevsky district of Lviv region ....

▪ За́клад — те саме, що установа в галузі освіти, науки, культури тощо. ▪ Закла́д: ▪ те саме, що застава, один із засобів забезпечення зобов'язань; ▪ умова між сперечальниками, за якою той, хто програв, повинен виконати що-небудь; парі. ▪ Заклад — село в Україні, Миколаївському районі Львівської області....

Definition of заклад in the Ukrainian dictionary

Establishment, h. Establishment with a certain staff of employees and administration, working in any sector of education, science, culture, etc. Already in the gym, Boris occupied a prominent place among the comrades, and the teachers looked at him as the main decoration of the institution (Fri, III, 1950, 29); A wide network of cities and villages in our Soviet Ukraine of cultural and educational institutions (Vyshne, I, 1956, 320); He also says that the brigade members are beginning to study in order to enter evening and correspondence educational institutions (Tkach, Arena, 1960, 206). † Closed educational institution see.

заклад, у, ч. Установа з певним штатом службовців і адміністрацією, що працюють в якій небудь галузі освіти, науки, культури і т. ін. Ще в гімназії Борис займав видне місце серед товаришів, ба й учителі гляділи на нього, як на головну оздобу закладу (Фр., III, 1950, 29); Широчезна мережа по містах і селах нашої Радянської України культурно-освітніх закладів (Вишня, І, 1956, 320); Він ще каже про те, щоб члени бригади починали вчитись, щоб вступали у вечірні та заочні учбові заклади (Ткач, Арена, 1960, 206).

TRANSLATION OF ЗАКЛАД

Find out the translation of заклад to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заклад from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заклад» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 机构
• Translator Ukrainian - Spanish: institución
• Translator Ukrainian - English: institution
• Translator Ukrainian - Hindi: संस्था
• Translator Ukrainian - Arabic: مؤسسة
• Translator Ukrainian - Russian: заведение
• Translator Ukrainian - Portuguese: instituição
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রতিষ্ঠান
• Translator Ukrainian - French: institution
• Translator Ukrainian - Malay: institusi
• Translator Ukrainian - German: Einrichtung
• Translator Ukrainian - Japanese: 機関
• Translator Ukrainian - Korean: 제도
• Translator Ukrainian - Javanese: Lembaga
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tổ chức
• Translator Ukrainian - Tamil: நிறுவனம்
• Translator Ukrainian - Marathi: संस्था
• Translator Ukrainian - Turkish: kurum
• Translator Ukrainian - Italian: istituzione
• Translator Ukrainian - Polish: instytucja
• Ukrainian: заклад
• Translator Ukrainian - Romanian: instituție
• Translator Ukrainian - Greek: ίδρυμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: instelling
• Translator Ukrainian - Swedish: institution
• Translator Ukrainian - Norwegian: institusjon

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКЛАД»

Discover the use of заклад in the following bibliographical selection. Books relating to заклад and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Заем, заклад и залог - Сторінка 51

Я.В. Абрамов. кто заплатилъ банку деньги, съ надписью, отъ кого деньги получены, а заплатившій самъ уже взыскиваетъ уплаченныя имъ деньги съ векселедателя (если уплата произведена не этимъ послѣднимъ). Въ случаѣ ...

Я.В. Абрамов, 2013

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад.

У трьох частинах посібника з педагогічних позицій висвітлюються найбільш доцільні норми поліфонії європейської класичної, ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Ч. 2 :: - Томи 3 – 4 - Сторінка 479

О вещах, способных быть предметом заклада, и о вещах, за которые можно давать заклад. Глава III. О закладе, помещенном в руки третьего лица. Глава IV. О власти над заложенными вещами и о правонарушениях относительно ...

Бурхануддин Маргинани, 2008

Вещество литературы - Сторінка 98

Взятые же вкупе, все перечисленные вещества и вещи образуют своего рода кольцо, в центре которого оказывается одна небольшая «серебряная» вещица — ложный заклад Раскольникова. В этом эакладе скрыто если не ...

Леонид Карасев, 2014

Русские богатыри: народные былины

Ступай-ка ты к себе в Новгород; как позовут тебя купцы на пир, ты и бейся с ними об великий заклад, что есть в Ильмене озере рыба золотое перо, ставь на заклад свою буйную голову, а с купцов бери лавки товара красного.

Сказки народов мира, 2014

Преступление и наказание - Сторінка 72

Раскольников... вот, заклад принес, что обещался намедни... — И он протягивал ей заклад. Старуха взглянула было на заклад, но тотчас же уставилась глазами прямо в глаза незваному гостю. Она смотрела внимательно, злобно ...

Федор Михайлович Достоïевски, 2006

Гамлет

Нодалее:шесть берберийских коней против шести французских рапирс принадлежностями и повязкамиочень искусного вдохновения — этофранцузский заклад против датского. Но на что он "поставлен", как вы говорите?

Шекспир У., 2013

Продовольчий комплекс та споживчий ринок України в умовах ...

Київ, проспект Перемоги, 54/1 Державний вищий навчальний заклад «Киівський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана» Тел. [phone] Засновник та видавець Державний вищий навчальний заклад ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 91

В 1953 році школа медсестер була реорганізована в медичне училище. Сьогодні – це вищий навчальний заклад 1 рівня акредитації, який готує медичних спеціалістів на відділеннях «Лікувальна справа» та «Сестринська справа».

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКЛАД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заклад is used in the context of the following news items.

На Деражнянщині відкрили заклад соціально-побутової адаптації

Як повідомили Depo.Хмельницький у прес-службі Деражнянської РДА, урочисту подію приурочили до Дня ветерана та людей похилого віку. Заклад ... «Depo.Хмельницький, Oct 15»

У дитсадках Калуша вперше провели тиждень Дошкілля. ФОТО

Неординарними були і персональні міні-виставки працівників закладів «Наші захоплення», де представлено вироби з глини, паперу, дерева, малюнки, ... «Вікна online, Oct 15»

Чего Россия добивается в Сирии? Бьюсь об заклад, чего-то …

"Владимир Путин послал своих солдат в Сирию не просто ради того, чтобы проявить солидарность с Башаром Асадом. И летели они на российские ... «Inopressa, Sep 15»

У Коломиї накрили гральний заклад

Співробітники міліції, які виїхали за вказаною адресою, з другої спроби потрапили до приміщення, де відбувалися незаконні ігри. Цей заклад було вдало ... «Коломия ВЕБ Портал, Sep 15»

Прикарпатські активісти допомогли праоохоронцям “накрити …

Співробітники міліції, які виїхали за вказаною адресою, з другої спроби потрапили до приміщення, де відбувалися незаконні ігри. Цей заклад було вдало ... «Версії, Sep 15»

Голодна пайка: на унікальний медичний заклад скорочують …

Уряд вирішив скоротити фінансування Української академії наук. А унікальна лікарня, де рятують життя тисяч вагітних і новонароджених, належить саме ... «Новини від ТСН, Sep 15»

На Львівщині за кошти громади відновили навчальний заклад

Навчальний заклад став відкритим для школярів завдяки україно-німецькому проекту "Сприяння розвитку соціальної інфраструктури". У школі повністю ... «Новини Львова, Sep 15»

На 127 тис грн суд оштрафував бершадчанку за влаштований …

На 127 тис грн суд оштрафував бершадчанку за влаштований нею гральний заклад у власному будинку. 16 вересня 2015, 10:41. На 127 тис грн суд ... «Вінниця Ок, Sep 15»

Працівник вишу обчистив навчальний заклад на кругленьку суму

До міліції звернувся ректор навчального закладу. Фінансові махінації ... Наразі у міліції не розголошують назву навчального закладу. Читайте також: ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

На березі Дніпра за лічені хвилини згорів розважальний заклад

За даними очевидців, за лічені хвилини зайнявся та повністю вигорів місцевий розважальний заклад "П'ятниця" (стара назва - "Кефір"), також ... «Еxpres.ua, Sep 15»