Meaning of "оплески" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОПЛЕСКИ IN UKRAINIAN

оплески  [oplesky]

WHAT DOES ОПЛЕСКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of оплески in the Ukrainian dictionary

applause, uh, uh. (single applause, y, h). A finger in the palm to greet someone or endorse something; applause. The storm of applause broke out among the gathered on the council (Fri, IV, 1950, 381); A cry of indignation comes into the circus with the applause (L. Ukr., II, 1951, 529); Happily screaming, under loud applause, and clapping himself in the palm, he went to his place (Donch., Mine .., 1949, 139).

оплески, ів, мн. (одн. о́плеск, у, ч.). Плескання в долоні на знак вітання кого-небудь або схвалення чого-небудь; аплодисменти. Буря оплесків зірвалася серед зібраних на раді (Фр., IV, 1950, 381); В цирку здіймається крик обурення всуміш з оплесками (Л. Укр., II, 1951, 529); Щасливо мружачись, під гучні оплески, і сам плескаючи в долоні, він пішов на своє місце (Донч., Шахта.., 1949, 139).

TRANSLATION OF ОПЛЕСКИ

Find out the translation of оплески to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of оплески from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оплески» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 掌声
• Translator Ukrainian - Spanish: aplausos
• Translator Ukrainian - English: applause
• Translator Ukrainian - Hindi: वाहवाही
• Translator Ukrainian - Arabic: تصفيق
• Translator Ukrainian - Russian: аплодисменты
• Translator Ukrainian - Portuguese: aplauso
• Translator Ukrainian - Bengali: সাধুবাদ
• Translator Ukrainian - French: applaudissements
• Translator Ukrainian - Malay: tepukan
• Translator Ukrainian - German: Applaus
• Translator Ukrainian - Japanese: 拍手
• Translator Ukrainian - Korean: 박수 갈채
• Translator Ukrainian - Javanese: Applause
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vỗ tay
• Translator Ukrainian - Tamil: கைத்தட்டல்
• Translator Ukrainian - Marathi: टाळ्या
• Translator Ukrainian - Turkish: alkış
• Translator Ukrainian - Italian: applausi
• Translator Ukrainian - Polish: oklaski
• Ukrainian: оплески
• Translator Ukrainian - Romanian: aplauze
• Translator Ukrainian - Greek: χειροκροτήματα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: applous
• Translator Ukrainian - Swedish: applåder
• Translator Ukrainian - Norwegian: applaus

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПЛЕСКИ»

Discover the use of оплески in the following bibliographical selection. Books relating to оплески and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 9

(Бурхлив1, довготривал\ оплески, ва встають). Для оформлення робочих оргашв з'їзду слово для пропозицп В1д 1мени сеньйорен-конвенту має товариш 1льш. 1льш. Товариий, з доручення делегацій на ХII з'шд КП(б)У В1Д уах ...

Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934

30 років радянської України [1917-1947]: Матеріали і документи

(Оплески.) Яскравим показником зрослої комуністичної свідомості і високої політичної активності мас, радянського патріотизму і згуртованості народу навколо партії Леніна — Сталіна є результати виборів до місцевих Рад ...

Д Гнатюк, 1949

Komunizm-myr i shchasti︠a︡ narodiv - Сторінка 76

(Оплески.) Наш великий вождь 1 вчитель Володимир 1лліч Лешн стояв біля колиски Радянської Соціал1стично1 Вірменп. Робітники, колгоспники 1 трудова штел1генщя респуб- Л1ки завжди з почуттям глибокої вдячност1 ...

Nikita Sergeevich Khrushchev, 1962

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 98

USAGE: На відміну від українського іменника оплески, який не має форми однини, англійський іменник applause у множині не вживається і вимагає дієслова в однині. До цієї групи належать також іменники chess, cream, envу, ...

Гороть Є. І., 2006

Promova na peredvybornykh zborakh vybort︠s︡iv: Stalinskoĭ ...

звернута на розширення виробництва предметів широкого вжитку, на піднесення життєвого рівня трудящих шляхом послідовного зниження цін на всі товари (бурхЛиві, тривалі оплески) і на широке будівництво всякого роду ...

Joseph Stalin, 1946

Сатирикон XXI

В цю мить щось десь клацнуло, прилад під стелею легенько, майже по-комариному забринів і на сцену до столу президії з-за лаштунків під оплески зали потяглись керівники міста та області. Вони непоквапно йшли один за одним, ...

Олександр Ірванець, 2011

Комедії

_ Не дивина, що комедії мої не зазнають успіху, навгі, можу себе потішати, що навіть без жодної заслуги чимало іх добре сприймаються і одержують прихильні оплески. Але хильно сприйнявши одну комедію... народ може бути ...

Карло Гольдоні, 2014

Этюд на счастье

«Знов під тривалі оплески дощу...» Знов під тривалі оплески дощу Ніяково оголюються клени — Відходить в небуття листок червлений... Ія – у вирій думи відпущу... Піду в тумани сиві – без адрес... Подякую мінливостям у долі.

Злата Устова, 2015

Tvory - Том 2 - Сторінка 413

Посередині скульптура Леніна і Сталіна. Пилипа Даниловича Кужеля, що вийшов сказати кілька слів про роботу школи, діти зустріли такими оплесками, що можна тільки дивуватись, як у них не потріскалась шкіра на долонях.

Oleksandr Kopylenko, 1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПЛЕСКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оплески is used in the context of the following news items.

У Чернівецькому театрі – ювілей, Оплески і прем'єри

Нагадаємо, що у жовтні у театрі, який цьогоріч відзначає ювілей, відбудеться також ювілейний, 10-тий за рахунком, фестиваль комедій «Золоті оплески ... «Від і дО Погляд Чернівці, Oct 15»

На 10-ті Золоті оплески до Чернівців приїде 10 колективів з …

Ювілейний фестиваль комедій "Золоті оплески" відбудеться у Чернівцях. Цьогоріч на сцені чернівецького театру виступлять колективи з Києва, Львова, ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

У Львові аплодують новій поліції, але ці оплески ще треба …

"Львів'яни аплодують новій поліції. Це хороший старт. Але ці хлопці ще не заслужили цих оплесків. Та це надія, яку не можна не виправдити. І патрульні ... «espreso.tv, Aug 15»

Оплески для Саакашвілі

Проте, попри велику кількість кіно- та телезірок найбільші оплески зібрав голова Одеської обласної адміністрації Міхеіл Саакашвілі. Його промову зал ... «ZAXID.net, Jul 15»

Під оплески оточуючих нові поліцейські затримали порушника …

У мережі з'явилося відео на якому можна побачити, як на залізничному вокзалі Києва новий поліцейський патруль проводить затримання ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»

Порошенко: Депутати чекали на оплески, а народ назвав їх …

Політики, які вийшли, чекаючи оплесків, отримали реакцію: "Ви негідники, безвідповідальні, непрофесійні, популістські, які ведуть країну до знищення". «Українська правда, Jul 15»

Російську співачку Жанну Фріске поховали під бурхливі оплески

Зірку поховали на Ніколо-Архангельському кладовищі під Москвою. Попрощатися з Жанною прийшли тисячі шанувальників, які принесли з собою багато ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Співачку Жанну Фріске поховали під бурхливі оплески біля її дому

Сьогодні в останню путь провели відому російську співачку Жанну Фріске. Зірку поховали на Ніколо-Архангельському кладовищі під Москвою, неподалік ... «Відомості.UA, Jun 15»

Емоційний виступ Порошенка і оплески депутатів. Фото …

Сьогодні під час засідання Верховної Ради народні депутати заслухали щорічний звіт президента України Петра Порошенка. До сесійної зали ... «Новини від ТСН, Jun 15»

Я солдат! Боєць ЗСУ зірвав оплески після пісні про війну

Я солдат! Боєць ЗСУ зірвав оплески після пісні про війну. Боєць АТО в окопах заспівав «Я - солдат!». Відповідний відеоролик записали співслужбовці, ... «Новий погляд, May 15»