Download the app
educalingo
Search

Meaning of "оплачувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОПЛАЧУВАТИ IN UKRAINIAN

оплачувати  [oplachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОПЛАЧУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «оплачувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of оплачувати in the Ukrainian dictionary

pay, uy, uesh, nedok., pay, ah, atish, doc., perh.1. Pay, make a payment for anything. Ulasov was given a little field, but Elena Prohoriha could not afford it (N.-Lev., III, 1956, 335); The poor students ... paid [Kotovsky] the right to study (Smolich, V, 1959, 29); // Pay someone for work, for services, etc .; // To make a certain amount of money by repaying debt, loan, etc. [Anzorga:] I rubbed my hands, but I can not pay taxes (L. Ukr., IV, 1954, 219); - Here, suppose, you have taken the land without a ransom, and who then will pay the mortgage bank? (Stelmakh, I, 1962, 369) .2. what, bear Recognize suffering, grudges, heavy losses, etc. for the sake of something, in the name of something. Cossack courage [Mykhailyk] saw at every step what the defense of the Valley paid for the price of pain, the price of blood, the price of life (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 389). оплачувати, ую, уєш, недок., ОПЛАТИ́ТИ, ачу́, а́тиш, док., перех.

1. Платити, вносити плату за що-небудь. Уласові дали трохи поля, але Олена Прохориха не змогла оплачувать його (Н.-Лев., III, 1956, 335); Незаможним студентам.. оплачував [Котовський] право на навчання (Смолич, V, 1959, 29); // Платити кому-небудь за роботу, за послуги і т. ін.; // Вносити певну суму грошей, погашаючи борг, позику і т. ін. [Анзорге:] Я собі руки постирав, а проте не можу податків оплатити (Л. Укр., IV, 1954, 219); — От, припустимо, взяли ви собі землю без викупу, а хто ж тоді оплатить по закладних банку? (Стельмах, І, 1962, 369).

2. чим, перен. Зазнавати страждань, злигоднів, тяжких втрат і т. ін. заради чогось, в ім’я чого-небудь. Козацьку відвагу [Михайлик] бачив на кожному кроці, який оборонці Долини оплачували ціною болю, ціною крові, ціною життя (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 389).


Click to see the original definition of «оплачувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОПЛАЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОПЛАЧУВАТИ

оплавлення
оплавляння
оплавляти
оплавлятися
оплаканий
оплакати
оплакуваний
оплакування
оплакувати
оплакуватися
оплата
оплатити
оплатитися
оплатка
оплатки
оплать
оплачений
оплачуваний
оплачування
оплачуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОПЛАЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of оплачувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «оплачувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОПЛАЧУВАТИ

Find out the translation of оплачувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of оплачувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оплачувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pagar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pay
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

वेतन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دفع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

оплачивать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pagar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বেতন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

payer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

membayar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zahlen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

支払い
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

지불
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo mbayar
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trả
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

செலுத்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

द्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ödeme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pagare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

płacić
50 millions of speakers

Ukrainian

оплачувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

plăti
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πληρώσουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

betaal
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

betala
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

betale
5 millions of speakers

Trends of use of оплачувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОПЛАЧУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «оплачувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about оплачувати

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПЛАЧУВАТИ»

Discover the use of оплачувати in the following bibliographical selection. Books relating to оплачувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1004
... розплачуватися; to - dividends виплачувати дивіденди; to — duty сплачувати мито; to — by check розплачуватися чеком; to — on delivery платити при доставці; to — on demand платити при поданні векселя; 3. оплачувати (роботу); ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тhe book describes the first days of the war. e -ши свою квартиру Describe your flat. опівдні присл. at noon. опівночі присл. at midnight. оплатити дієсл. див. оплачувати дієсл. оплачувати, оплатити дієсл. pay v — квиток на пароплав to ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 643
(ог. онлакати (-ачу, -ачеш)*/"^; оплакувати (-ую, -уеш) /м Ю Ьет^аИ, «геер {ог, Ье- тоап, а"ер1оге. оплата (-ТИ) / раутеп1, {ее; 1ах, йту, 1оП, сив(от. оплатйти(-ачу, -атиш)Ро«: (оплачувати 1} 1о рау; 1о с1еаг ог оЧзсЬагве (Ьу раутеп1) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
Пріоритетними напрямами при цьому мають стати: реформування системи оплати праці, оподаткування, вдосконалення надання соціальної допомоги, підвищення рівня зайнятості. Запровадження цих напрямів повинно ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
5
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Фонд оплати праці (ФОП) Суми трудових і соціальних пільг Дивіденди, відсотки за акціями і внесками у майно Фонд заробітної плати Кошти, що направляють на споживання Рис. 8.6. Склад коштів на оплату праці працівників ...
Решетняк О. І., 2012
6
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
У таких умовах значно розширювалися можливості підприємств щодо збільшення видатків на оплату праці та інші соціально важливі цілі. Такі дії в період економічного зростання стали одним з елементів конкурентної боротьби за ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
7
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
На відміну від розвинених країн світу в більшості країн, що розвиваються, спостерігається перевищення частки валового прибутку над часткою оплати праці найманих працівників. Частка промисловості в оплаті праці найманих ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПЛАЧУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оплачувати is used in the context of the following news items.
1
Apple дозволила фанатам заздалегідь оплачувати майбутні …
Компанія Apple надала шанувальникам iPhone нову можливість отримати нову модель замість старої, оформивши місячну підписку за програмою ... «Економічна правда, Sep 15»
2
Батьки учнів не готові оплачувати ремонт шкіл – опитування
Тож інколи оплачувати ремонт учбових закладів доводиться батькам, котрі проти такої практи. ремонт школи. Новини по темі. 22 Вересня 2015 p. 18:05 «Україна Комунальна, Sep 15»
3
"Комуналка" через банк: як оплачувати послуги в один клік
Комунальні послуги, як відомо, можна оплатити не тільки через відділення пошти, але і через касу банку – готівкою або безготівковим платежем, ... «Finance.ua, Aug 15»
4
Онлайн vs офлайн: як краще оплачувати комунальні послуги
Незважаючи на тотальну віртуалізацію українці досі вважають оплату комунальних послуг у офлайні найнадійнішою. На сьогоднішній день 80% оплат ... «Finance.ua, Aug 15»
5
Закарпатці перестали оплачувати рахунки за газ після підняття …
Закарпатці перестали оплачувати рахунки за газ після підняття тарифів. 7-08-2015, 13:10; Тячівщина / Суспільство; 0; 1300. Закарпатці перестали ... «Tyachiv News, Aug 15»
6
Парламент дозволив юр- та фізособам самостійно оплачувати
Фізичні особи можуть оплатити роботи з ідентифікації та реєстрації тварин самостійно або укласти договір щодо такої оплати з третіми особами. «РБК-Україна, Jul 15»
7
Покупки можна буде оплачувати за допомогою селфі
Програмне забезпечення для розпізнавання особи отримало назву ID Check. Воно було створене MasterCard в партнерстві з Google, Apple і Samsung. «espreso.tv, Jul 15»
8
Відсьогодні у Київському метрополітені оплачувати проїзд можна …
Комунальне підприємство "Київський метрополітен" разом з компанією MasterCard і державним Ощадбанком запровадив прийом безконтактних ... «5 канал, Jun 15»
9
Постачання газу на Донбас повинна оплачувати Україна - Газпром
Хто його має оплачувати? Тут питання навіть не бізнесової логіки, а життєвої. Такі ж заяви робляться, що ми не платитимемо пенсії", - зазначив він. «Корреспондент.net, Jun 15»
10
Позашкільну освіту пропонують оплачувати повністю за рахунок …
Батьки вимушені будуть вимушені оплачувати весь фінансовий тягар – оренду приміщень, комунальні послуги, заробітну плату працівників. Педагоги ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Оплачувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/oplachuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on