Meaning of "опливати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОПЛИВАТИ IN UKRAINIAN

опливати  [oplyvaty]

WHAT DOES ОПЛИВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of опливати in the Ukrainian dictionary

pour, ayu, aes, nedok., PLEASES and PLEASES, willow, Ivesh; min h. opal, la, lo; dock, overpass The same thing to swim1. The low and long boat was flooded by the Tsar Bogdanian Pharos at the entrance to the Golden Horn (Op., Idu .., 1958, 229). FILLING 2, ah, nedok, PELI, andwe; min h. opal, la, lo; doc.1 Same thing to float2. Rough candles were quietly soaked, pouring with wax, like tears (Kotsyub., II, 1955, 353); * Figuratively. - Love! Awaken! Not all fairy tale. For you ... for you I burned the blood of my own heart ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 294) .? To reap in abundance - to have enough of all, to live in luxury. During Arcadia's life, when they were pouring in their abundance, they never heard of thieves, who should now have had a good laugh on their mizzerot? (Willde, Sisters, 1958, 569) .2. Move down, slip under the influence of water.

опливати, а́ю, а́єш, недок., ОПЛИВТИ́ і ОПЛИСТИ́, иву́, иве́ш; мин. ч. опли́в, ла́, ло́; док., перех. Те саме, що обплива́ти¹. Низький та довгий човен опливав царгородський Фарос при в’їзді у Золотий Ріг (Оп., Іду.., 1958, 229).

TRANSLATION OF ОПЛИВАТИ

Find out the translation of опливати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of опливати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «опливати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: oplyvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: oplyvaty
• Translator Ukrainian - English: oplyvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: oplyvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: oplyvaty
• Translator Ukrainian - Russian: оплывать
• Translator Ukrainian - Portuguese: oplyvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: oplyvaty
• Translator Ukrainian - French: oplyvaty
• Translator Ukrainian - Malay: oplyvaty
• Translator Ukrainian - German: oplyvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: oplyvaty
• Translator Ukrainian - Korean: oplyvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: Pour out
• Translator Ukrainian - Vietnamese: oplyvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: oplyvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: oplyvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: oplyvaty
• Translator Ukrainian - Italian: oplyvaty
• Translator Ukrainian - Polish: oplyvaty
• Ukrainian: опливати
• Translator Ukrainian - Romanian: oplyvaty
• Translator Ukrainian - Greek: oplyvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: oplyvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: oplyvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: oplyvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПЛИВАТИ»

Discover the use of опливати in the following bibliographical selection. Books relating to опливати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 265

ДОСТАТКАХ: опливати в достатках див. опливати. ДОСТАТКУ: як з рога достатку див. рога. ДОСТОЙНИЙ: достойний (вартий) пензля художника. Дуже гарний. Образ його коханої достойний пензля художника. ДОСЯГАТИ: досягати ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Історія - Сторінка 85

... яка мала оминати спльки закрутгв, У щоб корабель, що прямував до Вавилона, не просто прибував до нього, а змушений був тричУ опливати навколо озера. ЦУ роботи виконувалися в тУй частинУ УУ краУни, де були найближчУ ...

Геродот, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 440

-ач оплакувати, -ую, -уеш оплата, -и оплатйти, -ачу, -атиш оплачений оплачуваний оплачу ват и, -ую, -уеш оплески, 1в оплестй, -ету, -етёш, -етемо, -ететё; мин. -та, -лила оплетен ий опливання, -я опливати, -ае опливтй, -ве; мин.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 18

... намагався Осолінський якомога поглибше вникнути в душу тієї дивної країни, що з неї могло прийти щастя, а наближалася заглада для Речі Посполитої. З віконця своєї кароци бачив Осолінський землі, що могли опливати медом і ...

Mykola Holubets, 1997

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

СТ1КАТИ (танути зверху, покрива- ючись по боках струменями розтало'1 речо- вини, що пот1м застигае), ОБПЛИВАТИ, ОПЛИВАТИ; СКРАПУВАТИ, СКАПУВА- ТИ (краплями). — Док.: стектй, обил ив тй, опливтй; скапати. С'тЫае ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 687

СТІКАТИ (танути зверху, покриваючись по боках струменями розталої речовини, що потім застигає), ОБПЛИВАТИ, ОПЛИВАТИ; СКРАПУВАТИ, СКАПУВАТИ (краплями). — Док.: стекти, обпливти, опливти; скапати. Стікає лойова ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 603

... вуличним продавцям дозволяється стояти у канаві біля тротуару, а не на тротуарі); — journalism бульварна преса; ce stable c. г. стійло зі стічним жолобом. gutter [' gAtal у 1. опливати (про свічку); 2. робити жолоби (канавки, пази); ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 208

Плавайте, волики сіробокі!.. Вибралися воли на близький берег, поставали, хребтами стріпують, водою опливають. А найбільший, найспірніший припав на задні ноги, не стріпнеться, — хребет кулею поцілений, кров'ю заливається.

Stepan Tudor, 1982

Oskol - Сторінка 18

Йди. Надалі будь розумнішим. Дівчина дивилася з жахом. Огрядний чоловік зі сивіючими скронями котив по столу воскові кульки. Свічки тріщали, опливаючи важкими краплинами, віск обпікав йому пучки — але він не помічав болю, ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2000

Things that should be known: - Сторінка 244

Місто, що «опливає культурою»... Це не мій вислів. Це слова нашого відомого професора Ярослава Рудницького, який відвідавши Бостон минулого року, дав таку коротку характеристику цьому містові. Чи Бостон дійсно «опливає ...

I︠U︡lii︠a︡n Movchan, 1966

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПЛИВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term опливати is used in the context of the following news items.

З ким можна зустрітись в Чорному морі

Може дістатися і купальщикам, тому краще опливати їх стороною і не торкатися, навіть мертвих. Також неприємність може доставити Морський йорж, ... «Українська правда, Jul 08»