10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПЛІТКА»
Discover the use of
оплітка in the following bibliographical selection. Books relating to
оплітка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
-цько від ап. оплітка — назви рослини Сопуоіушііз агуепзіз (Гр. III 58), і яке мало знач. 'місцевість, поросла оп- літкою, або на якій росла оплітка '. ОРИТВА (х. Коз. Тр.), зг? Походження цієї назви нам неясне. Важко навіть сказати, чи ...
2
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 58
БЕРЕЗКА ПОЛЬОВА, берізка, оплітка, повійка; вьюнок полевой Сопуоіуціиз агуепзіз — багаторічна трав'яниста витка рослина родини березкових. Стебло довге, тонке, ребристе, голе, ЗО — 100 см завдовжки. Листки чергові ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ,
1990
3
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 14
На можливість такого пояснення вказує те, що більшість названих рослин в українській мові мають інші народні назви саме з цим мотиву ванням . Пор., наприклад, березка польова - 6^- і|езка, бе^іакв, а також оплітач, оплітка, ...
4
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 119
Російська назва — вьюнок полевой; місцева — берестень, берізка повійка, берьозка, берюзка, бірузки, вілець, віюнчик, в'юнок, колокольчик, овийка, оплітка, оплітач, опонець, павитиця, павутиця, палутиця, пантиця полева, паутиця, ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar,
1971
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 58
2) Уплетать, уплесть, Бсть сь аппетитомь. Сидить хазяїн в конці стола, варенички отлітає. Нп. Оплітатися, тáюся, єпся, сов. в. оплестйся, оплетуся, тéшся, іл.=0бплітатися, обплестися. Оплітка, ки, ж. Растеніе Соmvolvulus arvensis.
6
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 129
На Січі він був вольний, як птиця, а тут у тій нужді йому підданство нагадали. Почувши, що кінь товчеться при пустій стіні, спитав: — Батеньку, де б тут коня трохи попасти? — А де б? Хіба попід оплітки на селі. Ти, сину, коня тут не ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata,
1993
7
Мобі Дік, або Білий Кит
... і залізних обручів, тож врешті-решт на палубі ніде було повернутися; кроки відлунювали в порожніх трюмах, наче ви прогулювалися над катакомбами; і корабель гойдався на хвилях, мов наповнена повітрям пляшка в оплітці.
8
The Illustrated Sabbath School Ed. of Uncle Tom's Cabin - Сторінка 210
Miss OplitKa, pulling off the clothes, and seating herself. Topsy, with great gravity and adroitness, went through the exercise completely to Miss Ophelia's satisfaction ; smoothing the sheets, putting out every wrinkle, and exhibiting, through the ...
Harriet Beecher Stowe, Alexander Fletcher,
1853
9
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 158
Віз підстрибував, і тоді велика свиня, що лежала в лозовім оплітку, порохкувала гнівно, сполохана раптовим поштовхом. їх обминув віз Карпинюків, і корінний каштан прискорив ходу, ніби вигляд гнідого, запряженого в другий віз, ...
10
Hodyna chornoho prychasti︠a︡: povistʹ - Сторінка 99
Звільнивши один із кабелів від металевої оплітки, я, навіть не оголяючи дротів, приклав клеми тестера до першої-ліпшої пари. За кілька секунд міні-комп'ютер, який мав автопідстройку до АТС, видав і номер телефону, і прізвище ...