WHAT DOES ОПРИШОК MEAN IN UKRAINIAN?
Opryshka
Opryshki are members of the peasant rebel movement in Galicia, Transcarpathia, Bukovina against the Polish gentry, the Moldavian boyars, the Hungarian feudal lords, and subsequently also against the Austrian administration. Act in the XVI century. - 1st half of the XIX century.
Definition of опришок in the Ukrainian dictionary
Opryshok, Scale, Part 1. People's avenger, a participant in the national liberation struggle in Galicia, Transcarpathia and Bukovina against feudal feudal oppression in the second half of the 16th - the first half of the 19th century. Gutsulschyn began to read a little. Then I will take the stories about the Opryshki, and at the end I will read Fedkovich (Kotsyub., III, 1956, 368); The anti-feudal movement of the Opryshki, as evidenced by the historical documents, was known from the second half of the 15th century. Already at that time, the Opryshki participated in peasant uprisings in the West Ukrainian lands (Nar. TV and et., 1, 1962, 98) .2. translated, dial. Robber, thief; bastard - You became a completely different man, stopped drinking, stopped going to the taverns, drowned with drunkards and Opryshki (Fri, IV, 1950, 397); * In comparison - He is still struggling like an oprish ... He hit me ... (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 105).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПРИШОК»
Discover the use of
опришок in the following bibliographical selection. Books relating to
опришок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 47
Опришок Семен Фітюк (Хотюк): 174. Пісня про Семена Хотюка; 175. Семен Фітюк, с. 205—206. 9. Опришок Макогін: 176. Макогін і Дерчя, с. 206—207. 10. Ватажко опришків Дмитро Василюк: 177. Дмитро Василюк, с. 207—210. 11.
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ,
2007
2
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
"Ходили опришки", стор. 123. 123. Шугай — добрий стрілець, варіант Б. 36. "Ходили опришки", стор. 270-271. 124. Волосянка, Хащоване і Ялинкувате. 36. "Ходили опришки", стор. 43 . 125. Ю. Чорі. Опришок з Колочави. 36.
3
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 32
Один кущ ударив опришка в обличчя, впав опришок, і дівчина з ним, упали на камінь і так спали вдвох, зрошеним листям укриті. Ще вві сні раз запитала дівчина опришка: чи дуже ж ти її любив. Атож, мовить опришок, ненавидів.
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех,
2005
4
Seli͡a︡nsʹkyĭ rukh na Prykarpatti v druhiĭ polovyni ... - Сторінка 165
з'являлися в тому чи іншому місці, робили несподівані напади і швидко зникали. Загони опришків були нечисленними. Вони налічували звичайно від 5 до 50 чоловік. Сила опришків, як вважає Дракохруст 120, полягала у великій ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡s︡ʹkyĭ,
1962
5
Народні оповідання - Сторінка 244
У Яремчуків, онде проти Максимецького звора, служив раз такі такий опришок. Навесні, як загріло, каже той легінь, шо уже би іти єму гет. Але газди кажут: «Лишиси, хло', добудь хоть року, як не хочеш уже дальше бути!» — «Е, не ...
С. В Мишанич, Олексій Іванович Дей, М. М Пазяк,
1983
Вскоре Гнат оглядел «тиятр», где в креслах и меж рядами раскинулись мертвецы, и подумал, что самый ловкий лекарь не нашел бы здесь живой души. Он был шутник, веселый Опришок. — Валяйте! — махнул Гнат актерам.
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов,
2013
7
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... якого досі рідко хто між людьми :овався він у своїх хоромах на узліссі Сухорської - був Це той самий войовничий опришок, а нині азда Онуфрій Драгирук-Шумей, про якого гоо на ньому лежить провина за смерть Миколи підійшов ...
Опришки усе знали. й шо? Сигілиси по зимовниках та й мали чєс усяке `овувати. би й ти, єк сидів у зимовнику, шос вімудрував. Ци би на! Не такий і я, єк Куждий? ос сидиш кождої зими у себе в хаті, єк медвідь у гаврі, не видко, аби й ...
9
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Водночас у Карпатах міцніє особлива форма боротьби – рух опришків (від польського opryszek – розбійник). У лісах збираються наймити, пастухи, розорені ремісники, козаки, селяни-біженці з різних кінців України, Польщі та ...
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Най Бог простить, що таке скажу: не стало опришків — не спотребилися більше панам Грдлічка з Юріштаном. Та й добре, що не стало, ая... Тихо жиємо, буришку маємо, кукурудзу за афини1 міняємо на долах, а корівка своя.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПРИШОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
опришок is used in the context of the following news items.
В Ужгороді Юрій Боднар виставить свою ювілейну "Філософію …
У своїх творах, таких як "Ісус. Я – світло світу", "Вічне", "Благовіщення", "Пілігрим", "Опришок", "Із глибини віків" та багато інших Юрій Боднар виписує не ... «Закарпаття online, Jun 15»
На ІІІ фестивалі ріплянки у Колочаві зібрали 10 280 гривень на …
... взяли участь і мадярські гондвери, і радянські чекісти, і німецькі розвідники, і вояки УПА, і опришок Шукай, письменник Ольбрахт, угорський економіст, ... «Карпатський об'єктив, Jun 15»
У Колочаві проведуть фестиваль ріплянки
... участь близько 20ти театралізованих «жителів Старого села» - мадярські гондвери, радянські чекісти, німецькі розвідники, вояки УПА, опришок Шугай, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, May 15»
Таємниці Севлюшського замку
Крива. Але й тут сасів часто непокоїв опришок Пинтя, і вони змушені були покинути це місце. Тож помандрували до Хуста й Вишкова. Севлюський замок ... «Карпатський об'єктив, May 15»
Завтра в Ужгороді з'явиться нова міні-скульптура
... «Карпатія», Джон Лорд, Андрій Варгол, сержант Михайло Штранк, рибки, присвячені малому Ужу, Моцарт, Гаррі Гудіні, опришок Микола Шугай. «Вголос, Mar 15»
В Ужгороді випустили путівник про міні-скульптури міста (ФОТО)
... «Карпатія», Джон Лорд, Андрій Варгол, сержант Михайло Штранк, рибки, присвячені малому Ужу, Моцарт, Гаррі Гудіні, опришок Микола Шугай. «Вголос, Mar 15»
В Івано-Франківську стартував чемпіонат України з вільної …
... спортивного клубу з вільної боротьби «Опришок», Ростислав Микитюк – начальник управління молоді і спорту облдержадміністрації, Віталій Матешко ... «5 канал, Oct 14»
У замку «Сент-Міклош» презентували творчість Олександра …
... написання дитячих романів, легенд та оповідань, героями яких є славетні закарпатці – силач Іван Фірцак , опришок Пинтя, художник АдальбертЕрделі, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jun 13»
Закарпатська Колочава підписала угоду про співпрацю з чеським …
Окрім цього чеські туристи відвідують ще цілий ряд музеїв, які діють у Колочаві, а також здійснюють сходження в гори, де колись переховувався опришок ... «Закарпаття online, Feb 13»
На урочистій сесії облради Романюк послав Голодюка
МИ ІНТЕРНЕТ заступники ГОЛОВИ УНРуху і КАПІТАНИ \КАПЕЛАНИ УПА Яків Борисов + Петро Опришок+ Іван Козак + Назар Смілий висловлюєм при ... «Вікна online, Aug 11»