WHAT DOES ГРІШОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «грішок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of грішок in the Ukrainian dictionary
sins, scales, ch., irons. Same as sin 1, 2. There are rumors that an old man is a sinner (Gonchar, Masha .., 1959, 24). грішок, шка́, ч., ірон. Те саме, що гріх 1, 2. Ходять чутки, що старий з грішком (Гончар, Маша.., 1959, 24).
Click to
see the original definition of «грішок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРІШОК»
Discover the use of
грішок in the following bibliographical selection. Books relating to
грішок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Разрядные записи за Смутное время (7113-7121 гг.) - Сторінка 211
Тово ж году 113, какъ Грішка Отрепьевъ прішолъ на Сѣверу из Литвы в осень, і протівъ вора Грішки посланы были воеводы по городом по Украиннымъ: в Путімль Міхайло Міхайловъ сынъ Салтыковъ да с ним осадной воевода княз ...
2
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
І з ним приїхав в Україну (Русь), почав жити в Новгород-Сі- верському монастирі. З Новгород- Сіверського (при допомозі архи- мандрита) Гришка на коні прибув до Путивля. 434. «Аз єсм царевич Дімітрій, син царя Іоанна Грозного, ...
Ще бува як перетинаються з якимись діяннями та фібрами. Ото так! Хай коли і грішок чійсь пролітає над образами божними. Тоді й сама Шуйка – Чуйка всередині й понуриться. А Храмі ж. неладно так стояти...голову не покривши.
4
Залишенець. Чорний ворон:
Василь Шкляр. Старший брат Коляди зустрів їх побожому. Він, цей Ілько, теж трохи понюхав пороху ще в загоні отамана Яблуньки, а потім, коли отаман загинув, тихенько осів на хуторі Буда, приховавши свій грішок відновоївлади.
... подарунок їй вибрати. А ще я розумів, щовКатерини побачутого вилупка,тобто нашогоревнивого замовника читопак клієнта. Побачу, і мені схочеться дати йому по пиці... — У Катерини є один грішок, — раптом сказала Олеся, П ...
6
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 5
... вам не про- бачать використання шпаргалок, літерату- ри, мобільних телефонів, або ж спілкування Вам не пробачать вико- ристання шпаргалок з однокурсниками. Якщо за вами помітять цей грішок, то одразу жусунуть від іспиту.
7
Постколоніальний синдром: Спостереження
... численні арешти «всліпу», зокрема кілька разів був арештований і Степан Бандера, але у невисокого худорлявого студентика був такий невинний вигляд, він не нервував, як це буває з людиною, що відчуває за собою «грішок», ...
_ Звіртеся своєму приятелеві, шевальє, Це допоможе вам. У чім річ? Якийсь грішок, що його вагу ви перебільшуєте через свою делікатність. _ Ні, ні! _ скрикнув шевальє, похиливши голову на руки й затуливши від сорому обличчя.
9
Зібрання творів у семи томах: Драматичні твори - Сторінка 11
Що ж до внутрішнього розпорядження і того, що зве в листі Андрій Іванович грішками, я нічого не можу сказати. Та й дивно говорити: нема людини, що за собою не мала б яких-небудь гріхів. Це вже сам Бог так сотворив, ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2008
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 231
... (про думки ma iн.) guilty, culpable; ~им ділом much as I regret it, I am ashamed to say. грішник; грішниця sinner, transgressor, offender, wrong-doer, evil-doer. грішно pred. it is a sin (to); ~ вам так говорити you should not say that. грішок ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРІШОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
грішок is used in the context of the following news items.
За борги сина батькові відрізали голову
Правоохоронці його звільнили, а потім разом з убивцями відправили в місця не настільки віддалені. У нього теж виявився грішок за душею - шахрайство. «Хрещатик, Sep 15»
Водіїв хмельницьких маршруток, яких зупиняє ДАІ, захищають …
Найбільший "грішок" - надмірна кількість пасажирів. Але самих хмельничан це не турбує, вони готові вступитися за порушника, аби швидше доїхати на ... «20 Хвилин, Jun 15»
"Правий сектор" представив лідерів виборчого списку
То правда, є в них такий грішок, занадто змістились вони в дєрмократично-лібералістичний сектор. Тому і думав проголосувати за ПС. Але як виходить у ... «Українська правда, Sep 14»
Вчені з'ясували, чи можна пісяти в басейн
Виявляється, навіть професійні плавці дозволяють собі такий грішок, як попісяти в басейні. Однак дослідники заявляють, що при змішуванні сечі і ... «UKRHEALTH, Aug 14»
Генпрокуратура порушила кримінальну справу, в якій фігурує …
Він давно відчуває за собою великий грішок, тому і став прикриватися словесною риторикою і кандидатством у президенти. никола22 травня 2014 02:13 ... «Вголос, May 14»
Корреспондент: Дуже доросле кіно. Кінопремія Оскар розширює …
Серед них Баер називає «грішок» Скорсезе, який перед святкуванням минулого Різдва відправив усім членам конкурсної комісії з відбору ... «Корреспондент.net, Feb 14»
Ляпи в перекладі назв луцьких зупинок. ФОТО
... влади ‒ роз'яснити та надати креслення самого касетона, на якому мав розміщуватися напис, вони зробили, решта ‒ грішок самих підприємців. «ВолиньPost, Oct 13»
Із бодуна — в «наркоші»
Хто відчуває за собою грішок, той починає помітно хвилюватися. Коли в даівця виникає підозра, що автолюбитель уживав спиртне, водія доправляють у ... «Львівська Газета, May 12»
Реальний Яник жжот краще
Лише після того Томпсон заявив: це був жарт, таке собі іронічне припущення, а якщо в це повірили, значить - грішок є. По-друге, журналіст персонально ... «Telecriticism, Oct 11»
Фальшивий Огура
Нащо було сунутись на високі посади ,знаючи , що маєш за собою грішок- фальшивий диплом ? Та ще й братись за освітянські реформи ! Коментатор24 ... «Вголос, Aug 11»
