Meaning of "ордер" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОРДЕР IN UKRAINIAN

ордер  [order]

WHAT DOES ОРДЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Warrant

Ордер

Memorial warrant - settlement document, which is developed on the initiative of the bank for registration of transactions for debiting funds from the payer's account and intrabank transactions. The warrant for a residential building is a document based on which the accommodation in the provided accommodation is carried out in the buildings of the state or public housing stock or the fund of the housing stock. A different collection order is a document used to pay for additional services related to transportation and which can be used to pay for unaccompanied baggage.

Меморіальний ордер — розрахунковий документ, який складається за ініціативою банку для оформлення операцій щодо списання коштів з рахунка платника і внутрішньобанківських операцій. Ордер на житлове приміщення — документ, на підставі якого здійснюється вселення в надане житлове приміщення у будинках державного чи громадського житлового фонду або фонду ЖБК. Ордер різних зборів  — документ, що використовується для оплати додаткових послуг, пов'язаних з перевезенням, і який може бути використаний для оплати перевезення несупроводжуваного багажу.

Definition of ордер in the Ukrainian dictionary

warrant, a, h Written instruction. - Adjutant! - decided suddenly the captain. - Give a warrant to release this ... how is it? (Golovko, II, 1957, 533); - To detain [Dwarf], in fact, we have no right. This is the prosecutor's office, which issues warrants for arrest (T., Vir, 1964, 190); // Document for the receipt or delivery of something. Never was [Kalinovich] a spy! There was no time when they paid for that craft money, advances and orders (Fri, VI, 1951, 333); Faneri .. had to get on the order of the company (Kir., Vybr., 1960, 51); The visitor requested a warrant for the same house that Bublyk had already set for himself for giving (Donch., VI, 1957, 522). THEIRER2, a, h. The type of architectural composition consisting of vertical (columns, pilasters) and horizontal (entablature) parts in the corresponding architectural style; in the classical form was formed in ancient Greece. The Corinthian order arose almost simultaneously with the Ionian, .. differs from the latter with a greater wealth of forms (Arch., U.S., 12, 1939, 40).

ордер, а, ч. Письмове розпорядження. — Ад’ютант! — вирішив раптом ротмістр. — Видайте ордер на звільнення цього… як його? (Головко, II, 1957, 533); — Затримувати [Джмелика] ми, фактично, не маємо права. На це є прокуратура, що видає ордери на арешт (Тют., Вир, 1964, 190); // Документ на одержання або видачу чого-небудь. Ніколи не був [Калинович] шпіоном! Не був тоді, коли за те ремесло платили грішми, авансами й ордерами (Фр., VI, 1951, 333); Фанери.. довелося дістати на ордер комгоспу (Кир., Вибр., 1960, 51); Відвідувач просив ордер на той самий будинок, який Бублик уже намітив собі для дачі (Донч., VI, 1957, 522).

TRANSLATION OF ОРДЕР

Find out the translation of ордер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ордер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ордер» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 权证
• Translator Ukrainian - Spanish: orden
• Translator Ukrainian - English: warrant
• Translator Ukrainian - Hindi: वारंट
• Translator Ukrainian - Arabic: مذكرة
• Translator Ukrainian - Russian: ордер
• Translator Ukrainian - Portuguese: garantia
• Translator Ukrainian - Bengali: সনদ
• Translator Ukrainian - French: mandat
• Translator Ukrainian - Malay: waran
• Translator Ukrainian - German: Haftbefehl
• Translator Ukrainian - Japanese: 令状
• Translator Ukrainian - Korean: 영장
• Translator Ukrainian - Javanese: warrant
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trát
• Translator Ukrainian - Tamil: வாரண்ட்
• Translator Ukrainian - Marathi: वॉरंट
• Translator Ukrainian - Turkish: garanti
• Translator Ukrainian - Italian: mandato
• Translator Ukrainian - Polish: nakaz
• Ukrainian: ордер
• Translator Ukrainian - Romanian: mandat
• Translator Ukrainian - Greek: ένταλμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lasbrief
• Translator Ukrainian - Swedish: teckningsoption
• Translator Ukrainian - Norwegian: warrant

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОРДЕР»

Discover the use of ордер in the following bibliographical selection. Books relating to ордер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Русский ордер: архитектура, счастье и порядок

РУССКИЙ ОРДЕР «Сталинский ордер» не совсем ушел в прошлое — ни как эстетика, ни как документ. Ордер в архитектурном смысле живетв силу долговечности зданий. Спрос на недвижимость в старых номенклатурных домах ...

Максим Трудолюбов, 2014

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

що Тарас з вербових паличок змайстрував рамку, з у неї Ордер кошового отамана Петра Калнишевщо його беріг як найбільшу коштовність і цвяшком і рамку з Ордером до стіни. )сь, _ задоволено мовив, показуючи на свою ...

Валентин Чемерис, 2010

Ордер на убийство

Теперь мне, верно, это больше не понадобится, – сказал Том, протягивая свой ордер мэру. – Да, пожалуй, – сказал мэр. Все сочувственно посмотрелина него, когда онрвал ордер на мелкие кусочки. – Ну чтож,мы сделали, ...

Роберт Шекли, 2015

Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of ...

В своем решении по делу в отношении ордера на арест, выданного 1 1 апреля 2000 года (Демократическая Республика Конго против Бельгии), Суд тринадцатью голосами против трех постановил, что выдача 1 1 апреля 2000 ...

United Nations, 2006

Ордер как архитектурно-художественная система. ...

Монография предназначена для ученых и специалистов, преподавателей, аспирантов, слушателей, студентов, а также всех ...

Елена Константиновна Блинова, 2011

Теория бухгалтерского учета: учебное пособие - Сторінка 210

Расходный кассовый ордер М 42. Выдана инженеру Петрову А.Ф. сумма перерасхода по авансовому отчету М) 45. 325 02.02 Приходный кассовый ордер М9 3. Сдан в кассу инженером Ивановым М.М. остаток неиспользованной ...

Лариса Воронина, 2013

Наглядный самоучитель 1С: Бухгалтерия 8.1 (+ видеокурс)

Приходный кассовый ордер — это первичный учетный документ, отражающий факт поступления в кассу предприятия наличных денежных средств. Расходный кассовый ордер — это первичный учетный документ, отражающий ...

Жадаев Александр Геннадьевич, 2011

1С:Предприятие 8.0. Управление производственным ...

Е Приходный кассовый ордер: Прочий приход денежных средств. Не проведен " Операцня' Действня- ‹- [Ё] ЕЁ Ы? ПерейтиКЫДИР... Номер: от: ШШ.Щ 1110252 Отразить в: угручеге бух учете Шнапог. учете Организация Касса: ...

Хомичевская Вера Николаевна, 2006

Тектоника визуального образа в поэзии античности и ...

Столь же хорошо известно и то, что возникновение ордера как целостной тектонической системы имело место задолго до эпохи Возрождения, в Греции античных времен, тогда как европейские архитекторы не изобретали его ...

Леонид Таруашвили, 2014

Краткосрочный трейдинг на фондовом рынке

Экран второго уровня показывает внутридневное поведение цены |п1егпапопа! Вивйпезз Маспйпез ||ВМ]. В качестве внутреннего бида вы можете видеть ордер АгсЫре1а90 [АВСАХ] — он мог бы стать вашим ордером, если бы вы ...

Тони Тернер, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОРДЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ордер is used in the context of the following news items.

Бойцу АТО из Николаевской области вручили ордер на квартиру

14 сентября в селе Шевченково Шевченковского сельского совета председатель Жовтневой райгосадминистрации Виктория Москаленко вручила ... «Николаев Сити - новости николаева, Sep 15»

Суд Гватемалы выдал ордер на арест президента

Соответствующий ордер уже выдал государственный суд. Об этом сообщили ВВС. По данным местной прокуратуры, Пересу запрещено покидать ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»

Суд Пакистана выдал ордер на арест 2 лидеров оппозиционной …

МОСКВА, 27 авг — РИА Новости. Антикоррупционный суд Пакистана в четверг выдал ордер на арест двух влиятельных лидеров оппозиционной ... «РИА Новости, Aug 15»

Оформить ордер на установку временных объектов можно …

Оформить ордер на земляные работы, установку временных объектов и ограждений можно будет в электронном формате. Перевести услугу в онлайн ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Jul 15»

Аргентинский суд выдал ордер на арест Бибера

Аргентинский суд выдал ордер на арест канадского певца Джастина Бибера. Об этом сообщает Reuters. Такое решение принято в связи с тем, что ... «Lenta.ru, Apr 15»

Прокуратура Швеции выдала ордер на арест хоккеиста Дево за …

МОСКВА, 31 мар - Р-Спорт. Шведская прокуратура выписала ордер на арест канадского хоккеиста Андре Дево, выступавшего за "Рёгле", за грубую ... «Р-Спорт, Mar 15»

СМИ: суд в Пакистане выдал ордер на арест экс-президента …

Ордер на арест бывшего пакистанского лидера предусматривает возможность внесения за него залога. Судья Ваджид Али Хан отложил слушания до 2 ... «РИА Новости, Mar 15»

Huffington Post: уставшая от зимы полиция Кентукки выдала …

Уставшая от зимы полиция города Харлан (штат Кентукки) выдала ордер на арест Эльзы из «Холодного сердца», пишет The Huffington Post. «Газета.Ru, Feb 15»

Ордер на арест президента Аргентины найден в доме …

В квартире загадочно погибшего аргентинского прокурора Альберто Нисмана был найден черновик ордера на арест президента этой страны ... «NEWSru.com, Feb 15»

Суд Швеции оставил в силе ордер на арест Ассанжа

Громкий скандал вокруг основателя интернет-портала WikiLeaks Ассанджа разразился после несанкционированной публикации на сайте секретных ... «Зеркало недели, Jul 14»