WHAT DOES ОСКВЕРНЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «осквернений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of осквернений in the Ukrainian dictionary
defiled, and, e, book. Diyapr pass. min h. to desecrate. "If only, I think, if the slaves were not slipping ... That would not stand above the desecrated chamber of the Nebula these!" (Shevch., II, 1963, 415); According to the ancient custom, the kobzar has no right to marry a girl until he is married to a kobza. Divorced marriage no kobzar does not marry a kobza (Burl., O. Veresay, 1959, 21). осквернений, а, е, книжн. Дієпр. пас. мин. ч. до оскверни́ти. — Якби-то, думаю, якби Не похилилися раби… То не стояло б над Невою Оцих осквернених палат! (Шевч., II, 1963, 415); За давнім звичаєм, кобзар не має права вінчатися з дівкою, поки не повінчається з кобзою. Оскверненого шлюбом жоден кобзар не повінчає з кобзою (Бурл., О. Вересай, 1959, 21).
Click to
see the original definition of «осквернений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСКВЕРНЕНИЙ»
Discover the use of
осквернений in the following bibliographical selection. Books relating to
осквернений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Абсолютное исцеление. Духовное целительство в тибетском ...
Обретший все реализации разрушитель всех осквернений, узревший подлинную природу явлений, совершенный Будда Превосходное Чистое Золото, Великая Драгоценность, Выполняющая Все Обеты, склоняюсь к Твоим ...
2
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
П'ять каламутності (корупції, затьмарення, порочності, Filths, Домішки) Они. 1. осквернення видом, коли неправильні, перекручені думки та ідеї переважаючим; 2. осквернення пристрастей, коли всі види злочинів підносяться; ...
3
Скифы: расцвет и падение великого царства
вечный «дом», опасались разграбления и поэтому старались надежно скрыть его от возможных осквернений. Ведь осквернение захоронений царей или вождей нередко даже самими участниками похорон, хорошо знавших, ...
4
Святитель Феофан Затворник: Житие, изречения, святыни
[II, 310] Осквернения тоже всякий раз пусть решает духовный отец. Не спать трудно. Служба будет негожа. Попробовать можно. Если пойдет, можно продолжать. Всяко надо трудить себя из-за сего (чтоб не было осквернений во ...
5
Dyvnyĭ svit ikon - Сторінка 39
... перейнявши на Себе осквернений у давнину образ, Він змішав його з божественною добротою; сповідаючи спасіння, ділами й словами це відображаємо", тобто, християнським життям, покаянням, направляємо свій осквернений ...
Dymytriĭ (Patriarch of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.), 1994
6
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 146
оседлый ОС1Л1Й осечка ос!чка, -и; о. при выстреле оачка при пострш осквернение опоганення, -я, осквернения, -я, спаплюжен- ня, -я, (неоконч. д. — ещё) опоганювання; о. могилы осквернения могйли осквернённый опоганений, ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
7
Святиня: науково-історичний літопис Тарасової гори - Сторінка 517
Осквернений біля Шевченкової могили національний прапор через два місяці був піднятий по всій країні, щоб утвердити її як самостійну, соборну державу. І проголошення Верховною Радою Акту про незалежність України та ...
З. П Тарахан-Береза, 1998
8
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 195
Коли Шевченко говорить в однім зі своїх стихів про "образ божий осквернений багном", то власне поганьблена жінка є в очах поета найяркійшим обявом такого осквернення багном божої, святої іскри замкненої в душі чоловіка.
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
9
Исправление книг при патриархе Никоне и последующих патриархах
... как это было раньше), и сделано несколько примечаний пред освящением артоса на Пасху, о раздроблении его и пред второю молитвою «на очищенио церкви и олтарю осквернений от язык или от еретик». В Служебник 1637 ...
Алексей Дмитриевский, 2014
10
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 25
За кілька років перед тим, осквернений брутальним убивством, храм утратив для цього релігійного народу своє священне значення. Повиносивши звідти всі оздоби й культове начиння, його почали використовувати для різних ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСКВЕРНЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
осквернений is used in the context of the following news items.
Архиепископ Гурий: Как относиться к беженцам? По-человечески
... что факты убийств тысяч людей, разрушения древних святынь, осквернений храмов и монастырей напомнил европейцам о гуманитарных принципах ... «Telegraf.by, Oct 15»
Итальянский священник совершил чин изгнания демонов …
За последнее время город Кастелламаре-ди-Стабиа, находящийся поблизости от знаменитых Помпей, стал ареной церковных краж, осквернений ... «Благовест, Aug 15»
У Польщі вандали пошкодили кілька монументів воїнам УПА
Нагадаємо, наприкінці травня був осквернений монумент УПА в Грушовичах. Як ствердив тоді голова Об'єднання українців у Польщі Петро Тима, ... «Galnet, Jun 15»
"Там, где Россия": Кое-что общее
Но практически везде этот процесс проходил тихо и мирно, без публичных сбрасываний с постамента и осквернений. Казалось бы, от советского ... «ru.Delfi.lt, Jun 15»
Росія звинуватила Україну в порушенні Віденської конвенції 1963 …
... на Генеральне консульство Російської Федерації в Харкові. В результаті був осквернений герб Російської Федерації, будівлі завдано значної шкоди. «Дзеркало Тижня, Jun 15»
Манна и граммофон от Порошенко: что изменилось за год?
Значительно возросло число случаев насилия против священнослужителей и прихожан, захватов и осквернений приходов. Десятки храмов в ... «Украина.ру, May 15»
"Печаль твоя в мені…"
"Там немає деревця чи травинки або каменя, який не був би осквернений пролитою кров'ю", – писав французький журналіст Анрі Барбі, який відвідав ... «Українська правда, Apr 15»
В Киеве – Бузина, в Москве – Немцов…
Когда в ходе нарастания грузино-абхазского противостояния в конце 80-х годов прошлого века в Абхазии прокатилась волна осквернений памятников ... «Эхо Кавказа, Apr 15»
Прокуратура оголосила про підозру екс-священику, який викопав …
28 лютого 2015 року, перед Божественною літургією, єпископ Ірпінський Климент звершив молитву на відкриття храму, який був осквернений єретиками, ... «Newsru.ua, Mar 15»
Ненависть до Кремля зростає: у Відні облито фарбою …
"Пам'ятник осквернений. Поверх квітів його облили чорною фарбою", - повідомив російський консул. За його словами, фарбою облита та частина ... «Еxpress.ua, Feb 15»
