Meaning of "осля" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОСЛЯ IN UKRAINIAN

осля  [oslya]

WHAT DOES ОСЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of осля in the Ukrainian dictionary

ass, yati, with Little ass I went [Catherine] in the village .., went for a big laugh, and people would like to fall on their knees, they saw the Madonna in an ass (Khotk., II, 1966, 258).

осля, я́ти, с. Маля ослиці. Їхала [Катерина] селом.., їхала на велике посміховище, а людям хотілося на коліна падати, мовби мадонну на осляті побачили (Хотк., II, 1966, 258).

TRANSLATION OF ОСЛЯ

Find out the translation of осля to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of осля from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осля» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 小马
• Translator Ukrainian - Spanish: potro
• Translator Ukrainian - English: colt
• Translator Ukrainian - Hindi: बछेड़ा
• Translator Ukrainian - Arabic: مسدس
• Translator Ukrainian - Russian: осла
• Translator Ukrainian - Portuguese: potro
• Translator Ukrainian - Bengali: অশ্বশাবক
• Translator Ukrainian - French: poulain
• Translator Ukrainian - Malay: keledai
• Translator Ukrainian - German: Fohlen
• Translator Ukrainian - Japanese: コルト
• Translator Ukrainian - Korean: 망아지
• Translator Ukrainian - Javanese: colt
• Translator Ukrainian - Vietnamese: colt
• Translator Ukrainian - Tamil: குதிரைக்குட்டி
• Translator Ukrainian - Marathi: शिंगरू
• Translator Ukrainian - Turkish: tay
• Translator Ukrainian - Italian: puledro
• Translator Ukrainian - Polish: źrebak
• Ukrainian: осля
• Translator Ukrainian - Romanian: mânz
• Translator Ukrainian - Greek: πουλάρι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: colt
• Translator Ukrainian - Swedish: colt
• Translator Ukrainian - Norwegian: colt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСЛЯ»

Discover the use of осля in the following bibliographical selection. Books relating to осля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Повѣствованіе о Россйи - Томи 1 – 4 - Сторінка 382

... а по Індикшіонному 1496 г.) „въ 20 день въ недѣлю посmaвленъ бысmь Миmрополишъ Симонъ...» 4и шогда обѣдаша у Мишрополиша всѣ владыки; а осля moгда водилъ подъ Мишрополишомъ Михайло Русалка» (см. выше сmр.

Николай Арцыбышев, 1838

Повествование о России. (Ерцäхлунг üбер Руссланд.) русс

Въ день Вербнаго Возкресенія, шесшвіе на осляти производилось шакимъ образомъ: Пamріархъ выѣзжалъ въ саняхъ, къ Лобному мѣсшу прежде; а осля вели по Кресшномъ ходѣ, за Государевою лошадью. Передъ осляшемъ ...

Николай Сергеевик Аркивасев, 1843

Домашний быт русскаго народа - Том 1 - Сторінка 328

„Протопопъ съ ключаремъ, принявъ благословеніе, пойдутъ по осля ко уготованному мѣсту, идеже привязана, и пришедъ, отрѣшаютъ е; причемъ бояринъ патріаршій глаголетъ: что отрѣшаете осля сіе? И ученицы глаголютъ: ...

Иван Забелин, 1862

Домашній быт русскаго народа в XVI и XVII ст: ч.1. ... - Сторінка 328

„Протопопъ съ ключаремъ, принявъ благословеніе, пойдутъ по осля ко уготованному мѣсту, идеже привязана, и пришедъ, отрѣшаютъ е; причемъ бояринъ патріаршій глаголетъ: что отрѣшаете осля сіе? И ученицы глаголютъ: ...

Иван Забѣлин, 1862

Полное собрание русских летописей. Том 22. Русский хронограф

О видѣніи аггела и осля проглагола. Въставъ же Валамъ заоутро, осѣдла осля свое и иде съ князи Моавли. И разгнѣвася нань Богъ і явися аггелъ Божій и" прещаше ему. Оузрѣвъ же осля аггела Божіа, сопротивъ стояща, и мечъ ...

Борис Клосс, 2014

Домашний быт русских царей в XVI и XVII ст - Том 1 - Сторінка 328

„Протопопъ съ ключаремъ, принявъ благословеніе, пойдутъ по осляко уготованному мѣсту, идеже привязана, и пришедъ, отрѣшаютъ е; причемъ бояринъ патріаршій глаголетъ: что отрѣшаете осля сіе? И ученицы глаголютъ: ...

И. Мартынов, 2013

Древняя россійская вивліофика: содержащаи︠а︡ в себи︠е︡ ...

мишгополіи, въ недѣлю я великаго посma Ваіи, или Цвѣшоносныя, еже есmь Вербное Воскресеніе, дѣйсшвоваmь лиmію надѣ Вербою, и на осля всѣдашь Архіерею; а водиmь подъ нимъ осля Бояромb и ОкольничимѢ, и Думнымb ...

Николай Иванович Новиков, 1788

Москва - Сторінка 286

Патріархъ, взявъ въ одну руку Евангеліе, а въ другую крестъ, благословлялъ царя, и садился на осля. Шествіе возвращалось” въ томъ же порядкѣ обратно. За дьяками, дворянами и стольниками везли вербу на колесницѣ, ...

А.М. Плечко, 1883

Москва - Том 1 - Сторінка 132

Евангелія Марка о шествіи Іисуса Христа въ Іерусалимъ; при словахъ Евангелиста; посла два отъ ученикъ своихъ, протопопъ и ключарь подходили къ патріарху, который посылалъ ихъ по осля, говоря текстомъ: „Идите въ весь, иже ...

И.М. Снегирев, 2013

Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Том I. ...

«Протопопъ съ ключаремъ, принявъ благословеніе, пойдутъ по осля ко уготованному мѣсту, идеже привязана, и пришедъ, отрѣшаютъ е; при чемъ бояринъ патріаршій глаголетъ: что отрѣшаете осля сіе? И ученицы глаголютъ: ...

Иван Забелин, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСЛЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term осля is used in the context of the following news items.

Шествие на осляти в подражание Христу

... государь, пожаловал в сию приидущую неделю (воскресенье) под святым Евангелием и под Животворящим Крестом осля вел». На это царь отвечал: ... «Информационное агентство "Русская линия", Apr 15»