WHAT DOES ОСЛЯТКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ослятко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ослятко in the Ukrainian dictionary
the ass, a, with. Smash-pestle. to donkey Born, tired, he clung to the saddle of his sister (L. Ukr., IV, 1954, 171). ослятко, а, с. Зменш.-пестл. до осля́. Збитий, втомлений, чіплявсь він До сідла свого ослятка (Л. Укр., IV, 1954, 171).
Click to
see the original definition of «ослятко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСЛЯТКО»
Discover the use of
ослятко in the following bibliographical selection. Books relating to
ослятко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Shli︠a︡khom samoosvity: z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 162
Здшняли шкуру 1 забрали, А те ослятко як прийшло, Над мамою стояло бщне, Аж поки сонце не зайшло. Коли увечер1 прийшов я В Л1С до ослятка, то воно Впояло зір у рщну неньку, А СЛЬОЗИ ЛИЛИСЬ 3 В1Ч його. Я так був ...
Sylʹvestr Kalynet͡sʹ, 2002
2
Заговоры донской целительницы на избавление от болезней, ...
Ослятко ступило, ножку подломило. Стоит Иисус Христос, плачет, рыдает. Идет Пречистая Матерь Его. — Сын мой возлюбленный, чему ты плачешь, чему рыдаешь? — Ох, Моя Мати, ехал Я через золотой мост, ослятко мое ...
3
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 339
покликав Марту Максимш. З-за стодоли виткнулося молоде ослятко. Мабуть, блакитно- зеленявий Марин плащ змилив його уявою трави, за якою тужив ослик на шм широкими плитами вимощешм подвір'ї. Постояв трохи й прямою ...
Наталена Королева, Олег Баган, Ігор Набитович, 2007
4
Заговоры донской целительницы против болезней
Осляткоступило, ножку подломило. Стоит Иисус Христос, плачет, рыдает. Идет Пречистая Матерь Его.– Сын мой возлюбленный, чему ты плачешь, чему рыдаешь? –Ох, Моя Мати, ехал Я через золотоймост, ослятко моеступило ...
5
Мотруня: оперетка в 1-м дѣйствіі на малороссійском язикѣ
Яжъ спокійный якъ ослятко, — Якъ захочешъ — такъ и грай; Простодушный якъ телятко; Жыть зо мною—чыстый рай! При мни булобъ такъ якъ въ неби; Якъ эхотилабъ,–жылабъ такъ; Очы зжмурывбы въ потреби — И не лаявся-бъ ...
6
Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 133
пор. також утворення, ускладнені суфіксом основи -яг- (-ат-): телятко, ягнятко, ослятко, лошатко, курчатко та ін. З метою підсилення здрібнілості-пестливості й тут використовуються складні суфікси -ечко, -ячко, -енько, -аточко, ...
7
Opovidʹ pro ikonu - Сторінка 207
... СЮНСЬЮЙ: ОСЬ Цар ТВ1Й ще до тебе, лагщний \ верхи на ОСЛИЩ, - На ОСЛЯТ1, СИНОВ1 ШДЯ- ремної». 6. Учш ж шшли 1 зроби- ли так, як ісус звел1в 1м: 7. привели ослицю та ослятко, поклали на них одяг й ісус ав на неї.
Volodymyr Ovsiĭchuk, Dmytro Petrovych Krvavych, 2000
8
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 285
Осленокъ, п. осля, ослятко. Ослизнуть, v. ослызнуты, поснядиты. Ослица, f. ослыця. Ослопасъ, m. осляръ. Ослушаніе, n. непослухъ. ослушиваться, -шаться, неслухатысь, непослухатысь. Ослушливый, adj. неслухъяный. Ослушникъ ...
9
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 50
Ослятко чатує на мандрівників, на наших людей, і, як тільки уздрить їх, заірже — зараз же злітається татарва, поганці- сироїди, хапають християнина, годують його, як паця, аби мати на свята ситну печеню... Ніхто не має змоги ...
10
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 356
4 Розрив між спіралями він інтерпретує як стрибок, перехід від старого (осел) до нового (ослятко), напр., «вихор» переходу від «жіночої» мудрости Соломона до чоловічої масонської [ 158, с. 169]. Такий розрив стається при ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСЛЯТКО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ослятко is used in the context of the following news items.
13 квітня православні християни святкують Вербну неділю (Вхід …
Після воскрешення Лазаря Господь Ісус Христос, сівши на молоде ослятко, вирушив до Єрусалиму. Звістка про те, що Спаситель гряде в Єрусалим, ... «ОГО, Apr 14»
У християн східного обряду – Вербна неділя
Учні ж пішли і зробили так, як Ісус звелів їм: привели ослицю та ослятко, поклали на них одяг й Ісус сів на неї. Народ же, якого було багато, простеляв ... «Гал-Info, Apr 13»
