7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛАКОМИТИ»
Discover the use of
злакомити in the following bibliographical selection. Books relating to
злакомити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 340
... disreputable). злакомити (-млю, -мши) 1' vt to tempt, allure, entice; -ся P vi (на що) : to be tempted, have a desire (urge) , covet, hanker after. злам (-му)т break, breach, fracture; ,— >аний (-на, -не) broken, fractured: биги на зла- ману ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Mai︠e︡vi akordy: kartyna u trʹokh dïi︠a︡kh - Сторінка 26
Андрій (невдополено). Гадаєте, що злакомить ся. ' Гладун. Тай чому не мала би злакомити ся. Не бій ся, на маєтки кожда зловить ся. Тай Ціоокова не чого иньшого в тебе хоче, а білого хліба. Анцрііі (радо/штона/10). Нг, дайте мені' ...
3
People's will-- the prosperity of national [sic] - Сторінка 127
Про це варто пам'ятати всім нам, зокрема тим, які можуть злакомити- ся на чужинецькі блага, покидаючи рідний край тоді, коли вони йому найбільше потрібні. ЗЕМЛЯ, ПРАЦЯ, ОЩАДЛИВІСТЬ, ДОБРОБУТ* Розмова на вказану тему ...
4
Skarboslov: - Сторінка 262
Соблазнительная вещь — лакома Р1Ч. Соблазнительный — квапний, манливий, споку сливий. Соблазнить — злакомити. Соблазниться — злакомитися, погнатися. Соблазнять — шдманювати, шд- Совместный — сокупний, сшль- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny: z dodatkom Novoho ...
z dodatkom Novoho Periodu Istoriï za roky vid 1914 do 1919 Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ. бами силкував ся подвигнути до війни з Польщею Москву і теж аби злакомити московських'полїтиків, обіцював- піддати Україну під7 руку царську.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1990
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 156
186. Злазитися, жуся, зишся, сов. в. злізтися, зуся, зешся, гл. Сползаться, сползтись. Гадюки злазяться докути. Щоб на тёбе вся біда злізлась! Желаю тебѣ всего худого, всѣхъ бѣдъ. Чуб. П. 90. Злакомити, млю, миш, гл. СоблазНить.
7
Slovník spisovného jazyka českého - Том 8 - Сторінка 325
... jami pocasf ho zlakalo do poli; snadno se daji usta z. ke zpèvu (J. Mar.) rede« zlákivatl (*slákávati) ned. Hdc. к zlákati: obraz ziakává diváky svymi barvami ШЛ zlakomiti dok. (3. mn. -éjí) ttát te lakomym; zla- kotnit: zlakomèl a nikomu nechtël ...
Bohuslav Havránek, Ústav pro jazyk český ČSAV., 1989
