WHAT DOES ОСПАЛО MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of оспало in the Ukrainian dictionary
suffered rarely. Pral. to the suffering 2. Having sat down ..., Grigory smoked a bit (Bazhan, I, 1946, 148).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСПАЛО»
Discover the use of
оспало in the following bibliographical selection. Books relating to
оспало and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vetus Testamentum Syriace: Iuxta Simplicem Syrorum Versionem
тАх^логе'л г^кпг, о^к'л [^_си<Ь] ^оспАло ге!»с\Ао г^лох^о 55 г<Аид»Ч&\ гс'Уах.л гС!л*лк\ г^а>\.л гСдхлсиэ г^спАгЛ спАа^спА олэогс^У.1.0] г^аМь -»Чть >аэ ^» г^.оАА о ^□пк'о (56) Ф .тАх*логсАо лоспоА о^лгс'л 56 г^к* осп А\»о_2ээю .
Peshiṭta Instituut Leiden,
1972
2
Ogledi umne nauke, ili, Zabava za razum i srce - Том 1 - Сторінка 177
Супра дан у юпру, кадсе Урош на пуп оправляо, ни в ни вдноме однашега друшпва око суво оспало, Кад код наши люди какав любимац од куЬe oдлази, да се мора праппапи и любиппи, 12 177 конац; али не преба га ни прошипи ...
3
Istorija raznych' slavenskich' narodov' naipače Bolgar', ...
Л. Г. чими помѣщалися, и ошb подруговb и сосѣдовb своихb называлися Сѣверніи, и премѣненнимъ по помb нѣкимb писменамb бывшимb, оспало имя имb Сербіи. Таже когда начали разсѣваmися по сшранахb шѣхb, и паки во ...
4
Fv̇sika: prostym i︠a︡zykom spisana za rod slavenno-serbskīĭ
Ни едно мѣспо, (Монасшырь) у коему су смиреніи монаси или чудошворне какове иконе быле, ніе оmb нихb оспало непохождено. Но всуе сусе прудили вси монаси около нѣ: чудесна ихb сила — иначе у овакимb приликамb ...
Atanasije Stojković,
1801
5
Полное собрание всѣх сочинений в стихах и прозѣ
Одно тебѣ прибѣжище, ради скареднаго mвоего языка, и ради гнуснова пера оспало? уязвляmи добрыхъ людей чужимъ языкомъ 1 чужимъ «4-есессессою 5ымъ перомъ, покамѣсшь mебя и пвоихъ покошниковъ не выгоняmъ 154 ...
Александр Петрович Сумароков,
1781
6
История Российская с самых древнѣйших времен: Книга вторая
... по нѣскольку пысячb , инь хb же Святославичи и Мишрополипъ довольсшвовали: по совершенія же празднесшва разошлися сb любовію каждой вb дом о свой. Тогожъ году было запмѣніс солнца, мало сго оспало СВ видИМО.
Василий Никитич Татищев,
1773
7
Повествование о России - Сторінка 208
... и обрепоша ихъ еще не прешедшцлъ чрезъ рѣку и собрашась насъ сопрошивъ нмъ мало чшо больше двухъ сопъ коней, бо зѣло вскорѣ сіе случилось понежc чпо оспало нойска и они быша обошу спрану мѣспо" (итсша-города, ...
8
Život i priključenija Dimitria Obradovića, narečenoga u ... - Сторінка 83
4? ра дапи некимъ спраспма, све имъ э оспало еднако, ша ишли покрай Риша ша покрай Ливаде, да слушали жабе па Славуэ, говоримъ за оне кои имаю срце чувсшвишелно, сваке красоше божіегь СТВОрЕНЯ. ò родишели, и ви ...
Колико е опасна полѣпшаваюѣа сила вображeня, Ако жива сила вображеня припежaшелю своме и прибавля неброено млошпво задовольспва, кои се Оспали люди лишаваю; ако опчишелно дѣйсmвіе нѣно све оно шшо е лѢпо, ...
Christoph Martin Wieland,
1820
10
Kavkazʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 81
У Маленькі, сірі, круглі очи його якось оспало, а разом із тим немов несп'окійно визирали з-під брудного, білого курпею папахи, що звисав йому аж на лице. Товстий нерівний ніс серед запалих лиць показував на хоробливу, ...