7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОРОПАЛО»
Discover the use of
торопало in the following bibliographical selection. Books relating to
торопало and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Universitetskija izvěstija - Том 12,Випуск 10 - Сторінка 2
... этотъ человѣкъ, котораго Пиѳія назвала мудрѣйшимъ изъ людей— "Андрóи алатою 29-грать; торопало;, — который отождествлялъ знаніе съ добродѣтелью и донынѣ признается геніальною и высоконравственною личностью, ...
Imperatorskij Universitet Svjatogo Vladimira (Kiew), 1872
2
Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 181
Це д!бслово ^оз^а^опваш- оя, прикметник тороштлидий та 1менник торопало в першому значен- й: "балакун, баз!ка". фуге його значения - "неповороткий, не- зграбний" - сеиантично не иотивуеться тв!рним д!бсловом, а дуб- лве ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розлапистий, розмагнічений, розмазня, розсолода, розтапша, розтелепа, розтелепкуватий, розтелепуватий, рохля, слимак, слимакуватий, телепало, телепень, тетеря, тихоплав, товба, товпига, торбинуватий, торопа, торопало, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 276
Непроворный, неповоротливый. Шип;. Торопало, ла, об. 1)=Торбпа. 2) Бол- тунъ, говорунъ. Шейк. Их. Зн. 70. Торопатн, паю, еш, гл. 1 ) Бедствовать, влачить жизнь. Угор. 2) Болтать. Вх. Зн. 70. Торопйтвся, плюся. пяшся. гл. Пугаться ...
5
Skarboslov: - Сторінка 48
Говорун — щебету н, цокоту н, др1ботун, талалай, торопало. Говорунья — гомонуха. Говорящий — говорючий. Говорящий в нос — гугнавий, гугнивий, гугнявий. Говорящий неразборчиво — ло- штливий. Говорящий невнятно ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
A Prehistory of Slavic: The Historical Phonology of Common ...
... 91, 547 tonkij 362 tonut' 59, 193,552 topit' 111 topor 523 topot 109 toptat' 365 -tor 109 torbat' 384 torcat' 86 torg 88-9, 482 toroki 415 toronomb 193 toropalo U 366 toska 437 to86ij 24 tovar 385 Tovrljan SC 278 tozde OCS 226 toga OCS 110 ...
7
Jahresbericht des Instituts für rumänische ...
„Erstarrung, Betäubung, Schlafsucht, Erschlaffung durch Hitze). — Die ganze Sippe, ist offenbar alte Entlehnung aus klr. toropyty 1. „quälen, plagen; jem. erschrecken"; 2. „antreiben" (zur Eile); so auch russ. Zu toroapä vgl. torop, toropalo „Hast ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1921
