Download the app
educalingo
Search

Meaning of "острожок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСТРОЖОК IN UKRAINIAN

острожок  [ostrozhok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСТРОЖОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «острожок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Thief

Острожок

Ostrozok is a village in Ukraine, in Baranivsky district of Zhytomyr region. The population is 592 people. Острожо́к — село в Україні, в Баранівському районі Житомирської області. Населення становить 592 осіб.

Definition of острожок in the Ukrainian dictionary

ointment, zhka, h., is. Decrease to the fort 2. On the banks of the Sea of ​​Okhotsk, the Russians built the Okhotsk prison and several other deposits (cities reinforced by a palisade) (East USSR, I, 1957, 168); After the Atlass expedition to Kamchatka, there were the first Russian fortified settlements (towns), from where the Cossacks .. went out .. to collect the Yasak (East USSR, II, 1957, 47). острожок, жка́, ч., іст. Зменш. до остро́г 2. На березі Охотського моря росіяни збудували Охотський острог і кілька інших острожків (міст, укріплених частоколом) (Іст. СРСР, І, 1957, 168); Після експедиції Атласова на Камчатці виникли перші російські укріплені острожки (городки), звідки козаки.. виходили.. збирати ясак (Іст. СРСР, II, 1957, 47).

Click to see the original definition of «острожок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСТРОЖОК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСТРОЖОК

остров’яниця
остров’янка
островерхий
островець
островище
островки
острововна
островок
острог
острогін
острога
острогоновий
острожина
острожити
острожний
острожник
острожниця
острокіл
острокінчастий
острокольний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОСТРОЖОК

баклажок
батіжок
бережок
боклажок
боржок
важок
ватажок
виріжок
вівсюжок
движок
джок
доважок
довжок
дружок
жджок
жемчужок
заріжок
затяжок
ирджок
кетяжок

Synonyms and antonyms of острожок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «острожок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСТРОЖОК

Find out the translation of острожок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of острожок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «острожок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

监狱
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cárcel
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

jail
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जेल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سجن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

острог
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cadeia
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জেল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prison
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penjara
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gefängnis
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

刑務所
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

교도소
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kunjara
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhà tù
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிறையில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तुरुंगात
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hapis
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

carcere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

więzienie
50 millions of speakers

Ukrainian

острожок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

temniță
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φυλακή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tronk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fängelse
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fengsel
5 millions of speakers

Trends of use of острожок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСТРОЖОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «острожок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about острожок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСТРОЖОК»

Discover the use of острожок in the following bibliographical selection. Books relating to острожок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Emihrat͡sii͡a na skhid i zali͡udenni͡a Sloboz͡hanshchyny ...
1646 Можевський острожок (Валки) приблизно на широті Чугуєва, на межі між харківським лісовим масивом і лісами по р. Мерлу у досить вузькому вододілі між верхів'ями рр. Мерла і Можу. Це було найтісніше й найнебезпечніше ...
Viktor I͡Urkevich, 1932
2
Znakhar: romany - Сторінка 150
Допомогають розповіді Івана Федоровича, а тепер і його книга з планом острожка. Стояв він на поляні, на крутому березі ставка, в оточенні густих лісів. І нині тут є ставок, але чи на тому самому місці? І нині тут ліс, але вже інший— ...
Viktor Haman, 1996
3
План П.Ф. Кузмищева 1834 года о передаче ... - Сторінка 251
Дания, страна 108 Двинский (Архангельский) край 5, 27 Двинский уезд 186 Де-Кастри, залив 217, 222 Е Европейская Россия 23 Екатеринбург, город 173 Еловка, река 129, 224 Еловская, станция 224, 227 Еловской острожок 166 Ж ...
Павел Левонович Казарян, 2009
4
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni 1850-1861 rr. :&b zbirnyk ...
Чернігівської губ.328, 334, 341, 389, 406 Острів, с. Васильківського пов. Київської губ.- 85, 101 Острівок, с. Володимирського пов. Волинської губ.- 404 Острожок Великий див. Великий Острожок Острожок Малий див. Малий Острожок ...
M. I. Butych, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv URSR u Lʹvovi, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv URSR u m. Kyi︠e︡vi, 1988
5
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 59
в новій лінії острожків на півдні; ся лінія й була збудована у кінці 70-х років. В початку 80-х років ХVІІ ст. деякі з її міст були вже давно засновані, але тоді введено їх у сю лінію. Сюди належали — Царебори- сів, Солоний (теперішній ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993
6
Ivan Sirko: roman - Сторінка 29
За кілька років вони побудували й наземні житла, які надійно захищав дерев'яний острожок. Так і жили всі в мирі-злагоді, аж ось одного разу перед ворітьми острожка з'явились десятків зо два верхівців. — Відчиняйте браму!
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
7
Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей
... вышло ему назло: он проиграл в войне, а Филарета не стало и некому было защитить его. Ему с Измайловым поставили в вину разные военные распоряжения, между прочим и то, что они велели свести в один острожок ратных ...
Николай Иванович Костомаров, 2004
8
Нееловщина. Т.1. Материалы к истории рода Нееловых. Ч.2. ...
И он, Фетка, тово корму с своего погоста заплатил з дву обеж без получети на два месяца одиннатцать чети с осминою ржи да четыре рубли без четверти денег, а отдавал де он тот хлеб, привозя в Заретцкой острожок в житницы ...
В. И. Неелов, 2013
9
Костомаров Н. И.. Русская история в жизнеописаниях ее ...
Ему с Измайловым поставили в вину разные военные распоряжения, между прочим и то, что они велели свести в один острожок ратных людей, находившихся по разным острожкам, отдали королю пушки и обесчестили имя ...
Мыкола Ивановыч Костомаров, 2004
10
Занимательные задачи по военному делу - Сторінка 128
«Острожок» (от слова «острог»— крепость)—небольшая деревянная креПОСТЦа, применялась СИбИрСКИМИ казаками в ХИ в. Представляла собой защищенную от вражеских стрел и копий повозку на колесах. Внутри повозки ...
Э.К. Вальдман, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСТРОЖОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term острожок is used in the context of the following news items.
1
Основатель Саранска правил по закону, но с помощью виселиц
Писатель Геннадий Балабаев в книге «Острожок на Саранске» описывает его «высоким, статным, немногословным, уже седым человеком с ... «Еженедельная газета "Столица С", Aug 15»
2
Агенты влияния. Владимир Васягин, актёр-кукловод
Вариантов было много, например, «Острожок» – навеяно томским острогом, но все это существовало на уровне шутки. А вот «Скоморох» пришёлся по ... «Томский Обзор, May 14»
3
Освоение пространства. Покорить, не завоёвывая. Часть III
Так, на Тоболе в 1587 году возник острожок, откуда Данило зорко следил за движением неприятеля, выжидая удобного момента для нападения. «Файл-РФ, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Острожок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ostrozhok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on