Meaning of "острога" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОСТРОГА IN UKRAINIAN

острога  [ostroha]

WHAT DOES ОСТРОГА MEAN IN UKRAINIAN?

Ostroh (value)

Острога (значення)

▪ Ostrog - an element of horse harness, another name spurs. ▪ Ostrog - Ukrainian noble coat of arms ....

▪ Острога — елемент кінської збруї, інша назва шпори. ▪ Острога — український шляхетський герб....

Definition of острога in the Ukrainian dictionary

prison, and, w1. Metal bracket with jagged or smooth wheels, attached to the back of the boot horseman, which if necessary fit horse. The scar contracted the horse with his hands (P. Kulish, Vibr., 1969, 115); Captain Kosachov gave his horses at the sides of the horse. The horse flung the arrow forward (Zban., Between .. people, 1955, 28) .2. Horny acuminate growth on the paws of some birds, mostly males, which is a means of protection or attack.

острога, и, ж.

TRANSLATION OF ОСТРОГА

Find out the translation of острога to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of острога from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «острога» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 鱼叉
• Translator Ukrainian - Spanish: garfio
• Translator Ukrainian - English: gaff
• Translator Ukrainian - Hindi: मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
• Translator Ukrainian - Arabic: مهماز لديك المصارعة
• Translator Ukrainian - Russian: острога
• Translator Ukrainian - Portuguese: gafieira
• Translator Ukrainian - Bengali: অর্থহীন কিছু
• Translator Ukrainian - French: gaffe
• Translator Ukrainian - Malay: taji
• Translator Ukrainian - German: Gaffel
• Translator Ukrainian - Japanese: ガフ
• Translator Ukrainian - Korean: 엉터리
• Translator Ukrainian - Javanese: gaff
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rạp hát bình dân
• Translator Ukrainian - Tamil: gaff
• Translator Ukrainian - Marathi: गाफ
• Translator Ukrainian - Turkish: işkence
• Translator Ukrainian - Italian: rampone
• Translator Ukrainian - Polish: gafel
• Ukrainian: острога
• Translator Ukrainian - Romanian: harpon
• Translator Ukrainian - Greek: καμάκι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gaffel
• Translator Ukrainian - Swedish: Gaffelns
• Translator Ukrainian - Norwegian: klepp

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСТРОГА»

Discover the use of острога in the following bibliographical selection. Books relating to острога and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Хозяева Острога

Наверное, это был подарок судьбы – в груде мусора найти одного из Хозяев Острога. Награда за каторгу, раны, дрянную жратву, ...

Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013

Пепел острога

Самый мрачный, жестокий и драматичный период Средневековья. Вся Европа страдает от набегов диких скандинавских викингов, этих ...

Сергей Васильевич Самаров, 2012

Узник далекого острога: [о Салавате Юлаеве]

Повесть о славном башкире, легендарном батыре Салавате Юлаеве сочетает в себе сплав эпоса, лирики и научного поиска. Для широкого ...

Рауил Гарипович Исламшин, 2011

Острог и жизн (из записок слѣдователя). - Сторінка 176

какъ его выпускали изъ камеры и кидалъ ихъ въ отхожее мѣсто. Я говорю, недѣли двѣ все шло успѣшно, но разъ во внутреннемъ дворѣ острога стоялъ часовой опытный, намѣтавшійся на всѣ арестантскія штуки; онъ примѣтилъ, ...

H. М. Соколовский, 1866

Острог и жизнь: из записок слѣдователя - Сторінка 176

какъ его выпускали изъ камеры и кидалъ ихъ въ отхожее мѣсто. Я говорю, недѣли двѣ все шло успѣшно, но разъ во внутреннемъ дворѣ острога стоялъ часовой опытный, намѣтавшійся на всѣ арестантскія штуки; онъ примѣтилъ, ...

Н. М. Соколовскій, 1866

Города и остроги Забайкалья и Приамурья во второй половине ...

Селинбинский острог представлял из себя "два зимовья ясашных с верхним боем долгие стены четырех, а короткия трех сажен с верхним-же боем в повал" (Паршин В., 1844, с. 153). В 1683 г. приказчик Албазинского острога Иван ...

А. Р. Артемьев, 1999

Трудовые иммигранты: адаптация в принимающем обществе : ...

1618 – возведение Енисейского острога. 1622 – 3 тыс. «брацких людей» «идут воевать» аринцев, качинцев, басагар, керексуров, мелеских людей. 1626 – поход отряда подъячего м. Перфирьева из Енисейска вверх по р. Верхняя ...

Зинаида Андреевна Данилова, 2009

Взгляд на Европейскую Арктику: Архангельский Север : ...

(сметные росписи острога, грамоты о посылке князя Дмитрия Сеитова для строительства острога в Каргополь, о предоставлении в его распоряжение пушкарей- рассылыциков, об организации строительства (л. 1—60), ценные ...

Марек Е. Ясински, ‎Олег Владимирович Овсянников, 1998

Исторія Сибири ... - Сторінка 453

«Отъ Красногорскаго острога до Исетск. острога Исетскаго острога до Рафаилова монастыря ж ж Рафаилова монастыря до Кацкой заимки . Кацкой заимки до Терегоцкой слободы . Герегоцкой слободы до Мехонскаго острога ...

Владимир Калистратовых Андриевич, 1889

Краткий очерк истории Забайкалья от древнейших времен до ...

Поводомъ къ началу враждебныхъ, противъ острога, дѣйствій послужили насилія надъ бурятами верхоленскаго управителя Василія Курбатова. Устроившись въ острогѣ, онъ задумалъ попытать счастія въ грабежахъ и съ этою ...

В.К. Андриевич, 1887

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСТРОГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term острога is used in the context of the following news items.

Останки защитников Албазинского острога захоронили по …

Защитники Албазинского острога, первой русской крепости на Амуре, спустя три сотни лет нашли свой покой. Останки казаков, погибших еще в конце ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

Амурские археологи начали сбор средств на фильм об …

"Цель проекта — съемка художественного фильма о героической обороне Албазинского острога, первой русской крепости на Амуре", — указано на ... «РИА Новости, Sep 15»

В Приамурье археологи обнаружили останки защитников …

10 августа 2015, 14:35, Дейта. Археологи провели раскопки Албазинского острога летом 2015 года и обнаружили множество индивидуальных и ... «Дейта.RU, Aug 15»

На месте омского острога, в котором сидел Достоевский …

Интересно, что в прошлом на этом месте размещался омский острог, в котором сидели писатели Федор Михайлович Достоевский и Сергей Дуров. «ОмскРегион, Aug 15»

На границе с Китаем нашли останки защитников Албазинского …

На месте первого русского поселения на Амуре обнаружили захоронение. Все защитники острога погибли в битве с китайским войском. По сути, речь ... «НТВ.ru, Aug 15»

Маркшейдеры сделали 3D-модель Албазинского острога

Также для археологов провели съёмку 3D-модели острога и раскопов на нём. После съёмки с нескольких позиций на выходе получается готовая ... «ИА Амур.инфо, Jul 15»

В массовой могиле Албазинского острога обнаружили тела детей

Археологи, которые сейчас работают на территории Албазинского острога, закончили изучение массового захоронения (скудельни), обнаруженного в ... «Амурская правда, Jul 15»

Албазинский острог в Приамурье раскапывают 100 человек

Также в прошлом году археологи нашли массовое погребение российских первопроходцев — защитников Албазинского острога второй половины XVII ... «Ридус, Jul 15»

Останки защитников Албазинского острога, которые погибли …

Останки 80 защитников Албазинского острога, которые были найдены в 2014 году, перезахоронят в сентябре. Как сообщает правительство Амурской ... «ИА Амур.инфо, Jul 15»

В Красноярском крае обнаружили стену Енисейского острога

Ученые пришли к выводу, что это южная стена острога, и теперь надеются найти остатки западных и восточных стен. Ранее археологи нашли в городе ... «Телеканал Культура, Jun 15»