Meaning of "оситняг" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОСИТНЯГ IN UKRAINIAN

оситняг  [osytnyah]

WHAT DOES ОСИТНЯГ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of оситняг in the Ukrainian dictionary

ositnyag, y, ch.1. (Neleosharis R. V r.). Perennial herbaceous plant of the sedentary species, which grows predominantly in swamps and meadows; Sitnyag A low place where water was flowing in the spring, covered with a broad fat grass, ositnyagom (Peaceful, I, 1954, 248) .2. Same as Ositnyak. Somewhere around the lake .. as if drowned in green water high, dense, like a forest, reeds and ositnyagi (N.-Lev., II, 1956, 226).

оситняг, у́, ч.

TRANSLATION OF ОСИТНЯГ

Find out the translation of оситняг to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of оситняг from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оситняг» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: osytnyah
• Translator Ukrainian - Spanish: osytnyah
• Translator Ukrainian - English: osytnyah
• Translator Ukrainian - Hindi: osytnyah
• Translator Ukrainian - Arabic: osytnyah
• Translator Ukrainian - Russian: оситняг
• Translator Ukrainian - Portuguese: osytnyah
• Translator Ukrainian - Bengali: osytnyah
• Translator Ukrainian - French: osytnyah
• Translator Ukrainian - Malay: osytnyah
• Translator Ukrainian - German: osytnyah
• Translator Ukrainian - Japanese: osytnyah
• Translator Ukrainian - Korean: osytnyah
• Translator Ukrainian - Javanese: osytnyah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: osytnyah
• Translator Ukrainian - Tamil: osytnyah
• Translator Ukrainian - Marathi: osytnyah
• Translator Ukrainian - Turkish: osytnyah
• Translator Ukrainian - Italian: osytnyah
• Translator Ukrainian - Polish: osytnyah
• Ukrainian: оситняг
• Translator Ukrainian - Romanian: osytnyah
• Translator Ukrainian - Greek: osytnyah
• Translator Ukrainian - Afrikaans: osytnyah
• Translator Ukrainian - Swedish: osytnyah
• Translator Ukrainian - Norwegian: osytnyah

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСИТНЯГ»

Discover the use of оситняг in the following bibliographical selection. Books relating to оситняг and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 86

Чи се тепер тільки зубожіла (Марко Вовчок). 2. осиротіти див. спорожніти. ОСИТНЯГ (багаторічна трав'яниста рослина родини осокових), СИТНЯГ, СИТНЯК, СИТНИК. Хитнувши оситняг, причалив тихо човен (М. Бажав); Ситняг 86 ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Кайдашева сім’я

Подекуди між очеретом та оситнягом близеличкі плеса, чисті й ясні, як дзеркало, а кругом їх ною стіною густий оситняг. Надворі вечоріло. На за› почервоніло й запалало вогнем, розкидані легенькі тіби гурток лебедів, і степ, ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Чи се тепер тыьки зубожхла (Марко Вов- чок). 2. осироттги див. спорожшти. ОСИТНЯГ (багатор1чна трав'яниста рослина родини осокових), СИТНЯГ, СИТНЯК, СИТНИК. Хитнувши оситняг, причалив тихо човен (М. Бажан); Ситняг ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 200

А он там у кутку густий оситняг під снігом, — побачиш весною що там робиться, як риба треться. І тихо надворі, а оситняг коливається, як на доброму вітрі. — Трохи далі є ще одне невелике озеро, може з двісті метрів завдовжки, ...

Mykola Prykhodʹko, 1960

Твори в 2 томах - Сторінка 486

Подекуди між очеретом та оситнягом блищали невеличкі плеса, чисті й ясні, як дзеркало, а кругом їх стояв рівною стіною густий оситняг. Надворі вечоріло. На заході небо почервоніло й запалало вогнем, розкидані легенькі хмарки, ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985

Mykola Dz︠h︡eri︠a︡: povistʹ - Сторінка 49

очеретом та оситнягом блшцали яевеличю плеса, ЧиеЙ й ясн1, як дзер' кало, а кругам и стояв равною стшою густий оситняг. Оадвора вечоршо. На заход1 небо почервошло й заяалали вогнем 'розкидан1 легеяыи хмар- ки, шби ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1946

Твори - Сторінка 159

Подекуди між очеретом та оситнягом блищали невеличкі плеса, чисті й ясні, як дзеркало, а кругом їх стояв рівною стіною густий оситняг. Надворі вечоріло. На заході небо почервоніло й запалило вогнем розкидані легенькі хмарки, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 100

Крутий далекий берег озера, що, мабуть, був колись берегом моря, стояв в тумані, неначе стіна, вкритий зеленою травою; під ним зеленіли очерети та оситняги, скільки можна було скинуть оком. Картина навкруги була дуже ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Mykola Dz︠h︡eri︠a︡: povistʹ - Сторінка 64

Подекуди між очеретом та оситнягом блищали невеличкі плеса, чисті й ясні, як дзеркало, а кругом їх стояв рівною стіною густий оситняг. Надворі вечоріло. На заході небо ночервоніло, і заналали вогнем розкидані легенькі хмарки, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 100

Крутий далекий берег озера, що, мабуть, був колись берегом моря, стояв в тумані, неначе стіна, вкритий зеленою травою; під ним зеленіли очерети та оситняги, скільки можна було скинуть оком. Картина навкруги була дуже ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965